Reese 30126 RAIL KIT - Manual (Page 15)

30126N 03/16/11 REV E PCN15022 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. PRINTED IN USA
15
9. Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer le nécessaire de montage de la sellette. Un travail
soigné et une attention aux détails procurera une installation rapide de qualité. Comparez les pièces avec celles
qui sont énumérées dans la liste pour vous familiariser avec les éléments du montage. (
Figure 1 )
10. Soulevez l'arrière de la camionnette à une hauteur suffisante pour placer les vérins sous le support de ressort
arrière de la camionnette. Vous disposerez ainsi du maximum d'espace pour installer les supports de sellette.
11. Retirer la doublure de caisse en plastique s'il y a lieu. La doublure amovible en plastique sera découpée plus tard.
(Voir Figure 15 ) Les doublures de caisse à vaporiser et les tapis de caisse inférieurs à 1/4 po d'épaisseur sont
compatibles avec les instructions d'installation normales. Nota : Consulter l'installateur pour connaître le temps de
durcissement recommandé des doublures à vaporiser avant de percer des trous dans le plancher de caisse.
12. Utiliser seulement les boulons, écrous et rondelles fournis par
CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. pour
installer ce produit. Tous les boulons et les écrous sont de grade 8 sauf indication contraire.
13. Ces instructions sont destinées au modèle Ford Super Duty 2011 à plateforme de 6 à 8 pi. Chaque support de
cadre doit être boulonné au cadre du véhicule à l'aide de deux boulons.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION DE LA SELLETTE
OUTILS
Mèche 1/8"
Clé ouverte et douille 15/16"
Embout Torx T50 (fourni) Clé dynamométrique 200 lb-pi
Maillet en caoutchouc Scie-cloche 2-3/4”
Douille ou clé ouverte 21 mm Douille ou clé ouverte 19mm
Pince-étau (vise-grip) ou pince Clй а cliquet à tête pivotante 1/2”
MISE EN GARDE !
Lire attentivement les pages 2 à 4 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce
conseil peut causer des dommages importants au véhicule !
AVERTISSEMENT :
Si la camionnette est soulevée, s'assurer qu'elle est adéquatement bloquée et retenue pour prévenir sa chute.
L’omission de procéder ainsi peut entraîner la chute de la camionnette et causer des blessures sévères, voire la mort.
ATTENTION :
S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacles avant de percer. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement
des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc.
fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il
est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation.
ATTENTION :
Ces instructions servent à vous guider seulement. L'installation relève de la responsabilité de l’installateur et du
propriétaire. Toujours mesurer la camionnette et la remorque avant d'installer l'attelage pour s'assurer que le
dégagement à la cabine et au pare-chocs est suffisant pour permettre les virages.
14. Percer des trous de guidage de 1/8 po dans la plateforme de la camionnette au niveau des empreintes
(dimensions approx. à la Figure 15 ). L'empreinte du centre ne sert que pour les attelages col-de-cygne. (Voir les
instructions concernant l'attelage col-de-cygne s'il y a lieu.) Les empreintes sont faites en usine. Si les empreintes
sont absentes, se reporter à la
Figure 15 de la page 9. Utiliser une scie-cloche 2 ¾ po pour percer aux
emplacements des trous de guidage. Nota : Consulter l'installateur pour connaître le temps de durcissement
recommandé des doublures à vaporiser avant de percer des trous dans le plancher de caisse.
Facultatif : Vaporiser sous le revêtement autour des trous de 2 ¾ po afin de prévenir la corrosion.
15. Repérer l'endroit où les traverses de montage seront insérées au-dessus de la roue arrière côté conducteur. Deux
profilés en forme d'oméga supportent la plateforme au-dessus de la roue arrière. Les traverses de montage seront
insérées derrière le profilé oméga situé à l'avant,
FIGURE 8 à la page 6. Pour créer le dégagement permettant
d'insérer les traverses, retirer les boulons de plateforme côté conducteur, desserrer les boulons de plateforme côté
passager à l'aide d'un embout T50 torx (n
o
14) (Figure 1) , et soulever la plateforme côté conducteur à l'aide de
cales.
AVERTISSEMENT :
Surveiller la conduite d'essence et le câblage lors du soulèvement.