Tracer TP-8690UV (Optimax 365) M-L AM08008-8 - Manual (Page 3)

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• La lampe OPTIMAX™ 365 doit être complètement chargée avant de l'utiliser
pour la première fois.
• ATTENTION: Utilisez uniquement le chargeur de piles fourni avec la lampe de
poche. N'utilisez pas ce chargeur afin de charger tout autre appareil.
• Utilisez uniquement la pile bâton no 125608 (voir Pièces de rechange).
• Les piles NiMH et ni-cad (cadmium-nickel) sont de la même famille. Leur contenu
chimique est similaire. La seule différence réside dans le fait que les piles NiMH ne
sont pas toxiques et il n'y a pas de perte de mémoire lors de cycles courts.
• La lampe OPTIMAX 365 n'est pas homologuée pour atmosphères dangereuses.
N'utilisez pas cette lampe si une lampe électrique antidéflagrante est requise.
CHARGE ET UTILISATION
La lampe OPTIMAX 365 est disponible avec différents chargeurs. Voir Pièces de
rechange.
• Chargez complètement votre lampe OPTIMAX 365 avant de l'utiliser pour la
première fois.
• Insérez le chargeur " intelligent " (chargeur CA et CC fourni) dans le bout de la lampe
OPTIMAX 365 et insérez la fiche dans la source de courant correspondante. Il faudra
environ quatre heures pour que la lampe soit complètement chargée. La lampe de
poche pourra fonctionner environ une heure et demi après une charge complète.
• La lampe OPTIMAX 365 est équipée d’un voyant d’état de la batterie. Quand la
batterie est suffisamment chargée pour alimenter la lampe à son niveau de
performances nominal, le voyant est VERT. Quand la charge tombe en-dessous d’un
niveau prédéterminé, le voyant passe au ROUGE ; ceci indique qu’il faut recharger
les batteries. Bien que la lampe puisse continuer de fonctionner, son emploi avec le
voyant ROUGE réduirait la longévité des batteries.
• Le voyant du chargeur sera ROUGE pendant que la lampe est en train d'être
rechargée et il deviendra VERT lorsque la charge est terminée et que la lampe est
prête à fonctionner.
• Pressez le bouton pour allumer et utiliser la lampe OPTIMAX 365.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORSQUE VOUS UTILISEZ DES PILES À HYDRURE
MÉTALLIQUE DE NICKEL (NiMH)
• Ne chargez pas la pile bâton lorsque la température est inférieure à 32°F (0°C) ou
supérieure à 105°F (40°C). La durée de vie moyenne de la pile bâton sera affectée
si vous chargez la pile bâton en présence d'extrêmes de température.
• Si vous n'utilisez pas les piles pendant environ 30 à 60 jours, elles se déchargeront
complètement. Ceci est normal. Les piles devront être rechargées avant de pouvoir
être utilisées à nouveau.
• Ne laissez pas ces piles complètement se décharger plusieurs fois.
• Il est inutile de décharger complètement ces piles et vous risquez de grandement
réduire leur durée de vie ainsi que celle de la lampe de poche.
• Les batteries au NiMH représentent sans aucun doute le meilleur choix possible ; en
effet, elles ne présentent aucune chute de tension avant les derniers 10 % de charge.
Ceci veut dire que la lampe peut fonctionner pendant plus de 90 % de la capacité
théorique de la batterie. Aucun autre type de batterie n’offre des performances aussi
élevées en usage intensif. Les batteries au NiMH, qui ne contiennent ni plomb ni
mercure toxique, et qui bénéficient d’une longévité de 400 cycles au minimum sous
réserve de ne pas être trop chargée, sont meilleures pour l’environnement.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les pièces de rechange sont des pièces OPTIMAX
365 d'origine. Si vous utilisez des pièces de rechange provenant d'un autre fabricant, ces
pièces risquent de nuire au rendement de la lampe et ceci annulera la garantie.
DÉTECTION DES FUITES
1. Arrêtez le moteur.
2. Ajoutez le colorant fluorescent au système. Pour un résultat optimal, utilisez des
colorants très brillant Fluoro-Lite ® et Dye-Lite ® de Tracerline ® homologués
par les constructeurs. Consultez les instructions fournies avec les colorants.
3. Mettez en marche le moteur et faites-le fonctionner pendant 5 à 10 minutes afin
de faire circuler le colorant.
4. Arrêtez le moteur. Mettez les lunettes révélatrices fournies. Balayez le circuit
avec la lampe. Les fuites apparaîtront sous forme d'une fluorescence brillante. Les
fuites seront plus apparentes sous un éclairage faible.
5. Ne regardez pas directement la lumière. Portez les lunettes UV absorbantes qui
sont fournies avec la lampe afin de protéger vos yeux et de rendre les fuites
parfaitement visibles.
6. Après avoir réparé les fuites, nettoyez les traces de colorant avec le nettoyant
approprié GLO-AWAY™ de Tracerline ® ou tout autre nettoyant pour atelier.
7. Procédez à une nouvelle vérification avec la lampe OPTIMAX 365 afin de vous
assurer que toutes les traces de colorant ont bien été nettoyées. Les résidus de
colorant peuvent indiquer une fuite inexistante.
8. Faites fonctionner le moteur pendant 5 à 10 minutes de plus et inspectez à nouveau
avec la lampe OPTIMAX 365. L'absence de fluorescence signifie que toutes les fuites
ont été réparées.
CONDITIONS AMBIANTES
La lampe de poche OPTIMAX 365 DEL à UV-A a été conçue afin de pouvoir être utilisée
dans les conditions suivantes :
• À l'intérieur ;
• Altitude de moins de 2 000 m ;
• Température entre 5°C et 40°C ;
• Taux maximum d'humidité relative de 80% pour les températures allant
jusqu'à 31°C et descendant d'une façon linéaire jusqu'à 50% d'humidité
relative à 40°C ;
• Fluctuation de la tension d'alimentation ne dépassant pas ±10% de la tension
nominale
;
Pour obtenir les meilleurs résultats, employer les traceurs fluorescents
super lumineux Tracerline ® pour circuits de climatisation et de fluides.
IMPORTANT:
Des traceurs fluorescents sont indispensables !
(1,1) -1- Optimax 365 TP-8690UV AM08008-8.indd 10/11/2013 2:56:22 PM (1,1) -1- Optimax 365 TP-8690UV AM08008-8.indd 10/11/2013 2:56:22 PM