Draw-Tite 24853 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
Hyundai Sonata, Kia Optima
Todos los modelos
Números de partes:
24853
60269
77225
Bastidor del
vehículo
Placa protectora
del parachoques
El enganche se muestra
en la posición correcta
Equipo necesario:
Llaves: 11/16”, 10mm, 13mm
Kit de tornillos: 24853F
No supere la calificación inferior entre el fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Peso bruto máximo
del remolque (LB)
Peso máximo de la
horquilla (LB)
Carga de peso
Montaje de bola
2000 (908 Kg) 200 (91 Kg) Ubicación de acceso al cableado:PC3,PC4
Kit de barra de tracción:
3593
Ambos lados iguales
según sea necesario
Otras herramientas: Lubricante en spray, tijeras para metal
Vista magnificada de la reinstalación
del silenciador
Baje el escape en ambos lados del vehículo de manera que los protectores
de calor del silenciador se puedan quitar y recortar. Vea la siguiente página
para los detalles del recorte. El enganche se instalará después de realizar el
recorte del protector de calor y que se vuelvan a instalar en el vehículo.
según sea necesario
1
11
Tornillos iguales en ambos lados del vehículo.
10
Retire los ganchos existentes del
2
3
Cant. (3) Guía de pernos
4
7
6
7
5
11
9
8
8
9
Verifique que usa pernos
más largos atrás. Los
pernos más cortos se
necesitan para despejar el
silenciador en las uniones
d l t
Cant. (2) Perno M8-1.25 x 65mm Gr.10.9 Cant. (2)
Perno de carruaje, 3/8”-16 x 1-1/4” Gr.5 (atrás del
vehículo
Cant. (2) Tuerca hexagonal M8-1.25 Cant. (4) Bloques de carruaje,7/8” x 2”
Cant. (2) Arandela de bloqueo, 5/16” Cant. (4) Arandelas cónicas dentadas
Cant (2) Arandela plana 5/16” Cant (4) Tuerca hexagonal 3/8” 16
1
2
3
7
6
g
silenciador y devuelva al propietario junto
con los pernos y tuercas.
4 44
48
9
9
11
delanteras.
1. Baje el silenciador(es) de ambos lados del vehículo al quitar los ganchos aislantes de goma del gancho(s) metálico. También quite el aislante de goma del
gancho del escape cerca al eje posterior. Es de utilidad rociar un lubricante en los aislantes de goma para permitir que se deslicen de las clavijas metálicas
más fácilmente. Tenga cuidado de que el escape esté apoyado cuando retire los aislantes. Luego retire del bastidor el soporte(s) metálico del gancho del
silenciador al quitar las tuercas que lo sostienen a la base del bastidor. Devuelva el soporte(s) metálico del gancho y las tuercas y pernos al propietario.
2. Retire las tuercas de 6mm existentes que sostienen el protector(es) de calor del silenciador a la base del vehículo, (4) por protector de calor. Consulte la siguiente
página para el recorte del protector de calor. El protector(es) se recortará y se volverá a instalar después de instalar los tornillos pero antes de instalar el enganche.
Cant. (2) Arandela plana, 5/16 Cant. (4) Tuerca hexagonal, 3/8 -16
Cant. (2)
Perno de carruaje, 3/8”-16 x 1” Gr.5 (frente del
vehículo)
Cant. (4)
Arandela plana, 3/8” (Use como espaciadores entre el
enganche y el bastidor del vehículo según sea
necesario, uniones posteriores)
4
5
4
5
4 9
10
página para el recorte del protector de calor. El protector(es) se recortará y se volverá a instalar después de instalar los tornillos pero antes de instalar el enganche.
3. Usando las guías de pernos inserte pernos de carruaje de 3/8”-16 x 1-1/4” y bloques de carruaje a través de orificios de 7/8” diámetro en la base del bastidor en
ambos lados del vehículo y hale hacia abajo a través de los orificios de 3/4” de diámetro en la base del bastidor hacia la parte posterior del vehículo. Ahora,
usando las guías de pernos inserte pernos de carruaje de 3/8”-16 x 1” y bloques de carruaje a través de los orificios de 7/8” de diámetro y de nuevo hacia abajo a
través del mismo orificio en ambos lados del vehículo.
4. Ahora recorte el protector(es) de calor del silenciador antes de levantar el enganche a su posición.. Consulte las fotografías en la siguiente página para los
detalles de cómo recortar los protectores de calor del silenciador. Después de recortar el protector(es) vuelva a instalarlo en el vehículo antes de instalar el
enganche al vehículo.
5. Levante el enganche a su posición e instale arandelas cónicas dentadas y tuercas en los pernos instalados en el Paso 1. Tenga cuidado de no empujar los pernos de
nuevo hacia el bastidor. Inserte arandelas planas según se necesiten en las uniones posteriores entre el enganche y el bastidor para reducir espacio. En vehículos con
escape doble, podría ser necesario empujar el enganche hacia el lado del pasajero lo más lejos posible de manera que el soporte del enganche esté contra el
recolector del baúl. Esto permite más despeje para el escape en el lado del conductor. Apriete los tornillos según las siguientes especificaciones.. p p j p p p g g p
z 2010, 2011 Cequent Performance Products Hoja 3 de 6 24853N 2-11-11 Rev. B
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Form: F205 Rev A 5-6-05
Apriete los pernos 8mm-1.25 Gr. 10.9 con una llave de torsión a 27 Lb.-pies (37 N*M) Apriete los pernos 3/8”-16 Gr.5 con una llave de torsión a 45 Lb.-pies (61 N*M)