Maschio Gaspardo MAGICA PLUS - Manual (Page 5)

Molteplici sono le confi gurazioni possibili che consentono di adatt are
l’elemento seminatore ai diversi terreni e semine. Cambio ad ingranaggi per
una semplice e veloce confi gurazione.
Various confi gurati ons are available to adapt the seeding units to diff erent
soils and crops. Mechanical gear shift for quick and easy confi gurati on.
Nombreuses possibilités de configuration pour adapter l’élément
semeur aux diff érents types de sols et de semis. Boîte à engrenages pour un
changement de confi gurati on simple et rapide.
Ruote “V” in gomma da 2”
per terreni di medio impasto,
anche umidi
2” “V” shaped rubber wheel for
medium-textured soils, also wet
Roues de tassement “V” en caoutchouc
2” pour sols de composition
moyenne, même humide
1” “V” shaped rubber wheel
for tenacious soils, also wet
Ruote “V” in gomma da 1” per
terreni tenaci, anche umidi
“V” shaped cast iron press
wheel for medium textured
and tenacious soils
Ruote “V” in ghisa da 2”
per terreni di medio impasto
e tenaci
Farmfl ex rubber Ø 370 mm
for fi nely prepared and/or
sandy soils
Ruote Farmfl ex in gomma
Ø 370 per terreni fi nemente
preparati e/o sabbiosi
CONFIGURAZIONI DELL’ELEMENTO SEMINATORE - SEEDING ASSEMBLY
CONFIGURATIONS CONFIGURATIONS DE L’ÉLÉMENT SEMEUR
RUOTE COPRISEME - PRESS WHEEL - ROUES DE COUVREMENT
Roues de tassement “V” en caoutchouc
1” pour sols de composition moyenne,
compacts, même humides
Roues de tassement “V” en
fonte pour sols de compositi on
moyenne et compacts
Roue de tassement Farmfl ex
Ø 370 mm pour sols fi nement
préparés et/ou sablonneux
Metal cap to protect the
bearing from the dust
Double ring ball bearing
Super seal to protect the
bearing from the dust
Tappo metallico per proteggere il cuscinett o dalla polvere
Cuscinett o a doppia corona di sfere
Super Seal per la protezione del cuscinett o dalla polvere Bouchon de metal pour protéger le roulement de la poussière
Roulement à double couronne de billes
Super seal pour protéger le roulement de la poussière Bou
Rou
Sup
Rou
Sup
Tap
Cus
Sup
Cus Cus
Sup