Alcatel Carrier Internetworking Solutions Versatis Conference Phone - Manual (Page 144)

Réf : 91-AB081-00-A0 31/03/05
© Thomson Telecom 2005 - Reproduction interdite / All rights reserved / Nachdruck verboten / Reproducción prohibida / Riproduzione vietata / Reprodução proibida /
Reproductie verboden
Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles régle-
mentations. / The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations. / Der
Hersteller behält sich das Recht vor, seine Produkte zu verändern, um sie technisch zu verbessern oder an neue gesetzliche Bestimmungen anzupassen. / El fabricante
se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales. / Il
fabbricante si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei suoi prodotti in vista di apportare migliorie tecniche o di rispettare nuove regolamentazioni. / O fabricante
reserva-se o direito de alterar as características dos seus produtos com vista a trazer melhorias técnicas ou para respeitar as novas regulamentações. / De fabrikant
behoudt zich het recht de eigenschappen van zijn producten te wijzigen met het doel om technische verbeteringen aan te brengen of de nieuwe reglementeringen te respec-
teren.
VERSATIS et THOMSON sont des marques déposées. Thomson Telecom est licenciée des logo et marque ALCATEL, propriété de la société ALCATEL. / VERSATIS and
THOMSON are registered trademarks. The ALCATEL logo and trademark are the property of the company ALCATEL and are licensed to Thomson Telecom. / VERSATIS
und THOMSON sind eingetragene Marken. Thomson Telecom ist der Lizenznehmer des Logos und der Marke ALCATEL, die Eigentum der Firma ALCATEL sind. /
VERSATIS y THOMSON son marcas registradas. Los logotipos y la marca ALCATEL son propiedad de la sociedad ALCATEL y están licenciados a Thomson Telecom. /
VERSATIS e THOMSON sono marchi depositati. Thomson Telecom ha la licenza per il logo e la marca ALCATEL, di proprietà ALCATEL. / VERSATIS e THOMSON são
marcas registadas. O logotipo ALCATEL e as marcas registadas são propriedade da empresa ALCATEL, tendo sido atribuídas por licença à Thomson Telecom. /
VERSATIS en THOMSON zijn gedeponeerde handelsmerken. Thomson Telecom heeft de licenties van de logo's en het merk ALCATEL, eigendom van het ALCATEL bedrijf.
Siège social / Head
office / Firmensitz / Sede sociale / Sede social / Hoofdzete:
46, quai
Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France
SAS Capit
al 130 037 460
- 390 546 059 RCS Nanterre
Thomson T
elecom
Services commerciaux et marketing / Sales and Marketing Dep
artment
s / Kaufmännische
Abteilung und Marketingabteilung / Dip
artimento marketing e vendite Europ
a / Serviços
comerciais e de marketing / Commerciële en marketing diensten
Servicios comerciales y de marketing en Esp
aña:
Ramirez de Prado n°5 - Edificio E, Plant
a 4
28045 Madrid -
Tel: 91 330 4000
Sede social en Esp
aña: Parque T
ecnológico de
Andalucía - 29590 Camp
anilla (Málaga)
Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 144