Brooks Instrument 1355 - Manual (Page 27)

Installation and Operation Manual
X-VA-1350E-eng
Part Number:541B082AAG
August, 2012
A-2
Section A - Essential Instructions
Models 1350E and 1355E
Základní instrukce
P
Ĝed instalací si pĜeþtČte následující instrukce!
Spole
þnost Brooks Instrument konstruuje, vyrábí a testuje tento produkt tak, aby splnil mnoho národních a mezinárodních standardĤ. PĜístroje musí být
ĜádnČ nainstalovány, používány a udržovány tak, aby byl zajištČn jejich nepĜetržitý provoz v rámci normálních technických specifikací. Musíte dodržovat
následující pokyny a integrovat jejich obsah do svého bezpe
þnostního programu pĜi instalování, používání a udržování produktĤ spoleþnosti Brooks.
x Pro
zajišt Ční správné funkce zaĜízení mohou jeho instalaci, obsluhu, programování, údržbu a aktualizace firmwaru provádČt výhradnČ
kvalifikované osoby.
x P Ĝed instalací, provozem a údržbou produktu si prostudujte všechny pokyny. Pokud tato pĜíruþka není tou správnou pĜíruþkou pro dané
za Ĝízení, informujte se na zadní stranČ obálky o kontaktu na místní prodejní kanceláĜ. Uchovejte si tuto pĜíruþku pro pozdČjší potĜebu.
UPOZORN ċNÍ: Neprovozujte zaĜízení v rozsahu mimo daný rozsah v provozní pĜíruþce. Porušení tohoto upozornČní mĤže mít za následek
vážné újmy na zdraví a vést k poškození za Ĝízení.
x Pokud n Čkterým pokynĤm nerozumíte, kontaktujte svého prodejního zástupce spoleþnosti Brooks a vyžádejte si objasnČní.
x Dodržujte všechny výstrahy, upozorn Ční a pokyny, uvedené a vyznaþené na produktu, nebo s ním dodané.
x Namontujte za Ĝízení specifikovaným zpĤsobem podle správné montážní pĜíruþky a podle platných místních a národních pĜedpisĤ. PĜipojte
všechny produkty ke správným zdroj Ĥm elektrické energie a stlaþených médií.
x Postup: (1) Pomalu do systému p ĜivádČjte médium. Pro zabránČní vzniku rázĤ v systému otvírejte procesní ventily postupnČ. (2) PĜekontrolujte
t Čsnost vstupního a výstupního pĜipojení prĤtokomČru. Pokud nezjistíte žádné netČsnosti, postupnČ zvedejte tlak na provozní hodnotu.
x P Ĝed provádČním servisních prací zkontrolujte, zda systém není pod tlakem. V pĜípadČ potĜeby výmČny dílĤ zajistČte, aby byly použity náhradní
sou þásti specifikované spoleþností Brooks Instrument a výmČnu provádČla kvalifikovaná osoba. Použití neschválených dílĤ a postupĤ mĤže negativnČ
ovlivnit efektivitu a bezpe þnost procesu. Použití náhrad za originální díly mĤže zpĤsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo nesprávnou funkci.
x Pokud není zrovna provád Čna údržba kvalifikovanou osobou, ujistČte se, že zaĜízení je opatĜeno všemi pĜedepsanými kryty.
UPOZORN ċNÍ: Pokud je u zaĜízení s prĤtokem kapalin nutno z jakéhokoli dĤvodu uzavĜít vstupní a výstupní ventily, je nutné zaĜízení
kompletn Č vyprázdnit. Pokud tak neuþiníte, mĤže z dĤvodu teplotní roztažnosti zbytkĤ média v zaĜízení dojít k jeho poškození nebo k ohrožení
zdraví osob.
Evropská sm Črnice pro tlakové zaĜízení (PED)
Na veškerá tlaková za Ĝízení s vnitĜním tlakem vyšším než 0,5 baru (g) a velikosti vČtší než 25 mm nebo 1" (palec) se vztahuje platnost smČrnice o
tlakovém za Ĝízení (PED).
