ODL Standard Retractable Screen Doors - double doors - Manual (Page 11)

10 11
8
Insert Sill Covers and Install Bottom Tracks
Inserte las tapas de las soleras e instale los rieles inferiores
Slide sill covers into bottom track.
1
Bottom track must be square to housing. Use a square to ensure that
this is true.
If Short/Flush Sill
Position so bottom track is level and flush (as close as possible) with
top of sill face.
If Long/Extended Sill
Position so bottom track rests on top of sill.
3
4
Properly aligning bottom track will help ensure screen operates smoothly.
TIP
(1-3) 1-1/4” Pan Head Screws / (1 a 3)
Tornillos de cabeza troncocónica de 1-1/4”
Drill / Taladro
Phillips Screwdriver /
Destornillador Phillips
(2) Sill Covers / (2) Placas de umbral
(2) Bottom Tracks / (2) Rieles inferiores
TOOLS & PARTS
While maintaining above positions, Insert 1-1/4 pan head screws into
bottom track using pre-drilled hole from step 6 as your guide.
Do Not over tighten track screws.
IMPORTANT
1
3
4
Deslice las cubiertas del umbral en el riel inferior.
Inserte la pestaña en el reborde del riel.
Una vez insertado, deslice el riel en la pestaña del montante y
asiéntelo completamente.
El riel inferior deberá quedar a escuadra con el montante. Utilice una
escuadra para comprobarlo.
Si el umbral es corto o al ras
Coloque de forma tal que el riel inferior se encuentre a nivel y a
ras (tan cerca como sea posible) con la parte superior del frente del
umbral.
Si el umbral es largo o prolongado
Coloque de forma que el riel inferior se apoye sobre el umbral.
Mientras conserva las posiciones superiores, inserte el tornillo cabeza
troncocónica de 1-1/4 en el riel inferior utilizando el agujero pretaladrado
del paso 6 como guía.
La alineación correcta del riel inferior garantizará el funcionamiento de la
malla sin problemas.
CONSEJO
No ajuste demasiado los tornillos.
IMPORTANTE
1
2A
2B
3
4
Thread the handle end cap onto the bead on track.
Once threaded, slide track onto housing end cap tab
and fully seat it.
2B
2A
Screen
Housing
Tab
Handle
End Cap
2B
2A