Bosch MSM66150 Mixeur plongeant blanc gris - Manual (Page 22)

22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Usar el aparato
El picador universal es adecuado para picar
carne, queso curado, cebollas, hierbas finas,
ajo, fruta, verdura, nueces y almendras.
Con la cuchilla para picar hielo (sólo en algunos
modelos) se pueden picar los cubitos de hielo.
La cantidad de elaboración óptima: 4–6 cubitos
de hielo.
Con el accesorio picador universal puede usted
aprovechar toda la potencia del aparato, por
ejemplo para picar crema de miel para untar en
el pan (conforme a las indicaciones de la receta
correspondiente véase Fig.

).
Observar estrictamente las máximas cantidades
admisibles y tiempos de elaboración de los
alimentos indicados en la tabla (Fig.

).
fl
^нЙеЕб
μе>
rл~к=Йд=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~д=лздз=Йлн~еЗз=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=гзен~ЗзK
fl
^нЙеЕб
μе>
^енЙл=йбЕ~к=д~=Е~êåÉI=дбгйб~к=¨лн~=ЗЙ=Е~кн
∞д~ÖçëI=
нЙеЗзеЙл=у=ÜìÉëçëK
bд=~ЕЕЙлзкбз=йбЕ~Ззк=ез=Йл=~ЗЙЕм~Зз=й~к~=
йбЕ~к=йкзЗмЕнзл=гму=Змкзл=Eéçê=ЙаЙгйдз=
Цк~езл=ЗЙ=Е~С¨I=å~ÄçëI=емЙт=гзлЕ~З~F=
з ~дбгЙензл=ЕзеЦЙд~ÇçëK
Fig.

 Colocar el accesorio picador sobre una base
lisa y limpia. Encajarlo en el cuerpo de la
batidora.
 Montar la cuchilla en el cuerpo de la
picadora.
 Colocar los alimentos que se desean
elaborar con la picadora.
fl
^нЙеЕб
μе>
m~к~=имЙ=Йд=~З~йн~Ззк=лЙ=~лбЙенЙ=
ЕзккЙЕн~гЙенЙ=лзДкЙ=д~=Д~лЙ=ãçíêáòI=д~=ЕмЕЬбдд~=
ЗЙд=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~д=нбЙеЙ=имЙ=ЙеЕзенк~клЙ=Йе=
йзлбЕб
μе=кЙЕн~ EcáÖK= 
JPFK
 Montar el adaptador en la picadora; girarlo
hacia la derecha (sentido de marcha de las
agujas del reloj), hasta que encaje de modo
audible.
 Colocar la base motriz sobre el adaptador
y hacerla encajar.
 Introducir el cable de conexión en la toma
de corriente.
 Sujetar bien la base motriz y el accesorio
picador; conectar el aparato (máxima
velocidad de trabajo «turbo»).
 Tras concluir el trabajo, soltar la tecla
de conexión.
Tras concluir el trabajo
 Extraer el cable de conexión de la toma de
corriente.
 Presionar las teclas de desbloqueo y retirar
la base motriz del accesorio.
 Girar el adaptador hacia la izquierda (sentido
de marcha contrario al de las agujas de reloj)
y retirarlo del accesorio picador.
 Sujetar la cuchilla por el asa de plástico
y retirarla.
 Para guardar los alimentos elaborados,
colocar la tapa en el accesorio picador.
Limpieza y conservación
fl
^нЙеЕб
μе>
kз=лмгЙкЦбк=Йд=~З~йн~Ззк=ЗЙд=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~д=
Йе=д
∞èìáÇçëI=ез=д~о~кдз=Д~аз=Йд=ЕЬзккз=ЗЙ=~Цм~=
ЗЙд=ЦкбСз=еб=н~гйзЕз=Йе=Йд=д~о~о~абдд~лK
 El accesorio picador y la cuchilla se pueden
lavar en el lavavajillas.
 Limpiar el adaptador sólo con un paño
húmedo.
Varilla batidora para montar
claras
Despliegue, por favor, las páginas con las
ilustraciones.
Fig.

6 Mecanismo de accionamiento de los
accesorios
7 Varilla batidora para montar claras
La varilla batidora para montar claras se puede
adquirir en el Servicio de Asistencia Oficial de la
marca (referencia nº 657379).
Usar el aparato
La varilla batidora para montar claras es
adecuada para preparar nata, montar la clara
de huevo a punto de nieve o batir lecha (lecha
caliente (hasta una temperatura máxima de
70° C) o fría (temperatura máxima 8°)) y para
preparar salsas y postres.
fl
mÉäáÖêç=ЗЙ=имЙг~Змк~>
^д=Йд~Дзк~к=дЙЕЬЙ=Е~дбЙенЙ=ЗЙДЙк =мл~клЙ=ме=
о~лз=з=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=ДзкЗЙл=~äíçëK=
i~=дЙЕЬЙ=Е~дбЙенЙ=ймЙЗЙ=л~дйбЕ~к==у=зЕ~лбзе~к=
имЙг~Змк~лK
Fig.

 Incorporar los alimentos que se desean
elaborar.
 Montar el mecanismo de accionamiento
en la unidad básica (batidora); encajarlo.
es