Draw-Tite 24885 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 5)

Instrucciones de instalación
Números de partes:
60302, 24885, 77273
El enganche se muestra en la
posición correcta
Ubicación del acceso al cableado: PC3, PC4
Equipo necesario:
Llaves/tubos: ¾“, 15/16”, 12mm, 13mm
Brocas de taladro: Ninguna
2000 LB (908 Kg) Peso máximo bruto del remolque
200 LB (90.8 Kg) Peso máximo de la horquilla
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
Kit de tornillos: 60302F
Kit de barra de
tracción:
3593
Bastidor del vehículo
recorte para mostrar
detalles
4
3
5
2
1
Otras herramientas: Sierra de vaivén o disco de cortar o rectificador de
matrices (para agrandar el orificio en el bastidor), rocíe lubricante para
retirar los aislantes de goma
Esta es una vista ampliada
Inserte el extremo enrollado de la
guía del perno a través del bloque y
atornille al perno. Ahora usted está
listo para empujar hacia arriba el
ensamble a través del orificio de
acceso y hacia abajo a través del
orificio de unión.
6
7
8
9
Gancho de
remolque
Bastidor
9
Mitsubishi Lancer
Todos los modelos con escape sencillo inc. GT
Bloque
1. Baje el escape del vehículo retirando los aislantes de goma de las clavijas de metal en el silenciador y tubo de escape.
2. Inserte el perno de carruaje de 7/16” y el bloque con el perno líder a través del orificio del bastidor del vehículo del lado del pasajero que se ha agrandado como se
muestra arriba. Luego de nuevo hacia abajo a través del orificio de unión en el bastidor del vehículo. Deje el cable de la guía del perno para ayudar a guiar el perno a
través del enganche en el Paso 5, abajo.
3. Retire el perno de 8mm de la parte inferior del larguero del bastidor del lado del pasajero como se muestra en la Figura 3 de la siguiente página. Devuelva al
propietario.
4. Levante el enganche a su posición por encima del tubo de escape. Localice el brazo lateral del enganche en la parte inferior del bastidor, con cuidado de guiar el
extremo del cable de la guía del perno a través del orificio en el brazo lateral del enganche. Hale el extremo del perno de carruaje a través del brazo lateral del
enganche y retire la guía del perno e instale sin apretar la arandela cónica dentada y tuerca hexagonal. Verifique que el perno de carruaje se enganche con el orificio
cuadrado en el bloque a medida que hala el perno a través del enganche. Ver Figura 1, siguiente página.
5. Localice la unión al gancho de remolque del vehículo del lado del conductor. Coloque un bloque grande con orificio redondo en el lado posterior del gancho de remolque
del vehículo. Inserte el perno de carruaje de 5/8” a través del orificio cuadrado en el soporte del enganche, luego a través de la abertura en el gancho de remolque, y
luego a través del bloque. Sin apretar instale una arandela de bloqueo de 5/8” y una tuerca.
6. Reemplace el perno de 8mm que se retiró en el Paso 3 con el perno de 8mm nuevo que se suministra. Inserte a través del enganche y dentro de la tuerca de soldar
del vehículo como se muestra arriba.
7. Cerciórese de que el bloque grande en el lado del conductor quede plano sobre el gancho de remolque luego centre el enganche en el vehículo y apriete a torsión los
pernos instalados en los pasos anteriores a las especificaciones siguientes.
© 2012 Cequent Performance Products, Inc. Hoja 5 de 6 60302N 5-29-12 Rev. A
Cant. (1) Perno de carruaje, 7/16" -14 x 1-3/4 ” Gr. 5 Cant. (1) Bloque, 1-3/4 ” X 2-1/2” con orificio redondo
Cant. (1) Bloque, 7/8 ” x 3” con orificio cuadrado Cant. (1) Arandela de bloqueo, 5/8"
Cant. (1) Arandela cónica dentada, 7/16" Cant. (1) Tuerca hexagonal, 5/8"-11
Cant. (1) Tuerca hexagonal, 7/16"-14 Cant. (1) Guía del perno, 7/16 ”
Cant. (1) Perno de carruaje, 5/8" -11 x 2 ” Gr. 5 Cant. (1) Perno hexagonal, 8mm x 1.25 x 35mm CL 9.8
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se haya dañado.
Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación
V-5 y SAE J684.
4
6
3
2
1
7
Esta es una vista ampliada
de una guía de perno
4
5
8
9
9
Apriete el perno de carruaje 7/16” Gr.5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies. (68 N*M), Apriete el perno de carruaje 5/8” Gr.5 con una llave de torsión a 150 Lb.-pies.
(203 N*M) Apriete el perno 8mm a 25 Lb.-pies (37 N*M)
Otro enganche Cequent Performance Products de calidad
10
10