ODL Standard Retractable Screen Doors - in-swing doors - Manual (Page 4)

4
Gracias por comprar la malla retractable ODL.
Esperamos que la disfrute durante muchas estaciones.
Estas instrucciones mencionan el proceso paso a paso para la instalación de
la malla retractable ODL. Antes de comenzar, revise todas las instrucciones y
familiarícese con las piezas mostradas en la página anterior.
NOTAS ESPECIALES
E
$1-58:-
=<141+-
8:7+-,151-6<7;
;-/=:7;
E
&<141+-
/).);
,-
;-/=:1,),
+=)6,7
<:)*)2-
+76
-;<);
0-::)51-6<);
E
'-:1C
9=-
<7,);
4);
5-,1,);
)6<-;
,-
+7:<):
7
8-:.7:):
E
;
L<14
+76<):
+76
4)
)A=,)
,-
7<:)
8-:;76)
,=:)6<-
4)
16;<)4)+1K6
;-/L:-;-
,-
9=-
4)
5)44)
;-)
4)
+7::-+<)
8):)
;=
8=-:<)
Para las puertas de abertura interior, se puede instalar una malla de
+=)49=1-:
)4<=:)
51-6<:);
9=-
para las puertas de abertura exterior
sólo se puede instalar una malla corta.
Mida la altura*
Malla corta = puerta de abertura exterior o puerta de 6’ 5” (1,95 m)
a 6’ 6” (1,98 m)
'-:;1K6
,-

 

5

8=-:<)
,-

 

5
"=-:<)
+7::-,1B)


8=-:<)
,-

F
  
5
* Para puertas un poco más altas, agregue una tira de relleno cuando
instale el riel superior.
'-:1C
9=-
-4
*7:,-
;-/L:-;-
,-
9=-
4)
;=8-:C
+1-
;-)
84)6)
-6
-4
*7:,-
,-
4)
8=-:<)
8):)

poder montar y colocar la malla sobre el riel.
3
2
1
OR
1
Qualify Your Door
Califi que su puerta
Right Inswing
*-:<=:)
16<-:17:
,-:-+0)
Left Inswing
*-:<=:)
16<-:17:
1B9=1-:,)
Left Outswing
*-:<=:)
-@<-:17:
1B9=1-:,)
1
3
2 Single Door
Puerta simple
Double Door**
Puerta doble
*
Right Outswing
*-:<=:)
-@<-:17:
,-:-+0)
-);=:-
-1/0<
$07:<
$+:--6

7=<;?16/
,77:
7:
F
<7
F
,77:

'-:;176


F
,77:
Slider = 6’ 8” door

7:
;41/0<4A
<)44-:
,77:;
),,
)
C
44-:
*7):,
.7:
<0-
<78
<:)+3
<7
16;<)44
76
2
2
)3-
;=:-
1<
1;
<0-
+7::-+<
;+:--6
.7:
A7=:
,77:

6A
0-1/0<
;+:--6
+)6
*-
16;<)44-,
76
)6
16;?16/
,77:
?014-
only
the short screen 6'6" should be used on an outswing door.
1
0-+3
%:15
)3-
;=:-
<0-:-
1;
)
D
)<
;=:.)+-
76
<0-
,77:
<:15
<7
57=6<
;+:--6

)6,
<:)+3
<7
3
Thank you for purchasing your ODL Retractable
Screen. We hope it provides you with many seasons
of enjoyment.
%0-;-
16;<:=+<176;
7=<416-
<0-
;<-8*A;<-8
8:7+-;;
<7
16;<)44
)6
!

#-<:)+<)*4-
$+:--6
-.7:-
;<):<16/
:->1-?
)44
16;<:=+<176;
)6,
*-+75-

.)5141):
?1<0
<0-
8):<;
;07?6
76
<0-
8:->17=;
8)/-
SPECIAL NOTES
E
4?)A;
=;-
;).-
8:7+-,=:-;
E
(-):
;).-<A
/4);;-;
?0-6
?7:316/
?1<0
<774;

E
0-+3
)44
5-);=:-5-6<;
*-.7:-
+=<<16/
7:
,:14416/

E
<
1;
0-48.=4
<7
0)>-
)
;-+76,
8-:;76
);;1;<
,=:16/
16;<)44)<176
**Double Door
7:
7=*4-
77:
)8841+)<176
A7=
?144
6--,
<?7
 
:-<:)+<)*4-
;+:--6;
67<

)8841+)*4-
.7:
$41,16/
4);;
77:;
)6,
)
7=*4-
77:
6;<)44)<176
1<
"):<




sold separately.
If you need additional assistance, please contact ODL Customer Service

 

1