Reese 56005 OUTBOARD CUSTOM QUICK INSTALL KIT - Manual (Page 8)

Instrucciones de instalación
KIT DE MONTAJE PARA INSTALACIÓN RÁPIDA A LA MEDIDA
1999 a 2010 Ford Super Duty F-250/F-350 y 2008 a 2010 F-450
Números de partes:
56005
8. Instale sin apretar los soportes del bastidor posterior de la siguiente manera:
a. Para kit de largueros 1999-2004 Use las piezas que se quitaron en el paso 3 para instalar el cable superior del freno al
soporte del bastidor como se muestra en la Figura 4b.
b. Coloque el soporte del bastidor (14) como se muestra en la Figura 1.
c. Instale el soporte al bastidor del vehículo con los pernos de 1/2” x 4-1/2" (8), las tuercas de 1/2", las arandelas cónicas
(7) y abrazaderas como se muestra en la Figura 1. Apriete las tuercas a mano. únicamente.
d. Para vehículos 2008 a 2010: Use la ranura en el bastidor que está sobre el eje para instalar el soporte del bastidor con el
perno de carruaje de 5/8”(9). Verifique que usa un espaciador de 5/8” (10) entre el soporte y el bastidor. Ver Figura 1.
Instale el perno de 5/8” (9) en el interior del bastidor con el espaciador de 1/4” x 1-1/2” x 3” (11), arandela de bloqueo
de 5/8” (12) y tuerca hexagonal (13). Apriete a mano únicamente.
e. Para vehículos 1999-2007: Use la ranura en el bastidor que está debajo del soporte posterior de la base para instalar el
soporte del bastidor con el perno de carruaje de 5/8” (9). El espaciador de 5/8” (10) no se debe usar entre el soporte y
el bastidor. Ver Figura 2. Instale el perno de 5/8” (9) al interior del bastidor con un espaciador de 1/4” x 1-1/2” x 3”
(11), arandela de bloqueo (12) y tuerca hexagonal (13). Apriete a mano únicamente.
a. Vuelva a colocar el larguero de montaje sobre los orificios.
b. Instale los pernos de carruaje de 1/2" x 2" de largo con los espaciadores en forma de U en el corrugado entre la caja y los
largueros. Nota: El espaciador en forma de U tendrá que instalarse antes de insertar los pernos de carruaje de 1/2" a través del
larguero de montaje y el piso de la caja. Esto asegura un contacto de metal a metal. No se necesita un espaciador en U para la
instalación en el centro del larguero. Instale los pernos de carruaje en los extremos de los largueros con arandelas cónicas y
tuercas según la Figura 1 y apriete hasta ajustar para impedir que el larguero de montaje se mueva. Instale el perno de carruaje
en el centro con una arandela cónica y tuerca.
c. Coloque la 5ta rueda/monturas/deslizador/ganso sin armar dentro del larguero de montaje ya instalado. Coloque el segundo
larguero de montaje con las patas/deslizador/ganso insertando las lengüetas dentro del larguero de montaje y empujando el
larguero de montaje firmemente hacia el otro larguero de montaje. Verifique que el larguero de montaje esté centrado entre las
costuras de soldar a lo largo del piso de la caja del vehículo. Esto posicionará el larguero en la ubicación correcta y verificará
que la quinta rueda quede ajustada en el vehículo. NOTA: Si se va a usar más de un producto de enganche con los largueros
entonces se deben usar ambos al mismo tiempo para alinear el segundo larguero. Esto asegurará que un producto no
comprometa el ajuste del otro.
d. Repita los pasos anteriores para el otro lado del vehículo.
e. Apriete los tornillos en la siguiente secuencia. 1) apriete los largueros de montaje en los soportes del bastidor 2) apriete los
soportes del bastidor al bastidor del vehículo.
Apriete todas las piezas de 1/2" Grado 8 a 110 pies-lbs (149 N*m)
y las piezas de 5/8” Grado 8 a 212 pies-lbs (287 N*m).
f. Para modelos de motor de gas 2005 a 2010 únicamente. Use la tuerca mariposa de fábrica que se retiró en el paso 2 para
apretar el retenedor de tubo en el soporte en L (7) como se muestra en la Figura 3c.
g. Vuelva a instalar la llanta de repuesto si se retiró.
4. Coloque el larguero de montaje posterior en la caja del vehículo. Usando la cinta de medir, centre el larguero entre las costuras de
soldar a lo largo del piso del vehículo y mida la distancia correcta desde el borde posterior de la caja del vehículo como se ilustra
en la Figura 5. Ver página 1 para instalar los soportes en los largueros. Ver abajo para instalar los soportes en el bastidor.
5. Marque y centre los orificios según la ilustración en la Figura 5. Mueva el larguero del camino y perfore cada posición con una
broca de 1/8". Advertencia: Al perforar los orificios tenga en cuenta los riesgos potenciales para los componentes del
vehículo como las líneas de frenos y los tanques de combustible, para los componentes del vehículo y tome las medidas
necesarias para protegerlos de daños.
6. Coloque temporalmente los soportes del bastidor en el exterior del bastidor y revise que los orificios perforados de 1/8" se alineen
con las ranuras del soporte del bastidor. Retire el soporte del bastidor del vehículo.
7. Incremente los orificios perforados de 1/8" a 9/16” con el taladro. Advertencia: Al perforar los orificios tenga en cuenta los
riesgos potenciales como las líneas de frenos y los tanques de combustible, para los componentes del vehículo y tome las
medidas necesarias para protegerlos de daños.
© 2012 Cequent Performance Products, Inc. Hoja 3 de 5 56005N 2/16/2012 Rev. A