Teledyne electronic devices – Teledyne TED-60 - Medical application oxygen monitor User Manual

Page 33

Advertising
background image

Dieser Verdünnungseffekt führt zu einer Verringerung der
Sauerstoff-Konzentration. Wird z.B. eine 80% Sauerstoff-
Gas-Mischung bei Zimmer temperatur bis zum
Sättigungsgrad mit Feuchtigkeit verdünnt, so enthält die
daraus resultierende Gasmischung lediglich 77,5%
Sauerstoff. Die Sauerstoff-Analyseeinrichtung des TED
60T mißt die Abnahme der Sauerstoff-Konzentration infolge
des Verdünnungseffekts von Feuchtigkeit aufs genaueste.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
1)

Die Bauteile des TED 60T sollten UNTER
KEINEN UMSTÄNDEN in ein Autoklav oder in
Flüssigkeiten eingetaucht werden. Wichtige
Hinweise finden sie unter “Sterilisation des Sen-
sors”.

2)

Der TED 60T kann von in der Nähe betriebenen
Hochfrequenz-, Kurzwellen- oder Mikrowel-
lengeräten beeinträchtigt werden.

3)

Der TED 60T sollte nicht am gleichen Ort wie
feuergefährliche Anästhetika oder andere
feuergefährliche Substanzen verwendet werden.

4)

Der T-7-Sensor enthält eine kaustische Mischung,
die bei Hautkontakt, Einatmen oder Schlucken
schädlich ist. Bei Berührung mit dem Auge sollte
das betroffene Auge umgehend mindestens 15
Minuten lang mit Wasser ausgespült werden und
ärztliche Hilfe gerufen werden. TED stellt
sogenannte Material Safety Data Sheets (MSDS
- Angaben zur Sicherheit des Materials) bereit.

5)

Wird zur Ventilation von Patienten mit Feuchtigkeit
verdünntes Gas eingesetzt, so verdünnt der
Wasserdampf das Gas, wodurch die
Sauerstoffanzeige einen niedrigeren Wert angibt.
Dies ist durchaus normal. Heiße oder warme
Gasmischungen sollten nicht über das Meßende
der Sensor-Einheit geleitet werden. Anstelle
dessen sollten Gasmischungen vorher auf
Zimmertemperatur gebracht werden. Bei der
Temperaturkompensation auftretende Fehler
können entstehen, wenn die Vorder- und
Rückseite der Sensor-Einheit verschiedene
Temperaturen aufweisen.

TECHNISCHE ANGABEN
Arbeitsbereich:

0-100% Sauerstoff

Genauigkeit:

+/-2% der Gesamtanzeige bei
konstanter Temperatur, +/-5
der Gesamtanzeige
(schlechtestes Ergebnis) im
Betriebstemperatur-Bereich

Auflösung:

1% Sauerstoff

Betriebstemperatur-Bereich:

0°C-40°C

Lagerungstemperatur-Bereich:

0°C-50°C

Ansprechzeit: 90% weniger als
6 Sekunden bei 25°c

Energieträger:

9-Volt-Batterie normale

Lebensdauer der Batterie: 12 Monate Sensor-Art:

T-7 galvanisch normale
Lebensdauer des Sensors:
bis zu 10 Monaten in 100%
Sauerstoff (entspricht 48
Monaten in umgebender
Zimmerluft)

Interferente Gase und Dämpfe:

Interferent

Volumen % trocken

Interferenz-
Äquivalent

in % O2

Helium

80%

< 1%

Stickoxidul

80%

< 1%

Diäthyläther

10%

< 1%

Kohlendioxid

10%

< 1%

Halothan

6%

<1.25%

Enfluran

5%

<1.25%

Isofluran

5%

<1.25%

Methoxifluran

1%

-1%

BAUTEILE UND ZUBEHÖR

Beschreibung

Teile-Nr.

Mikro-Energieträgerzelle, Typ T-7

A-51327

Batterie, 9 Volt

B326

T-Adapter (22mm)

A268

Durchflußadapter

A-11093

Befestigungsklammer

B-34102

GARANTIE
Teledyne übernimmt die Garantie dafür, daß die Produkte
hinsichtlich ihres Materials und ihrer Herstellung für einen
Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Versands
von Teledyne keinerlei Mängel aufweisen. Davon ist die
Mikro-Energieträgerzelle, Typ T-7 ausgenommen, die unter
eine beschränkte Garantiezeit von einem Jahr fällt. Die
Haftung von Teledyne ist (soweit zutreffend) lediglich auf
den Ersatz und die Instandsetzung der Produkte
beschränkt und beinhaltet nicht Versandkosten oder
sonstigen Schadenersatz für Aufwendungen bei
Vertragserfüllung gemäß den Ausführungen in Absatz 2-
715 des Uniform Commercial Code.

Diese Garantie ist nicht anwendbar, wenn irgendwelche
Gegenstände unsachgemäßer Behandlung, Fahrlässigkeit,
Unfällen oder solchen Reparaturen ausgesetzt werden,
die nicht von Teledyne oder einer befugten
Kundendienststelle ausgeführt wurden.

TELEDYNE ELECTRONIC DEVICES

16830 CHESTNUT STREET, CITY OF INDUSTRY, CA 91749, U.S.A. PHONE (626) 934-1500 FAX (626) 961-2538

Advertising