Burkert Type S039 - Manual (Page 21)

16
Table 2 : Dimensions des raccords à embouts filetés G,
NPT ou métriques
DN
[mm]
P
[mm]
A
[mm]
D [pouce] [mm] L
[mm]
06 29,7 90,0 G 1/4 ou G 1/2 - 14,0
08 29,7 90,0 G 1/2 ou NPT 1/2 M 16 x 1,5 14,0
A
L
D
P
facteurs K (en imp/l)
Les facteurs K ont tous été déterminés dans les conditions
de référence suivantes : fluide = eau, températures de
l’eau et ambiante de 20 °C, distances amont et aval mini-
males respectées, dimensions des conduites adaptées.
Facteurs K [imp/litre]
DN06 DN08 DN15 DN15 v2
450 288 93,6 74,8
Facteurs K [imp/litre]
DN20 DN25 DN32 DN40 DN50
60,3 45,9 28,7 18,2 10,4
français 17
Le raccord S039 en DN15 existe en 2 versions,
ayant des facteurs K différents.
Seule la version 2, identifiée par le marquage "v2",
est disponible à partir de mars 2012. Le marquage
"v2" se trouve sur le côté du raccord DN15 en
métal :
V2
Pour convertir un facteur K indiqué en impulsion/
litre, utiliser l'une des formules suivantes :
Facteur K en imp/gallon US = facteur K en imp/l
x 3,785 pour obtenir un débit en gallon US / unité
de temps
Facteur K en imp/gallon UK = facteur K en imp/l
x 4,546 pour obtenir un débit en gallon UK / unité
de temps
français
18
7. inSTAllATion
consignes de sécurité
danger
risque de blessure dы а la pression élevée dans
l'installation.
• Stopper la circulation du fluide, couper la pression et
purger la canalisation avant de desserrer les raccorde-
ments au process.
danger
risque de blessure dы а des températures élevées
du fluide.
• Utiliser des gants de protection pour saisir l‘appareil.
• Stopper la circulation du fluide et purger la canalisa-
tion avant de desserrer les raccordements au process.
risque de blessure dы а la nature du fluide.
• Respecter la réglementation en vigueur en matière
de prévention des accidents et de sécurité relative à
l‘utilisation de produits dangereux.
français 19
avertissement
risque de blessure dы а une installation non
conforme.
• L'installation fluidique ne peut être effectuée que par
du personnel habilité et qualifié, disposant des outils
appropriés.
• Respecter les consignes d'installation de l'appareil de
mesure inséré dans le raccord.
risque de blessure dы а un redémarrage incontrôlé.
• Garantir un redémarrage contrôlé de l‘installation,
après toute intervention sur celle-ci.
avertissement
risque de blessure en cas de non respect de la
dépendance température - pression du fluide.
• Tenir compte de la dépendance température-pression
du fluide selon la nature des matériaux du raccord et
de celle de l‘appareil de mesure utilisé (voir le manuel
utilisateur de l‘appareil utilisé).
• Tenir compte de la directive pression 97/23/CE.
→
Sélectionner un raccord adapté à la vitesse et au débit
du fluide circulant dans votre installation, se reporter
aux abaques ci-dessous :
français