CAME Tra08 - Manual (Page 7)

7
1 => OUT1
2 => OUT2
3 => OUT3
4 => OUT4
IT
ALIANO - ENGLISH - ESP
AÑOL
LED di segnalazione codice radio
Radio code signalling LED
LED di señalización código radio
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
C - Memorizzarlo sul ricevitore
Tenere premuto un tasto di memoriz zazione e,
quando il led di segnalazione lampeggia, preme-
re il tasto del trasmettitore per inviare il codice.
Il led rimarrà acceso a segnalare l’avvenuta
memorizzazione.
Eseguire la stessa procedura per ogni uscita
(vedi anche esempi alle pagine successive).
INSTALLATION PROCEDURE
C - Code storage
Keep a memorisation button pressed and, when
the signal led blinks, press the transmitter but-
ton to send the code.
The LED will remain lit in order to confi rm that
storage has taken place.
Follow the same procedure for every output
(see also examples on the following pages).
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
C - Memorícelo en el receptor
Mantener apretada la tecla de memorización y
cuando el led de señalización parpadea, apretar
la tecla del transmisor para enviar el código.
El led quedará encendido para indicar que la
memorización se efectuó.
Repita el mismo procedimiento para cada salida
(véanse también los ejemplos en las páginas
siguientes).
ITALIANO ENGLISH
ESPAÑOL