Tracer TP-8690UV (Optimax 365) M-L AM08008-8 - Manual (Page 5)

• Las pilas recargables de níquel NiMH y las de níquel-cadmio (Ni-Cd) son primas
cercanas. Su composición química es similar. La diferencia consiste en que las pilas
recargables de níquel no son tóxicas y no tienen pérdida de memoria ocasionada por
ciclo corto.
• La linterna OPTIMAX 365 no ha sido diseñada para ser usada en atmósferas
peligrosas. No trate de usarla en áreas que requieren iluminación a prueba de explosión.
INSTRUCCIONES PARA CARGAR Y USAR LA UNIDAD
La linterna OPTIMAX 365 se ofrece con diversos cargadores. Para detalles vea la
sección Reemplazo de Piezas.
• Cargue la linterna OPTIMAX 365 antes de usarla por primera vez.
• Inserte el cargador "inteligente" (que se incluye para CA y CD) en la tapa del extremo
de la linterna OPTIMAX 365 y conecte el enchufe en la fuente de
corriente correspondiente. La carga completa deberá tomar aproximadamente
4 horas. La linterna estará lista para funcionar durante aproximadamente una hora y
media después de tener una carga completa.
• OPTIMAX 365 está equipada con una luz indicadora de potencia de la batería. Cuando
la batería tiene potencia suficiente para hacer funcionar la linterna a su rendimiento
especificado, la luz indicadora es VERDE. Cuando la carga cae por debajo de un punto
predeterminado la luz indicadora cambia a ROJO, indicando que es necesario cargar la
batería. La linterna puede seguir funcionando, pero si se usa cuando la luz indicadora está
ROJA, se reducirá la vida útil de las baterías.
• La luz indicadora del cargador se mantendrá en ROJO mientras las pilas estén
cargando y se tornará VERDE cuando se haya completado la carga y la linterna esté
lista para ser usada.
• Oprima el interruptor para encender y usar la linterna OPTIMAX 365.
CUIDADO Y USO DE LAS PILAS RECARGABLES DE NIQUEL-METAL
HIDRIDO (NiMH)
• No cargue la barra de pila recargable cuando la temperatura está por debajo de
32° F (0° C) o por encima de 105° F (40° C). La vida de las pilas
recargables se afecta cuando éstas se cargan a temperaturas extremas.
• Si las pilas recargables no se usan en un período de 30 a 60 días se descargarán
completamente. Esto es normal. Deberán volver a cargarse antes de usarlas.
• No someta repetidamente estas pilas recargables a descargas totales que usan toda
la carga de las pilas recargables a intervalos regulares.
• El descargar las pilas recargables completamente en forma regular no es necesario y
acorta significativamente la vida de las pilas recargables y de la linterna.
• Las baterías de NiMH son claramente la mejor opción ya que no hay caída de voltaje
hasta el último 10% de la carga. Esto significa que la linterna funcionará bien durante 90%
de la capacidad nominal de la batería. Ninguna otra batería tiene una composición
química que brinde este rendimiento en condiciones de uso tan exigentes. Las baterías de
NiMH son mejores para el medioambiente ya que no contienen plomo ni mercurio tóxico y
tienen una vida útil prevista de 400 ciclos o más, siempre que no se las sobrecargue.
ADVERTENCIA: Asegúrese de usar piezas de repuesto genuinas de OPTIMAX 365. El usar
repuestos de otros fabricantes puede afectar el rendimiento del producto y anula la garantía.
DETECCION DE FUGAS
1. Apague el motor.
2. Agregue tintura fluorescente al sistema. Para obtener los mejores resultados use
tinturas aprobadas por el fabricante del equipo original, Tracerline ® Fluoro-lite ® y
Dye-Lite ® , tinturas de gran luminosidad. Vea las instrucciones que se incluyen con
cada una de las tinturas.
3. Prenda el motor y deje que el sistema opere por unos cinco a diez minutos para
que la tintura circule.
4. Apague el motor. Póngase las gafas que se incluyen. Explore el sistema con la linterna.
Las fugas que puedan existir exhibirán un resplandor fluorescente brillante. Use la linterna
en condiciones de baja iluminación para obtener su mejor rendimiento.
5. Sin las gafas. no mire directamente la luz. Usando las gafas, que realzan la fluorescencia
y se incluyen con la linterna, las fugas se harán más claramente visibles.
6. Una vez que haya reparado las fugas, limpie los residuos de tintura que queden en
los lugares de fuga, usando Tracerline ® GLO-AWAY TM o un limpiador de taller.
7. Vuelva a inspeccionar con la OPTIMAX 365 para asegurarse de que todo residuo
de tintura haya sido removido. Los residuos de tintura pueden crear una falsa indicación
de fuga.
8. Opere el motor por unos cinco a diez minutos y vuelva a inspeccionar con la
OPTIMAX 365. Si no observa resplandores, esto indica que todas las fugas se
han reparado.
CONDICIONES AMBIENTALES:
La linterna OPTIMAX 365 ha sido diseñada para que funcione en forma segura en las
siguientes condiciones:
• Uso en ambiente interior;
• Altura hasta de 2000 metros;
• Temperatura de 5° C a 40° C
• Humedad relativa máxima del 80% para temperaturas de hasta 31° C, que decrece
en forma lineal hasta el 50% de humedad relativa a 40° C;
• Las fluctuaciones del voltaje de corriente no deben variar en más o en menos 10%
del voltaje nominal;
• Instalación de categoría II;
• Contaminación de grado 2.
GARANTIA LIMITADA
La póliza de garantía para linterna OPTIMAX 365 está definida en el Certificado de
Garantía Limitada que se incluye separadamente con cada unidad.
Para obtener ayuda de cualquier tipo, comuníquese con el Departamento de servicio al
cliente de Tracer Products. Proporcione el modelo y el número de serie de la unidad y la
fecha de compra.
NOTA: Para leer el número de serie, abra el tapón trasero de la lámpara y retire la batería
cilíndrica. La etiqueta con el número de serie está dentro del barril de la lámpara.
(1,1) -1- Optimax 365 TP-8690UV AM08008-8.indd 10/11/2013 2:57:13 PM (1,1) -1- Optimax 365 TP-8690UV AM08008-8.indd 10/11/2013 2:57:13 PM