Burkert Type S030 - Manual (Page 15)

20
7. inSTallaTion
Sicherheitshinweise
Gefahr!
Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der anlage!
• Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Anlage
druckfrei schalten und die Flüssigkeitszirkulation
stoppen.
Verletzungsgefahr durch hohe
Flüssigkeitstemperaturen!
• Das Fitting nur mit Schutzhandschuhen anfassen.
• Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Flüssig-
keitszirkulation stoppen und die Rohrleitung leeren.
Verletzungsgefahr aufgrund der art der Flüssigkeit!
• Beachten Sie die Regeln, die auf dem Gebiet der
Unfallverhütung und der Sicherheit in Kraft sind und
die sich auf die Verwendung gefährlicher Produkte
beziehen.
deutsch 21
WarnunG!
Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer installation!
• Flüssigkeitsanlagen dürfen nur durch autorisiertes
Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug installiert
werden!
• Die Installationshinweise des verwendeten Messge-
rätes beachten.
Verletzungsgefahr durch unkontrollierten
wiederanlauf!
• Nach jedem Eingriff an der Anlage einen kontrollierten
Wiederanlauf gewährleisten.
WarnunG!
Verletzungsgefahr durch nichteinhalten der Druck-
temperatur-abhängigkeit der Flüssigkeit.
• Je nach Art der Werkstoffen des Fittings und dem
verwendeten Messgerät (siehe die entsprechende
Bedienungsanleitung) die Druck-Temperatur-
Abhängigkeit der Flüssigkeit beachten.
• Die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG berücksichtigen.
→
Ein für die Geschwindigkeit und den Durchfluss der in
Ihrer Anlage strömenden Flüssigkeit geeignetes Fitting
auswählen, siehe die folgenden Rechner:
deutsch
22
Dieses Diagramm ermöglicht die Bestimmung des für die
Anwendung je nach Fließgeschwindigkeit und Durchfluss
geeigneten DN für Rohrleitung und Fitting.
Auswahlbeispiel:
• Spezifikation: Wenn der Nenndurchfluss 10 m
3 /h
beträgt, liegt die optimale Ablaufgeschwindigkeit zwi-
schen 2 und 3 m/s
• Lösung: Der Schnittpunkt zwischen Durchfluss und
Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Diagramm führt zum
geeigneten Durchmesser, DN40 oder DN50, für die in
den jeweiligen Normen* erwähnten Fittings.
* Für die Fittings
• mit Außengewinde-Anschlüssen nach SMS 1145
• mit Stutzen-Anschlüssen nach SMS 3008, BS 4825/
ASME BPE oder DIN 11850 Reihe 2
• mit Clamp-Anschlüssen nach SMS 3017 / ISO 2852,
BS 4825 / ASME BPE oder DIN 32676
deutsch 23
l/min
5000
1000
100
3
2
1
20
10
0.5
5
0.3
0.2
500
50
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
m3/h
m/s
fps
gpm
2000
1000
500
200
20
10
0.5
0.2
0.1
0.05
100
50
0.1 0.2 0.5 1 2 3 5 10
0.3 0.5 1 2 3 5 10 20 30
5
2
1
200
2000 DN65
DN50 (DN65)*
DN40 (DN50)*
DN32 (DN40)*
DN25 (DN32)*
DN20 (DN25)*
DN15 (DN15
oder DN20)*
DN08
DN06
Durchfluss
Fließgeschwindigkeit
Eine Einrichtung wie z.B. ein 80-Bar geeichtes
Entlüftungsventil in die Leitung einsetzen, um die
Druckstoß-Effekte einzuschränken.
→
Das Fitting so in der Rohrleitung installieren, dass die
durch die Norm EN ISO 5167-1 definierten Mindestein-
und –auslaufstrecken eingehalten werden (siehe Bild 2).
deutsch