Kapitola „Technické údaje“ v této p Ĝíruþce obsahuje dĤležité bezpeþnostní a provozní pokyny související se smČrnicí PED.
x M ČĜicí pĜístroje popsané v této pĜíruþce jsou v souladu se smČrnicí EN 97/23/ES.
x Všechny pr ĤtokomČry spoleþnosti Brooks Instrument spadají do rámce Kapaliny, skupina I.
x M ČĜicí pĜístroje vČtší než 25 mm nebo 1" (palec) jsou v souladu se smČrnicí PED, kategorii I, II nebo III
x M ČĜicí pĜístroje s velikostí 25 mm nebo 1" (palec) a menší spadají do rámce Správných technických postupĤ (SEP).
Evropská sm Črnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)
Elektrické/elektronické za Ĝízení Brooks Instrument nesoucí znaþku CE bylo úspČšnČ testováno dle pĜedpisĤ pro elektromagnetickou kompatibilitu
(sm Črnice EMC þ. 2004/108/EC).
Výb Čru signálních kabelĤ pro použití se zaĜízením oznaþeném CE je nutné vČnovat zvláštní pozornost.
Kvalita signálních kabel Ĥ, kabelových prĤchodek a konektorĤ:
Brooks Instrument dodává vysoce jakostní kabely spl Ėující požadavky kvalitativního zaĜazení CE. Pokud chcete použít vlastní signální kabely, zvolte
typy s kvalitním stín Čním všech žil a v celé délce trasy.
V p ĜípadČ použití konektorĤ kruhových nebo tvaru „D“, musí mít tyto kovové stínČní. V pĜípadČ jejich použití, musí kovové kabelové prĤchodky být
propojeny se stín Čním kabelu.
Stín Ční by mČlo být pĜipojené ke kovovému tČlesu pĜístroje nebo krytu, na obou koncích kabelu a po celém jeho obvodu.
Stín Ční by mČlo být uzemnČno.
P Ĝípojky vedoucí ke kartám podle norem jsou nekovová. Pro splnČní požadavkĤ pĜedpisĤ CE musí být použité kabely kompletnČ stínČny.
Stín Ční by mČlo být uzemnČno.
Konfigurace kontakt Ĥ je uvedena v pĜiloženém návodu k obsluze.
Elektrostatický výboj (ESD)
UPOZORN ċNÍ: Tento pĜístroj obsahuje komponenty citlivé na poškození statickou elektĜinou. PĜi montáži, demontáži þi jiné manipulaci
s vnit Ĝními elektronickými obvody je potĜeba dodržovat pĜíslušné postupy.
Postup ošet Ĝování:
1. Odpojte p Ĝístroj od napájení.
2. Osoba provád Čjící údržbu má být pĜi instalaci, vyjímání þi práci na desce plošných spojĤ nebo jiné vnitĜní elektronice uzemnČna zemnícím náramkem,
nebo jiným vyhovujícím zp Ĥsobem.
3. Desky plošných spoj Ĥ je nutné pĜepravovat v elektricky vodivém obalu. Plošné spoje vyjímejte z vodivého obalu až bezprostĜednČ pĜed instalací do
p Ĝístroje! Plošné spoje vyjmuté z pĜístroje a urþené pro další využití, opČt neprodlenČ umístČte do ochranného obalu.
Poznámky:
Existence prvk
Ĥ, citlivé na elektrostatické výboje (ESD) v pĜístrojích je þastým jevem. Prvky s technologií oxidu kovĤ (NMOS,SMOS) jsou používány u
v Čtšiny moderních elektronických zaĜízení. Zkušenosti dokazují, že i jen malé elektrostatické výboje mohou poškodit nebo zniþit tyto zaĜízení. U
poškozených sou þástek, jakkoli zdánlivČ pracujících bezchybnČ, dochází brzy k poruše.
Czech