Reese 37034 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 18)

TORNILLO DE 1/2”
FRENTE
TRASERA
FRENTE
TRASERA
TORNILLO DE 5/8”
CHAPA DE TORNILLO
DE 1/4"
SEPARADOR DE 3/8”
ARANDELA DE PRESIÓN DE 5/8”
TUERCA DE 5/8”
TUERCA DE 1/2”
ARANDELA DE PRESIÓN DE 1/2”
TORNILLO DE 5/8”
CHAPA DE TORNILLO
DE 1/4"
SEPARADOR DE 3/8”
SEPARADOR DE 3/8”
ARANDELA DE PRESIÓN
DE 5/8”
TUERCA DE 5/8”
TORNILLO DE 1/2”
ARANDELA DE PRESIÓN DE 1/2”
TUERCA DE 1/2”
15/16” DADO
15/16”
LLAVE
3/4” DADO
3/4” LLAVE
5/8" BROCA
LLAVE DE TORSIÓN
EQUIPO
NECESARIO
15/16”
DADO
15/16”
LLAVE
3/4” DADO
3/4” LLAVE
LLAVE DE TORSIÓN
EQUIPO
NECESARIO
CONVERSIÓN
1/4" = 6,25 mm
3/8" = 9,5 mm
1/2" = 12,7 mm
5/8" = 15,875 mm
1997-2003 FORD F-150 & F-250 PARA TRABAJO LIVIANO
HERENCIA 2004 DE FORD F-150 (VIEJA CARROCERÍA)
1. Alinee el soporte con el borde trasero de la estructura. Coloque
separadores de 3/8” de grosor entre el soporte y la estructura, así como se
ilustra. Pase los tornillos de 5/8” junto con chapas de tornillo a través de la
estructura, los separadores y el soporte. Atornille en el primero y último
agujero del soporte. Instale un separador grueso de 3/8” junto con una
arandela de presión y tuerca de 5/8” en cada tornillo. Por ahora, deje estas
tuercas flojas.
2. Instale la sección central del enganche con los soportes de la estructura en
la parte interior de la sección central, así como se ilustra. Use tornillos de
1/2” con arandelas de presión y tuercas. NOTA: Asegúrese de usar los
cuatro agujeros para atornillar cada soporte a la sección central.
3. Apriete las tuercas en el orden siguiente:
Apriete primero las tuercas de 1/2” a una torsión de 70 pies•libra (95 N•m).
Luego apriete las tuercas de 5/8” a 115 pies•libra (156 N•m).
1998-2004 FORD F-250 & F-350 "SUPER DUTY"
1. Alinee el soporte con el borde trasero de la estructura. Pase los
tornillos de 5/8” junto con chapas de tornillo a través de los
agujeros traseros de la estructura para así unir los soportes a la
misma, así como se ilustra. Instale en estos tornillos separadores
de 3/8” de grosor, arandelas de presión y tuercas. Por ahora, deje
éstas tuercas flojas.
3. Con la broca de 5/8”, taladre los dos agujeros delanteros. Instale fijadores así como se ilustra. Instale
separadores de 3/8” de grosor, arandelas de presión de 5/8” y tuercas en los tornillos. Por ahora, deje
estas tuercas flojas.
4. Apriete las tuercas en el orden siguiente: Apriete primero las tuercas de 1/2” a una torsión de 70 pies•libra
(95 N•m). Luego apriete las tuercas de 5/8” a 115 pies•libra (156 N•m).
2. Instale la sección central del enganche así como se ilustra, con los soportes de la estructura en la parte
exterior de la sección central. Atornille a través de los agujeros así como se ilustra. Use tornillos de 1/2”
con arandelas de presión y tuercas. NOTA: Asegúrese de usar los cuatro agujeros para atornillar los
soportes a la sección central. Apriete lo suficiente como para hacer que los soportes entren en contacto
directo con la sección central.
SEPARADOR DE 3/8”
SEPARADOR DE 3/8”
CONVERSIÓN
1/4" = 6,25 mm
3/8" = 9,5 mm
1/2" = 12,7 mm
5/8" = 15,875 mm