Bosch MSM66150 Mixeur plongeant blanc gris - Manual (Page 8)

8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Figure

 Posez le broyeur universel sur une surface
de travail lisse et propre, puis appuyez
dessus.
 Mettez la lame en place.
 Versez les produits à broyer dans
le récipient.
^ннЙенбзе=>
fд=С~мн=имЙ=д~=д~гЙ=лзбн=Сбс¨Й=ЗкзбнЙ=З~ел=
дЙ ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=~Сбе=имЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=
лзбн ЕзккЙЕнЙгЙен=Йе=~ллблЙ EcáÖìêÉ
=

JPFK
 Posez le chapeau sur le broyeur universel
et tournez jusqu’à ce qu’elle se clipse
de façon bien audible.
 Posez l’appareil de base sur l’accessoire
puis faites-le encocher.
 Introduire la fiche dans la prise de courant.
 Tenez fermement l’appareil de base
et le broyeur universel.
Allumez l’appareil (haute vitesse).
 Une fois les aliments traités, relâchez
la touche d’allumage.
Après le travail
 Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.
 Appuyez sur les touches de déverrouillage
et détachez l’appareil de base de l’élément
superposé.
 Tournez le chapeau en sens inverse des
aiguilles d’une montre puis détachez-la
du broyeur universel.
 Saisissez le couteau par sa poignée
en plastique puis retirez-le.
 Posez le couvercle sur le broyeur universel
pour conserver les aliments que vous venez
de traiter.
Nettoyer
^ннЙенбзе=>
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ¨д¨гЙен=лмйЙкйзл¨=Зм=
ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=З~ел=ЗЙл=äáèìáÇÉëI=еЙ=дЙ=
еЙннзуЙт=й~л=лзмл=дЫЙ~м=зм=~м=д~îÉJî~áëëÉääÉK
 Le broyeur universel et le couteau peuvent
se laver au lave-vaisselle.
 Contentez-vous de nettoyer le couvercle
avec un essuie-tout humide.
Fouet
Veuillez déplier les volets illustrés.
Figure

6 Embout démultiplicateur
7 Fouet
Il est possible de commander un fouet via
le service après-vente (n° de réf. 657379).
Utilisation
Le fouet convient pour monter la crème
chantilly, battre les blancs en neige et faire
mousser le lait (lait chaud (70 °C max.) et froid
(8 °C max.)), ainsi que pour préparer des
sauces et desserts.
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄêºäìêÉ=>
mçìê=нк~бнЙк=Зм=д~бн=нк
≠л=ЕЬ~мЗI=мнбдблЙт=ме=
к¨ЕбйбЙен=гбсЙмк=ЗЙ=йЙнбн=Зб~г
≠нкЙ=¶=ДзкЗл=
Ь~ìíëK=iЙ=д~бн=нк
≠л=ЕЬ~мЗ=йЙмн=¨Ед~ДзмллЙк=
Йн йкзозимЙк=ЗЙл=ÄêºäìêÉëK
Figure

 Versez les aliments dans le bol mixeur.
 Posez l’embout démultiplicateur sur
l’appareil de base puis clipsez-le.
 Insérez le fouet dans l’embout
démultiplicateur puis clipsez-le.
^ннЙенбзе=>
kÛáåíêçÇìáëÉò=а~г~бл=дЙ=СзмЙн=З~ел=дЫ~йй~кЙбд=
ЗЙ Д~лЙ=л~ел=озмл=лЙкобк=ЗЙ=дЫЙгДзмн=З¨ãìäíáJ
йдбЕ~нЙмк EcáÖìêÉ
=

JPFK
 Réglez la vitesse souhaitée au moyen
du régulateur de vitesse (recomman-
dation : vitesse élevée).
 Tenez fermement l’appareil de base
et le bol mixeur, et appuyez sur la touche
d’enclenchement souhaitée.
 Une fois les aliments traités, relâchez
la touche d’allumage.
Après le travail
 Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.
 Appuyez sur les touches de déverrouillage
et détachez l’appareil de base de l’embout
multiplicateur.
 Détachez le fouet de l’embout démulti-
plicateur.
Nettoyer
^ннЙенбзе=>
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫЙгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~нЙмк=
З~ел=ЗЙл=äáèìáÇÉëI=еЙ=дЙ=еЙннзуЙт=й~л=лзмл=
дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙн=зм=~м=д~îÉJî~áëëÉääÉK
 Il est possible de nettoyer le fouet au lave-
vaisselle.
 N’essuyez l’embout démultiplicateur
qu’avec un essuie-tout humide.
fr
Sous réserve de modifications.