Draw-Tite 41991 SERVICE BODY RECEIVER - Manual (Page 5)

Numéro de pièce :
41991
z 2008 Cequent Towing Products - Imprimé au Mexique Feuille 5 de 6 41991N 5-7-08 Rev. B
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou boule endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de véhicules de remorquage, ni le
poids brut max. de la remorque / le poids max. au timon indiqués ci-dessous.
Type d’attelage Poids brut max. de la
remorque
Poids max. au timon
Capacité de charge
Montage sur boule
16 000 lb (7 264 kg) 1 600lb (726 kg)
Form: F205 Rev A 5-6-05
Instructions d’installation
Attelage de carrosserie-atelier – Tubulure Long
Requiert le nécessaire de supports 4907 ou 4916, non
inclus avec ce produit pour compléter l’installation.
AVERTISSEMENT ! CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE
UTILISÉ AVEC UN SYSTÈME D'ATTELAGE À RÉPARTITION
DE CHARGE . Utiliser en mode de capacité de charge seulement.
Les poids nominaux spécifiés ci-dessus ne s’appliquent qu’à ce produit si
celui-ci est installé par un personnel qualifié qui observe d’une façon stricte
les présentes instructions. Il est de la responsabilité de l’installateur de
s’assurer que toutes les présentes et subséquentes instructions, spécifications
et avertissements sont adéquatement observées.
AVERTISSEMENT!
L’omission d'observer toutes
les instructions et
avertissements peut entraîner
une défaillance du produit,
des dommages à la propriété,
des blessures sévères, et/ou
le décès.
NOTE!
REMARQUE !
Veuillez lire,
comprendre, observer
et conserver ces
instructions Installer
et utiliser ce produit
uniquement selon les
instructions. Ne
jamais autoriser une
personne à installer
ou utiliser ce produit
sans lui fournir ces
instructions.
L’installateur doit aussi
lire, comprendre et
observer toutes les
instructions et tous les
avertissements relatifs
au(x) produit(s) qui
seront installés ou
utilisés conjointement
avec celui-ci.
REMARQUE !
Remarque ! L’installation de cet attelage doit être réalisé uniquement par un personnel qualifié et expérimenté
(mécaniciens, techniciens, soudeurs, etc.). Ce produit n’est pas destiné à être installé par un consommateur moyen
qui n’est pas familier ou expérimenté en matière d’installation de composants de remorquage sur des véhicules
commerciaux. La fixation de cet attelage au cadre du véhicule de remorquage risque d'annuler la garantie du ou des
fabricants. Informez-
vous auprès du ou des fabricants du véhicule avant d’installer ce produit.
Ce produit peut être utilisé avec les marques d’accessoires autorisés suivants : Bulldog, Draw-Tite, Hidden Hitch, Highland, Reese, Rola, et Tow-Ready.
Diagramme 1.
Cadre du véhicule de
remorquage
S’assurer que la peinture a été enlevée de toutes les surfaces
de soudure. Souder les supports de cadre à la section
centrale de l’attelage sur toute la périphérie. Sur l’intérieur ou
l’extérieur des supports de cadre. Soudures d’angle 1/4 po
requises. Au minimum, une section de tube de 5/16 po doit
être exposée à la soudure à l’extérieur des supports de cadre.
Avant de souder, assurez-
vous que l’orifice du
récepteur d’attelage est
dans la ligne de centre du
véhicule de remorquage.
Soudures d’angle 1/4 po
dia. par 6 po long dans
le haut et le bas du
cadre du véhicule pour
fixer le support de cadre
d’attelage, similaire des
deux côtés. Couder
l’extrémité des soudures
sur 1/2 po, type. Voir le
diagramme 3 de la
page suivant pour les
détails.
Remarque ! Il peut
s’avérer plus facile de
souder les supports
de cadre sur la section
centrale de l’attelage
avant d’installer
l’attelage sur le
véhicule.
Remarque ! Vous devez
utiliser des supports de
cadre, numéro de pièce
4907 ou 4916,
(vendu séparément)
pour compléter l’installation.
Numéro de
pièce 41991
Détails de l’option
boulonnage illustrés
dans le diagramme 2
à la page suivante.
Ensemble de
supports de
cadre 4907
illustré.
L’ensemble
4916 est
similaire.