ODL Standard Retractable Screen Doors - double doors - Manual (Page 15)

14 15
11
Double Door Magnetic Catch & Slide Bolt Holes (Continued)
Pestillo magnético de la puerta doble y orificios de los pernos deslizantes
(1) 3/8” Flat Head Screw /
(1) Tornillos de cabeza plana de 3/8”
(4) 1” Painted Flat Head Screws /
(4) Tornillos de cabeza plana de 1”
pintados
Phillips Screwdriver /
Destornillador Phillips
Drill / Taladro
7/32” Bit / Broca de 7/32”
5/64" or 1/16" Bit (Optional) /
Broca de 5/64” o 1/16" (opcional)
(2) Magnetic Catches /
(2) Pestillos magnéticos
Strike Plate /
Placa receptora de pestillo
TOOLS & PARTS
On inside of both screen handles, attach catches facing each
other using four 1” painted flat head screws. Insert into
predrilled holes in screen handles.
3
Pull screen over fixed side all the way to the center mark.
Mark hole locations for slide bolt pins at top and bottom. Drill
7/32” hole in trim at top and in sill at bottom. If pin does not
reach top trim, install filler block and drill 7/32” hole in block.
Slide pins into holes to fix the screen in place.
Slide the primary screen until latches make contact to be sure
they align properly.
4
En la parte interior de ambas manijas de la malla, fije los pestillos
enfrentados utilizando tornillos cabeza plana de 1” pintados.
Inserte en los agujeros pretaladrados de las manijas de la malla.
3
Extienda la malla sobre la puerta fija hasta la marca central del
borde. Marque las ubicaciones de los agujeros para los pernos
pasadores deslizantes en la parte superior e inferior. Taladre
un orificio de 7/32” (4 mm) en el borde en la parte superior y
en el umbral en la parte inferior. Si el pasador no llega al borde
superior, coloque un bloque de relleno y taladre un agujero
de 7/32” (4 mm) en el bloque. Deslice los pasadores en los
agujeros.
Deslice la malla principal hasta que los pestillos hagan contacto
para lograr que queden alineados y agarren de manera
adecuada.
4
Drill For Slide Bolts
Top & Bottom
4
Your installation is now complete.
Refer to page 16 for “operation and maintenance”
tips.
CONGRATULATIONS
Su instalación ahora está terminada.
Consulte la página 16 para los consejos de
“Funcionamiento y mantenimiento”.
FELICITACIONES
3