Draw-Tite 41991 SERVICE BODY RECEIVER - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
Número de parte:
41991
z 2008 Cequent Towing Products - Impreso en México Hoja 3 de 6 41991N 5-7-08 Rev. B
Nota: Revise el enganche con frecuencia en busca de daños, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Se debe retirar y reemplazar un
enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o
accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva
York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
No supere la calificación inferior del fabricante del vehículo de remolque o
el peso bruto máximo del remolque/horquilla indicado a continuación
Tipo de enganche
Peso máximo bruto
del remolque
Peso máximo de la
horquilla
Carga de peso
Montaje de bola
16,000lb. (7264 Kg) 1600lb. (726 Kg)
Form: F205 Rev A 5-6-05
Instrucciones de instalación
Enganche de carrocería de servicio – Tubo Largo
Requiere el kit de soporte 4907 ó 4916 no se incluye con
este producto para completar la instalación.
¡ADVERTENCIA! ESTE PRODUCTO NO SE DEBE USAR
CON UN SISTEMA DE ENGANCHE DE DISTRIBUCIÓN DE
PESO. Use en el modo de carga de peso únicamente.
Las calificaciones de peso anteriores únicamente aplican a este producto
correctamente instalado en estricto acuerdo con estas instrucciones de
parte de personal capacitado. Es responsabilidad del instalador
asegurar que todas estas o posteriores instrucciones, requisitos y
advertencias se cumplan correctamente.
¡ADVERTENCIA!
No seguir todas las
advertencias e instrucciones
podría resultar en fallas del
producto, daños a la
propiedad, lesiones
personales de gravedad y/o la
muerte.
¡NOTA!
¡NOTA!
Lea, entienda, siga y
guarde estas
instrucciones. Instale
y use este producto
únicamente según se
especifica en estas
instrucciones. Nunca
permita la instalación
o el uso de este
producto por parte de
alguien sin entregarle
estas instrucciones.
El instalador debe seguir y
entender todas las
instrucciones y
advertencias para cualquier
producto con el cual se use
o se instale este accesorio.
¡NOTA!
¡Nota! La instalación de este producto de enganche la deben llevar a cabo mecánicos con experiencia y
capacitados, técnicos, soldadores, etc. Este producto no tiene la intención de ser instalado por el consumidor
promedio que no esté familiarizado o que no tenga experiencia con la instalación de componentes de remolque en
vehículos comerciales. Instalar este producto de enganche en el bastidor del vehículo puede invalidar la garantía del
fabricante del vehículo. Consulte con el fabricante del vehículo antes de instalar este producto.
Este producto está autorizado para usarse con accesorios marca Bulldog, Draw-Tite, Hidden Hitch, Highland, Reese, Rola y Tow-Ready.
Diagrama 1
Bastidor del vehículo de remolque
Verifique que la pintura se ha quitado de todas las superficies
que requieren soldadura. Suelde los soportes del bastidor a
la sección central del enganche por completo en todo el
rededor. Ya sea al interior o exterior de los soportes del
bastidor. Se requieren soldaduras tipo filete de 1/4”. Se debe
exponer un mínimo de 5/16” del tubo para soldar por fuera de
los soportes del bastidor.
Verifique que la apertura
del receptor del enganche
esté centrada con el
vehículo de remolque
antes de soldar.
Soldaduras de 6” de largo y
1/4” tipo filete se requieren en
la parte superior e inferior del
bastidor del vehículo de
remolque con el soporte del
bastidor del enganche, igual en
ambos lados. Envuelva los
extremos de las soldaduras de
1/2” iguales. Ver Diagrama 3
en la siguiente página para
más detalles.
¡Nota!
Podría ser más fácil soldar
los soportes del bastidor a
la sección central del
enganche antes de instalar
el enganche al vehículo de
remolque.
¡Nota! Se deben usar soportes
de bastidor, número de parte
4907 ó 4916, (se venden por
separado) para completar esta
instalación.
Número de parte
41991
Detalles de la opción
de instalación con
perno en el Diagrama 2.
de la siguiente página.
Se muestra el
kit de soporte
del bastidor
4907. Kit
similar 4916.