ODL Standard Retractable Screen Doors - in-swing doors - Manual (Page 10)

10 11
h
h
3CRAP
7OOD
6
Drill Holes in Ends of Screen Tracks
Perfore un orificio en el extremo de los rieles de la malla
5/32” Bit / Broca de 5/32”
Drill / Taladro
Measuring Tape / Cinta métrica
Pencil / Lápiz
Square / Escuadra
Top Track / Riel superior
Bottom Track / Riel inferior
TOOLS & PARTS
(Botton Track shown in illustration)
(En la ilustración se muestra el riel inferior)
2
1
Drill hole at pencil mark and scribe line using 5/32”
drill bit. Be sure to go thru both sides of the track.
2
Measure 1/4” from both ends of top and bottom
TRACKS
If a 3rd screw is needed for support (or with a flush sill), mark
an additional hole in the center of the track (not shown).
1
Lay tracks on a scrap piece of wood. This will make it
easier to drill thru both sides of the tracks.
TIP
Perfore un orificio en la marca del lápiz y marque una
línea con una broca de 5/32”. Asegúrese de atravesar
ambas patas del riel.
2
Mida ¼” (6,4 mm) desde ambos extremos de los
rieles superior e inferior. Haga una marca con un lápiz
en la ranura pequeña.
Si necesita un 3er tornillo para soporte (o con una
solera a ras), marque un agujero adicional en el centro
del riel (no se ilustra).
1
Coloque los rieles en un trozo de madera para desechar.
De esta manera le resultará más fácil perforar a través de
ambos lados del riel.
CONSEJO