ODL Standard Retractable Screen Doors - in-swing doors - Manual (Page 16)

16 17
Operation and Maintenance
Funcionamiento y mantenimiento
Operation – Binding
If screen binds during retraction, try the following:
s
Maintenance
s
Magnetic Force
If you require more magnetic attractive force, install your strike plate
so that flat side faces magnets.
Caution
s
binds, check for obstructions or misaligned tracks.
For assistance with retractable screen installation or for
additional product information, call ODL customer service
toll free at 1.866.635.4968
Loosen Tight Screws
Afloje los tornillos ajustados
Lubricate
Lubrique
Clean with Vacuum
Limpie con una aspiradora
Retract Screen During Freezing
Retracte la malla durante las temperaturas congelantes
Adjust Magnetic Force
Ajuste la fuerza magnética
Funcionamiento – Fijación
Si la malla queda fija durante la retracción, intente lo siguiente:
s
aflojarlos un poco.
s
Mantenimiento
s
Fuerza magnética
Si necesita más fuerza magnética, instale la placa receptora de
pestillo de manera que el lado plano esté orientado hacia los
imanes.
Precaución
s
Si necesita ayuda con la instalación de su malla retractable
o si desea información adicional sobre el producto, llame de
manera gratuita a nuestro servicio al cliente: 1.866.635.4968