Reese 30126 RAIL KIT - Manual (Page 13)

30126N 03/16/11 REV E PCN15022 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN USA
13
5. Les camionnettes sont fabriquées selon des configurations variées. Les attelages Cequent Performance Products, Inc. sont
conçus pour des camionnettes légères, telles que les modèles Ford F-Series, Chevy Silverado et Dodge Ram. Cequent
Performance Products, Inc. recommande d'utiliser des camionnettes légères à plateforme de 6 pi ou plus pour obtenir le meilleur
dégagement véhicule-caravane dans les virages. Visiter le site Web pour les applications sur différents véhicules.
NOTA : Pour éviter que la cabine ne soit heurtée par la remorque lorsque celle-ci se trouve à un angle de 90°, le centre de l'attelage
doit être à une distance d'au moins 52" (132 cm) de l'arrière de la cabine s'il s'agit d'une camionnette à plateforme longue. (La
distance réelle requise dépendra de la largeur de la remorque et de l'emplacement du pivot d'attelage.) Les camionnettes à
plateforme courte (minimum de 38 po / 97 cm entre l'arrière de cabine et la ligne de centre de l'essieu) exigent l'un des trois
dispositifs suivants pour les manoeuvres régulières : carter de pivot allongé d'un minimum de 13 po / 33 cm (
Figure 5 ) ; carter de
pivot SIDEWINDER TM ; ou encore un attelage à curseurs.
6. La hauteur de l’attelage et du carter de pivot doit être ajustée de façon que la caravane soit à peu près de niveau lors du
remorquage. Laisser environ 6 à 9 pouces de dégagement entre le dessus des traverses de montage et le dessous de l'avant
de la caravane en prévision du tangage et du roulis de la caravane. (
Figure 6 ). Laisser un dégagement supplémentaire entre
les parois de la camionnette et la caravane dans le cas d'une utilisation hors route.
PIVOT D'ATTELAGE
CARAVANE
CAMIONNETTE
Figure 4
Carter de pivot conventionnel Carter de pivot allongé
Figure 5
Méthode empirique : La distance entre l'arrière de la cabine de la camionnette et le centre de l'essieu
arrière de la camionnette (“X” de la
Figure 4 ) doit être supérieure d'environ 4 pouces à la demi-
largeur de la caravane (“Y” de la Figure 4 ).
Environ 6 à 9 pouces
Caravane de niveau
Figure 6
AVERTISSEMENT :
Ne pas installer cet attelage à sellette (ni tenter de remorquer avec celle-ci) sur une
camionnette à plateforme courte inférieure à 6 pieds, à moins que la caravane ne soit
équipée d'un carter de pivot Sidewinder
TM !
ATTENTION :
Les mesures ci-dessus apparaissent à titre indicatif. Si vos mesures se rapprochent de ces valeurs, vérifiez
les dégagements de nouveau. Si le véhicule et/ou la caravane sont équipés d’accessoires dans la zone de la
plateforme (carénage, jupe, effet de sol, traverse de plateforme, réservoirs de carburant, coffre d'outil, etc.), il
faut procéder à des mesures et vérifications de dégagement additionnelles.