Burkert Type 7604 - Manual (Page 3)

Die Förderrate der Pumpe ist abhängig von:
- der Viskosität des geförderten Mediums,
- den Strömungswiderständen vor und
nach der Pumpe (z. B. Verschlauchung),
- der Frequenz der Versorgungsspannung.
The pumping rate of the pump depends on:
- the viscosity of the medium being pumped,
- the flow resistances before and after the
pump (e.g. hoses),
- the frequency of the power supply,
Le débit de la pompe dépend:
- de la viscosité du fluide transporté,
- des résistances à l'écoulement avant et
après la pompe (p. ex. tuyautage),
- de la fréquence de la tension d'alimentation,
La tasa de suministro de la bomba es función de:
- La viscosidad del medio impelido,
- Las resistencias a la corriente antes y después de la
bomba ( p. ej. colocación de tubos flexibles),
- La frecuencia de la tensión de alimentación.
Caractéristiques techniques / Datos técnicos
Technische Daten / Technical data
Caractéristiques techniques / Datos técnicos
bly
n
Technical Data
Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make technical changes without notice
Sous resérve de modification techniques.
Nos reservamos el derecho de llevar a cabo modificaciones tècnicas
sin previo aviso.
Temperatur / Umgebung
Temperature / Surroundings Temperatur / Medium
Temperature / Medium
+60...
+10°C max.
+55°C
Température d' ambiante
Temperatura de ambiente Température / fluide
Temperatura / Medio
+60...
+10°C max.
+55°C
Bestell-Nr. / Id. No.
Spannung (±10 %) - Leistung
Voltage (±10 %) - Power
Durchfluss bei Frequenz
(Tastverhältnis 50:50)/
Flow rate at frequency
(Pulse-duty factor 50:50)
Beispiel
Example
Typ / Type
Gehäusewerkstoff: PEEK
Housing material: PEEK
Typenschild (Beispiel) / Rating plate (example)
N° id. / N° de pedido
Tension (±10%) - puissance
Tensión (±10 %) - potencia
Débit à la fréquence
(Taux d'impulsions 50:50) /
Paso con frecuencia
(Relación de impulsos 50:50)
Type/Tipo
Matière du joint: FFKM
Material de
obturación: FFKM
Matière du boîtier: PEEK
Material de caja: PEEK
Exemple
Ejemplo
Dichtwerkstoff: FFKM
Seal material: FFKM
Förderrate / Pumping rate / Débit / Tasa de suministro
Plaque signalétique (exemple) / Modelo (ejemplo)