Tracer TP-9882 Universal AC Fluid Injector M-L AM12041 - Manual (Page 3)

Este dispositivo de inyección está certifi cado para
cumplir con el estándar SAE J2299 para
lubricantes R-134a/Ester y R-134a/PAG.
TOME NOTA
Limpie todo derrame de tinte inmediatamente para evitar daño a la
pintura, el acabado y los parachoques. El tinte puede manchar las
manos y la ropa.
Inyección de fl uido rápida y fácil para el sistema de aire
acondicionado
El inyector TP-9882 puede usarse con tinte embotellado al por
mayor de bajo costo. Al usarlo con el tinte fl uorescente Fluoro-Lite
®
para sistemas de aire acondicionado y la linterna de inspección
Tracerline
® , el tinte indicará la fuente exacta de la fuga con un brillo
intenso. El inyector TP-9882 también puede usarse para inyectar
aceite a los compresores.
Evacuación del inyector
Evacúe o purgue el ensamble de la manguera TP-9882. Cierre todas
las válvulas. El inyector TP-9882 debe purgarse antes de cada uso.
Use el accesorio suministrado para abrir el acoplador del lado de
bajo presión en el inyector e inicie la purga.
Cómo llenar el inyector
Sujetando el inyector hacia arriba, llénelo con la cantidad de fl uido
necesario para una aplicación. Las líneas de llenado están grabadas
en el interior del inyector. Vuelva a colocar la tapa. Vea el contenedor
de fl uido para obtener instrucciones sobre los ratios de dilución.
Nota: El inyector TP-9882 puede contener hasta 59 ml pero se
debe llenarlo con la cantidad de tinte o fl uido requerida por el
sistema. Vea el contenedor de fl uido para obtener instrucciones
sobre los ratios de dilución.
Conexión al sistema de aire acondicionado
Conecte el acoplador rápido al puerto de servicio del lado de bajo
presión del sistema. Conecte el accesorio de tapa al acoplador rápido
del lado de bajo presión en el múltiple o unidad de recuperación.
Inyección
Con el sistema de aire acondicionado funcionando, abra la válvula de
control para permitir que fl uya el refrigerante desde el inyector hacia el
sistema. El refrigerante líquido funciona mejor. Después de inyectar,
cierre la válvula más cercana a la fuente de refrigerante primero y deje
que las mangueras de conexión alcancen la presión del lado de baja
presión. Desconecte el inyector del puerto de servicio y del múltiple o
unidad de recuperación.
Para obtener información sobre el producto y asistencia técnica,
llámenos al 1-800-641-1133. Fuera de los Estados Unidos llame al
+1-516-333-1254.
TP-9882
Inyector de fl uido universal y rellenable para
sistema de aire acondicionado
Spanish
(1,1) -1- TP-9882 Universal AC Fluid Injector Instrux (AM12041).indd 4/2/2013 12:03:51 PM (1,1) -1- TP-9882 Universal AC Fluid Injector Instrux (AM12041).indd 4/2/2013 12:03:51 PM