Brooks Instrument 1355 - Manual (Page 38)

A-13
Section A - Essential Instructions Installation and Operation Manual
X-VA-1350E-eng
Part Number:541B082AAG
August, 2012
Models 1350E and 1355E
Pagrindin
ơs instrukcijos
Perskaitykite prieš t
Ċsdami!
„Brooks Instrument“ projektuoja, gamina ir išbando savo gaminius, kad jie atitikt ǐ Ƴvairius nacionalinius ir tarptautinius standartus. Šie gaminiai turi bnjti tinkamai
montuojami, eksploatuojami ir priži njrimi, kad ir toliau veiktǐ pagal jiems bnjdingus techninius parametrus. Toliau pateiktǐ nurodymǐ reikia laikytis ir Ƴtraukti juos Ƴ
saugos program ą montuojant, eksploatuojant ir prižinjrint „Brooks Instrument“ produktus.
x Siekiant užtikrinti tinkam ą veikimą, montuoti, eksploatuoti, naujinti, programuoti ir prižinjrơti gaminƳ turi tik kvalifikuoti darbuotojai.
x Perskaitykite visus nurodymus prieš montuodami, eksploatuodami ir priži njrơdami gaminƳ. Jei gavote netinkamą instrukciją, galiniame jos viršelyje žinjrơkite
vietin ơs prekybos atstovybơs kontaktinĊ informaciją. Išsaugokite šią instrukciją pasižinjrơjimui ateityje.
ƲSPƠJIMAS: nenaudokite šio prietaiso viršydami instrukcijoje ir eksploatacijos vadove nurodytus techninius duomenis. Nesilaikydami šio
Ƴspơjimo galite sunkiai susižeisti ir (arba) sugadinti Ƴrangą.
x Jei nesuprantate koki ǐ nors nurodymǐ, kreipkitơs Ƴ „Brooks Instrument“ atstovą, kad paaiškintǐ.
x Paisykite vis ǐ Ƴspơjimo, perspơjimǐ ir nurodymǐ, pažymơtǐ ant gaminio arba pateiktǐ su juo.
x Ʋrangą montuokite taip, kaip nurodyta atitinkamos instrukcijos montavimo nurodymuose arba taikomuose vietiniuose ar nacionaliniuose kodeksuose. Visus
gaminius junkite prie tinkam
ǐ elektros ir slơgio šaltiniǐ.
x Eksploatacija: (1) l ơtai Ƴjunkite srautą Ƴ sistemą. Lơtai atidarykite proceso vožtuvus, kad išvengtumơte srauto antplnjdžiǐ. (2) Patikrinkite, ar nơra nuotơkiǐ
aplink srauto matuoklio Ƴleidimo ir išleidimo jungtis. Jei nuotơkiǐ nơra, sukurkite sistemoje darbinƳ slơgƳ.
x Prieš atlikdami prieži njros darbus bnjtinai pašalinkite slơgƳ proceso linijoje. Jei reikia pakeisti dalis, užtikrinkite, kad kvalifikuoti darbuotojai naudotǐ „Brooks
Instrument“ nurodytas pakaitines dalis. Netinkamos dalys ir proced njros gali pakenkti gaminio veikimui ir kelti pavojǐ saugiai jnjsǐ proceso eksploatacijai. Tik
panašiai atrodantys pakaitalai gali s ąlygoti gaisrą, elektros pavojus ar netinkamą veikimą.
x Užtikrinkite, kad visos Ƴrangos durelơs bnjtǐ uždarytos, o apsauginiai dangþiai uždơti, kad išvengtumơte elektros smnjgio ir sužeidimǐ, išskyrus kai kvalifikuoti
darbuotojai atlieka prieži njros darbus.
ƲSPƠJIMAS: naudojant skysto srauto Ƴrenginius, jei dơl kokios nors priežasties prireikia uždaryti šalia Ƴrenginio esanþius Ƴleidimo ir išleidimo
vožtuvus, iš Ƴrenginio reikia išleisti visą skystƳ. To nepadarius galimas šiluminis skysþio plơtimasis, galintis sugadinti ƳrenginƳ ir sužeisti žmonơs.
