Reese 37034 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 10)

OUTILS REQUIS
15/16”
DOUILLE
15/16” CLÉ
3/4” DOUILLE
3/4” CLÉ
5/8" FORET
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
BOULON DE 5/8”
PLAQUE DE BOULON DE 1/4”
CALE DE 3/8”
RONDELLE DE BLOCAGE DE 5/8”
ÉCROU DE 5/8”
BOULON DE 1/2”
ÉCROU DE 1/2”
RONDELLE DE BLOCAGE DE 1/2”
BOULON DE 5/8”
PLAQUE DE BOULON DE 1/4”
CALE DE 3/8”
CALE DE 3/8”
RONDELLE DE BLOCAGE
DE 5/8 ”
ÉCROU DE 5/8”
BOULON DE 1/2”
ÉCROU DE 1/2”
RONDELLE DE BLOCAGE DE 1/2”
AVANT
ARRIÈRE
AVANT
ARRIÈRE
1998-2004 FORD F-250 & F-350 SUPER DUTY:
1. Alignez le support avec le rebord arrière du cadre. Attachez les
supports au cadre comme montré, en insérant les boulons de 5/8"
avec les plaques de boulons vers le bas à travers les trous arrière du
cadre. Installez les cales de 3/8" d'épaisseur, les rondelles de
blocage de 5/8", et les écrous. Ne serrez pas encore les écrous.
2. Installez la section central de l'attelage comme montré, les supports à l'extérieur de la section centrale.
Boulonnez à travers les trous indiqués. Utilisez les boulons de 1/2" avec les rondelles de blocage et les
écrous. NOTE : utilisez quatre trous pour boulonner chaque support à la section centrale. Serrez les écrous
assez pour que les supports fassent un bon contact avec la section centrale.
3. Utilisez le foret de 5/8" pour percer les deux trous de devant. Installez les boulons de 5/8" avec les plaques
de boulon comme montré. Installez les cales de 3/8" d'épaisseur, les rondelles de blocage et les écrous de
5/8" aux boulons.
4. Serrez les écrous dans l'ordre suivant : Premièrement serrez les écrous de 1/2" au couple de 70 pi•lb.
Ensuite, serrez les écrous de 5/8" au couple de 115 pi•lb.
1997-2003 FORD F-150 et F-250 LÉGER:
HÉRITAGE 2004 DE FORD F-150 (VIEILLE CARROSSERIE)
1. Alignez le support avec le rebord arrière du cadre. Mettez les cales
de 3/8" d'épaisseur entre le support et le cadre comme montré.
Attachez les supports au cadre comme montré au moyen des
boulons de 5/8" et les plaques de boulon installés vers le bas à
travers le cadre, les cales, et les supports. Installez les boulons
dans les premiers et les derniers trous des supports. Installez les
cales de 3/8" d'épaisseur avec les rondelles de blocage de 5/8" et
les écrous aux boulons. Ne serrez pas encore les écrous.
2. Installez la section central de l'attelage comme montré, les supports à l'intérieur de la section centrale.
Utilisez les boulons de 1/2" avec les rondelles de blocage et les écrous. NOTE : utilisez quatre trous pour
boulonner chaque support à la section centrale.
3. Serrez les écrous dans l'ordre suivant : Premièrement serrez les écrous de 1/2" au couple de 70 pi•lb.
Ensuite, serrez les écrous de 5/8" au couple de 115 pi•lb.
OUTILS REQUIS
15/16”
DOUILLE
15/16” CLÉ
3/4” DOUILLE
3/4” CLÉ
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
CALE DE 3/8”
CALE DE 3/8”