Draw-Tite 24825 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Numéros de pièces:
77197
24825
60212
Attelage montré dans la position
appropriée
Points d’accès au câblage : PC3, PC4
Équipement requis : Fils de tirage (fournis)
Clés : 3/4 po, 13 mm, 19 mm
Mèche : Aucune
Cadre de
châssis
Carénage
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de
véhicules de remorquage, ou
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble de barre
de remorquage :
3594
Visserie : 24825F
2 000 lb (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90.8 kg) Poids max. au timon
1
2
Boulon et rondelle
Écrou à souder
existant
Tuyau d’échappement
non illustré pour plus
de clarté
Support montré en
coupe pour plus de
clarté
Trou arrière
du support
Volkswagen GTI
Volkswagen Rabbit
Volkswagen Golf y compris TDI
Tous les modèles excepté Golf GTI, Golf Wagon et Golf R
1. À l’aide de fils de tirage, insérer un boulon de carrosserie et un grand espaceur à travers les fentes dans le bas des longerons de châssis, tel
qu’illustré à la figure 2. Remarque : Il se peut que le boulon de carrosserie doivent être inséré en angle. Laisser les fils de tirage en place
pour repérer le boulon plus facilement lorsque l’attelage sera en position.
2. Enlever les boulons M12 existants. (Ne pas nettoyer les filetages)
3. Soulever l’attelage en position comme illustré à la figure 1. Faire passer les fils de tirage dans les trous arrière du support.Placer le support
côté conducteur en position, d’abord à proximité du support de tuyau d’échappement avant. S’il faut aussi placer celui du côté passager en
position, desserrer le support de tuyau d’échappement côté passager pour lui permettre de bouger d’un côté à l’autre.
4. Réinstaller les boulons M12 et les rondelles enlevés à l'étape 2. Veiller à ne pas fausser le filetage du boulon et de l’écrou à souder existant.
Remarque : Si nécessaire, nettoyer uniquement les premiers filets du filetage pour engager les boulons.
5. Retirer les fils de tirage et installer une rondelle conique et un écrou hexagonal sur la visserie 1/2 po. Veiller à ne pas repousser le boulon de
carrosserie dans le cadre de châssis.
6. Serrer toute la visserie selon les couples de serrage spécifiés.
7. Resserrer le support de tuyau d’échappement du côté passager s’il a été desserré à l’étape 3.
Serrer toute la visserie M12X1.50 CL 10.9 au couple de serrage de 92 lb-pi. (125 N*M)
z 2008, 2010, 2012 Cequent Performance Products Feuille 2 de 3 24825N 8-28-12 Rev. D
1 1 1 1 Qté (2) Boulon de carrosserie 1/2-13 X 2.00 3 3 3 3 Qté (2) Rondelle conique 1/2 po
2 2 2 2 Qté (2) Espaceur 4 4 4 4 Qté (2) Écrou hexagonal 1/2-13
Serrer toute la visserie 1/2-13 GR 5 au couple de serrage de 75 lb-pi. (102 N*M)
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes
d’attelage.
Form F206 Rev A 5605
3
4
Boulon et rondelle
M12 existants
Remarque : Visserie similaire des deux côtés
Figure 2.
Figure 1.