Europos sl ơginơs Ƴrangos direktyva (PED)
Visa sl ơginơ Ƴranga, kurios vidinis slơgis didesnis nei 0,5 bar (g), o dydis didesnis nei 25 mm arba 1 colis, yra reglamentuojama slơginơs Ƴrangos direktyvos
(PED).
x
Šios instrukcijos dalyje „Techniniai duomenys“ pateikiami nurodymai, susij Ċ su PED direktyva.
x Šioje instrukcijoje aprašyti matuokliai atitinka Europos S ąjungos direktyvą 97/23/EB.
x Visi „Brooks Instrument“ srauto matuokliai priklauso 1 skys þiǐ grupei.
x Didesni nei 25 mm arba 1 colis matuokliai atitinka PED I, II arba III kategorij ą.
x
25 mm arba 1 colio ar mažesni matuokliai atitinka tinkam ą inžinerijos praktiką (SEP).
Europoje taikomi elektromagnetinio suderinamumo (EMC) reikalavimai
CE ženklu pažym ơta „Brooks Instrument“ (elektrinơ / elektroninơ) Ƴranga buvo sơkmingai išbandyta pagal elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus (EMC
direktyv ą 2004/108/EC).
Bet reikia ypatingo d ơmesio renkantis signalizavimo kabelƳ, kuris bus naudojamas su CE ženklu pažymơta Ƴranga.
Signalizavimo kabelio, kabeli ǐ riebokšliǐ ir jungþiǐ kokybơ:
„Brooks Instrument“ tiekia kokybiškus kabelius, kurie atitinka CE sertifikavimo specifikacijas.
Jei naudojate savo signalizavimo kabel
Ƴ, jis turi bnjti visiškai ir visas ekranuotas 100 % ekranu.
Naudojamos „D“ arba „apskrito“ tipo jungtys turi b njti ekranuotos metaliniu ekranu. Jei taikoma, reikia naudoti metalinius kabeliǐ riebokšlius, užtikrinanþius kabelio
ekrano suspaudim ą.
Kabelio ekran ą reikia jungti prie metalinio apvalkalo ar riebokšlio ir ekranuoti abiejuose galuose 360 laipsniǐ.
Ekranas turi baigtis Ƴžeminimu.
Standartin ơs kraštinơs jungtys yra ne metalinơs. Naudojami kabeliai turi bnjti ekranuoti 100 % ekranu, kad atitiktǐ CE sertifikavimą. Ekranas turi baigtis Ƴžeminimu.
Keturi ǐ kontaktǐ konfignjracija: žr. pridơtą instrukciją.
ESD (elektrostatinis išlydis)
PERSP ƠJIMAS: šiame prietaise yra elektroniniǐ komponentǐ, kuriuos gali sugadinti statinơ elektra. Išimant ar Ƴdedant vidines spausdintines
plokštes ar Ƴrenginius, arba atliekant su jomis kitus darbus, reikia laikytis tinkamǐ darbo procednjrǐ.
Darbo proced njra:
1. Atjunkite Ƴrenginio maitinimą.
2. Darbuotojai turi pasir njpinti Ƴžeminimu naudodami riešo juostelĊ ar kitas saugias tinkamas priemones prieš Ƴdơdami, išimdami ar reguliuodami bet kokią
spausdintin ơs plokštơs kortelĊ ar kitą vidinƳ komponentą.
3. Spausdintin ơs plokštơs korteles reikia transportuoti laidžiame konteineryje. Neleidžiama išimti plokštơs iš apsauginio dơklo, nebent prieš pat Ƴdơjimą. Išimtas
plokštes reikia nedelsiant Ƴdơti Ƴ apsauginƳ konteinerƳ transportavimui ar saugojimui arba grąžinti Ƴ gamyklą.
Pastabos
Šis instrumentas n
ơra unikalus dơl jame esanþiǐ ESD (elektrostatiniam išlydžiui) jautriǐ komponentǐ. Daugelyje šiuolaikiniǐ elektroniniǐ gaminiǐ yra komponentǐ,
kuriuose naudojama metalo oksid ǐ technologija (NMOS, SMOS ir pan.). Patirtis rodo, kad net ir mažas statinơs elektros kiekis gali pakenkti tokiems gaminiams
ar juos sugadinti. Sugadinti komponentai, net jei atrodo, kad jie veikia tinkamai, anksti nustoja veikti.
Lithuanian