Tracer TP-9356 COBRA-6 M-L AM06040-3 - Manual (Page 2)

General Operation
A. General borescope checks before and after each use.
1. Check the borescope for rips, tears and abrasions.
2. Check for proper lighting. If dim or not lighting, replace the batteries.
3. Check for smooth rotation of the eyepiece.
B. Operation
1. Always exercise care when inserting and removing the shaft of the
borescope into and out of the object you are inspecting.
2. Try to predetermine the route and location of the area you are
inspecting. With this you can prebend the 6mm shaft to the direction
you require to facilitate viewing.
3. Never bend the shaft length tighter than 6 in diameter.
4. Never expose the housing to water or liquids.
5. Never insert the shaft into hot locations greater than 158° F (70° C).
6. Never use the borescope near moving parts such as gears, fan
blades or moving belts.
C. Cleaning and Storage
1. Always wipe the tip, shaft and housing with a soft, clean cloth to
remove any residue or moisture.
2. Use a proper cleaning liquid and rinse the tip and shaft with water.
Let dry.
3. Always gently clean the tip lens and eyepiece with a lens cleaner,
such as isopropyl alcohol, using a cotton tip swab.
4. The borescope should be completely dry before storing it in the case.
If any problems occur with your COBRA-6 borescope, do not attempt to
open the housing.
Inspection Tips
• Use the white light for general inspection of internal engine
components.
• Use the blue light for surface inspection and detecting leaks with
fluorescent dyes (dyes sold separately). Wear the fluorescence-
enhancing glasses supplied and use Tracerline
®
fluorescent dyes for
best inspection results.
NOTE: For assistance, including help with a unit under warranty, contact
the Customer Service Department at Tracer Products. Give full details of
the difficulty and include the model and series number of the unit and the
date of purchase. The serial number is located on the carrying case.
COBRA-6
™
Kit endoscope polyvalent de 6 mm
à double lumière DEL
Le kit Tracerline
®
COBRA-6™ comporte un endoscope polyvalent
extrêmement étroit (6 mm de diamètre), qui vous permet d'inspecter
les pièces du moteur, de la transmission et du train d'engrenages
qui auparavant étaient inaccessibles. Le kit est fourni avec une
lampe de poche à double lumière à DEL, une blanche et une bleue,
un tuyau flexible résistant à l'eau et aux abrasions de 96,5 cm, un
coupleur de concentration de lumière et un miroir d'inspection avec
pince. Des lunettes de protection améliorant la visibilité de la
fluorescence lorsque vous utilisez la lampe de poche à lumière
bleue avec des colorants fluorescents (colorants vendus
séparément) sont également comprises avec le kit. Tous les
éléments sont fournis dans un étui de transport en plastique.
AVERTISSEMENT
• Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
• Conserver hors de portée des enfants.
• Ne pas diriger l'extrémité de l'endoscope vers le soleil ou
toute autre lumière forte afin d'éviter de se blesser les
yeux.
• Ne pas courber diamètre plus tendu que de 15,24 cm.
• Ne jamais utiliser cet instrument pour un usage autre que
pour celui auquel il est destiné.
French
(1,1) -2- Tracer COBRA-6 (TP-9356) Instrux M-L AM06040-3.indd 10/6/2011 10:25:27 AM (1,1) -2- Tracer COBRA-6 (TP-9356) Instrux M-L AM06040-3.indd 10/6/2011 10:25:27 AM