Ramsey Winch RE 8000 & 12000 - Manual (Page 35)

Precauciones de Seguridad
para Evitar Posibles Lesiones...
Se necesita un mínimo de cinco vueltas de cable
alrededor del tambor para soportar la carga total.
La abrazadera del cable no está diseñada para
soportar la carga.
A. Manténgase usted y a otras personas a una distancia segura a
un lado del cable cuando tire bajo carga.
B. No pise el cable ni cerca del cable cuando esté bajo carga.
C. Cuando maneje el gancho para embobinar el cable utilice el
tirante o cinturón de gancho provisto.
D. No mueva el vehículo para tirar de cargas conectadas al cable
del winche. Podría resultar en ruptura del cable y/o daños al
winche.
E. Utilice un trapo o guantes fuertes para proteger las manos de
los salientes del cable.
F. Coloque los bloqueos de las ruedas cuando el vehículo esté en
una pendiente.
G. El embrague del winche debe estar desacoplado cuando el
winche no está en uso y totalmente acoplado cuando esté en
uso.
H. Toda modificación, alteración o desviación del winche debe ser
llevada a cabo sólo por Ramsey Winch Company.
I. Mantenga el tiempo de tracción tan corto como sea posible. Si
al tocar el motor se siente muy caliente, deténgalo y déjelo enfri-
ar unos minutos. No se debe tirar por más de un minuto a la
capacidad o cerca de la capacidad de carga máxima. No sum-
inistre electricidad al winche si se tranca el motor. Los winches
eléctricos son para uso intermitente y no se deben usar en apli-
caciones de uso constante.
J. Desconecte el interruptor de control remoto del winche cuando
no se utilice.
K. Nota: No use el winche en aplicaciones de levantamiento de
carga debido a que se requieren factores y características de
seguridad para levantamiento.
L. No exceda los máximos valores de tracción de línea que se indi-
can en las tablas. Las cargas de choque no deben exceder
estos valores.
M. Para enrollar o rebobinar correctamente, es necesario mantener
una carga leve en el cable. Esto se logra (usando guantes) suje-
tando el cable con una mano y el interruptor de control remoto
con la otra, comenzando tan lejos y tan centrado como pueda,
caminando manteniendo la carga en el cable a medida que el
winche se pone en movimiento. No permita que el cable resbale
por la mano y no se acerque mucho al winche. Apague el
winche y repita el procedimiento hasta que todo el cable esté
enrollado, excepto unos pocos pies. Desconecte el interruptor
de control remoto y termine de enrollar el cable haciendo girar el
tambor manualmente con el embrague desacoplado. Con
winches escondidos, enrolle el cable con el winche en operación
utilizando el tirante o cinturón de gancho provisto.
Sugerencias para una Operación Segura
No subestime el peligro potencial en las tareas con winches.
Tampoco debe tenerles miedo. Sepa cuáles son los peligros bási-
cos y evítelos.
Observe el enrollado del cable en el tambor. Tracciones laterales
pueden hacer que el cable se apile en un extremo del tambor. Para
corregir el enrollado desigual, desenrolle esa sección del cable y
muévala al otro extremo del tambor y continúe operando el winche.
El enrollado desigual que ocasiona el apilamiento del cable puede
interferir con la caja del solenoide y resultar en daños al winche.
Guarde el interruptor de control remoto dentro de su vehículo donde
no se dañe. Inspecciónelo antes de conectarlo.
Cuando esté listo para comenzar a enrollar, conecte el interruptor de
control remoto con el embrague desacoplado. No acople el
embrague con el motor encendido.
Nunca conecte el gancho al cable. Así se daña el cable. Utilice
siempre una eslinga o cadena de resistencia adecuada tal como se
indica en las ilustraciones.
Observe el winche al operarlo, si es posible, parado a una distancia
segura. Si utiliza la fuerza del vehículo para ayudarse, deténgase y
salga después de recorrer unos pocos pies para asegurarse que el
cable no se esté acumulando en un extremo. Se daña el winche
cuando el cable se atasca.
No conecte ganchos de remolque a los aparatos de montaje del
winche. Se deben conectar al marco del vehículo.
Cuando se lleve a cabo doble línea durante la operación estacionaria
del winche, el gancho del winche debe conectarse al chasis del
vehículo.
Para tracción pesada es deseable tirar de tanta cuerda como sea
posible ya que la mayor fuerza de tracción se logra en la capa más
interna de su winche. Si esto no es práctico, utilice una polea
pasteca (snatch block) y un arreglo de doble línea (véase la ilus-
tración). Recuerde, se requiere dejar 5 vueltas como mínimo en el
tambor para aguantar la carga máxima.
Un enrollado apretado y ordenado evita que el cable se pegue, lo
cual ocurre cuando se aplica una carga y el cable queda atrapado
entre otros dos. Si esto sucede, opere el winche alternadamente
hacia fuera y hacia dentro unas pocas pulgadas. No intente trabajar
con un cable pegado bajo carga; libérelo manualmente.
35