Liberty Pumps 331 - Manual (Page 11)

©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 3 -
Balai du
moteur
Bouchon d’accès
aux balais
Bouchon d’amorçage – ajouter de l’eau ici avant
de mettre la pompe en marche
Raccordement du
boyau en laiton
femelle
Boyau d’aspiration (non compris) – ne doit pas
être plus long que nécessaire (maximum 4,5
m (15 pi) de hauteur géométrique
d'aspiration). Utiliser un boyau de grande
qualité afin de prévenir l’affaissement.
Filtre de boyau mâle en
plastique
Raccordement du boyau en
laiton mâle au tuyau mâle
Les adaptateurs sont fournis avec la pompe. Les orifices d’entrée et de sortie sont munis de raccordements ¾ po NPT. Des tuyaux
d’eau standard peuvent être vissés directement dans le moulage. Pour utiliser un boyau d’arrosage ou d’un autre type, il faut installer
les raccordements en laiton. Il est recommandé d’utiliser du tuyau de plomberie ou un agent d’étanchement de filets lors de l’utilisation
des raccordements en laiton. Liberty Pumps recommande d’installer le raccord tournant à l’avant de la pompe. REMARQUE : afin de
réduire les risques d’affaissement, utiliser un boyau de grande qualité comme tuyau d’aspiration (un boyau d’arrosage ordinaire peut
s’affaisser sous l’effet de la pression de succion et son usage est déconseillé).
Fig. 2
Un filtre est fourni et doit être utilisé lors du pompage dans un ruisseau, un étang ou une autre source où des corps étrangers risquent
d’être aspirés dans la pompe. Le filtre sert à empêcher les matières solides d’entrer dans la conduite d’arrivée d’eau. Cette pompe doit
être remplie d’eau avant sa mise en marche. Faire fonctionner la pompe à sec endommagera le joint de l’arbre d’entraînement. Cet
appareil n’est pas à l’épreuve de l’eau ou des intempéries, et ne doit pas être utilisé dans les douches, saunas ou autres endroits
potentiellement humides. Ce moteur est conçu pour être utilisé dans un endroit propre et sec. L’appareil tire de l’air frais de l’arrière et
expulse de l’air chaud des côtés. Ne pas bloquer les évents. La température ambiante autour du moteur ne devrait pas dépasser 40 °C
(104 °F) afin de permettre au moteur de se refroidir convenablement. Le moteur est muni d’un protecteur thermique. Si la température
du moteur s’élève trop, l’appareil s’éteint automatiquement. Pour réinitialiser l’interrupteur thermique, débrancher l’appareil ou éteindre
l’appareil pour le laisser refroidir L’interrupteur doit être en position d’arrêt pour que l’appareil refroidisse. Il est à noter que la
température de l’eau ne doit pas dépasser 40 °C (104 °F).
1. IMPORTANT : Il faut amorcer la pompe avant de la mettre en marche pour prévenir les dommages au joint de l’arbre. Pour ce
faire, retirer le bouchon d’amorçage (voir figure 2) et remplir le compartiment d’eau (environ 2 tasses). Remettre le bouchon en
place (resserrer à la main seulement).
2. Raccorder les boyaux d’arrosage, en s’assurant que chaque raccord est bien étanche. Un trou d’épingle dans le boyau d’aspiration
empêchera l’amorçage de la pompe. S’assurer d’utiliser une rondelle d’étanchéité neuve lors de l’utilisation d’un boyau d’arrosage
de jardin.
3. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique convenablement mise à la terre avec disjoncteur de fuite de terre.
Mettre le commutateur électrique en position de marche « On ». Le temps nécessaire à l’amorçage de la pompe dépend de la
longueur et de la hauteur du boyau d’aspiration. Une hauteur géométrique d’aspiration maximum de 4,5 m (15 pi) à travers un
boyau d’arrosage domestique de ¾ po de diamètre peut nécessiter 2 minutes de temps d’amorçage.
4. Il est recommandé d’installer un clapet antiretour près du bas du boyau d’aspiration (non compris) si la hauteur géométrique
d’aspiration dépasse 3 m (10 pi) (cela réduit la quantité de temps nécessaire pour aspirer l’eau).
5. Il est à noter que cette pompe retient l’eau après usage. Dans les régions où il y a risque de gel s’assurer de purger la pompe
avant de la ranger.
6. Lorsqu'il est utilisé pour transférer des matériaux autres que l'eau claire (comme le glycol), la pompe doit être rincée avec de l'eau
et égouttés avant le stockage pour éviter d'endommager la pompe potentiels. Certaines substances chimiques utilisées dans les
systèmes à eau chaude peut entraîner la corrosion du corps de pompe en aluminium.
Le modèle 331 est muni d’un moteur à balais. Afin de retirer les balais pour les nettoyer ou les
remplacer, couper l’alimentation de l’appareil en débranchant le cordon de la prise. Retirer les
bouchons qui protègent les balais en les tournant le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide
d’un tournevis. Les balais sont fixés à des ressorts qui sont orientés vers l’extérieur de la pompe.
S’il faut remettre les balais en place, identifier l’emplacement de chacun (gauche ou droit) et
replacer du même côté, dans le même sens. Les balais doivent être remplacés environ à toutes les
300 heures de fonctionnement.
3. Installation
4. Fonctionnement
5. Entretien et dépannage