ODL Standard Retractable Screen Doors - double doors - Manual (Page 9)

8 9
6
Drill Holes in Ends of Screen Tracks
Perfore un orificio en el extremo de los rieles de la malla
5/32” Bit / Broca de 5/32”
Drill / Taladro
Measuring Tape / Cinta métrica
Pencil / Lápiz
Square / Escuadra
(2) Top Tracks / Riel superior
(2) Bottom Tracks / Riel inferior
TOOLS & PARTS
h
h
3CRAP
7OOD
(Botton Track shown in illustration)
(en la ilustración se muestra el riel inferior)
2
1
2
1
Lay tracks on a scrap piece of wood. This will make it
easier to drill through both sides of track.
TIP
Remove any burrs from exterior and interior surfaces of
track with metal file.
TIP
Drill hole at pencil mark using 5/32" drill bit.
Be sure to go through both sides of the tracks.
Measure 1/4" from both ends of top and bottom
tracks. With pencil make a mark on the small groove.
If a 3rd screw is needed for support, mark an
additional hole in the middle of the bottom track (not
shown).
2
1
Coloque los rieles en un trozo de madera para desechar.
De esta manera le resultará más fácil perforar a través de
ambos lados del riel.
Retire los bordes ásperos de las superficies exteriores
e interiores del riel si fuese necesario con una lima de
metal.
CONSEJO
CONSEJO
Perfore un orificio a través de la marca del lápiz utilizando
una broca de 5/32”. Cerciórese de atravesar ambos lados
de los rieles.
Mida ¼” (6,4 mm) desde ambos extremos de los
rieles superior e inferior. Haga una marca con un lápiz
en la ranura pequeña.
Si necesita un 3er tornillo para soporte, marque un
agujero adicional en la mitad del riel inferior (no se
ilustra).