Milescraft 1222 - HingeMate150 - Manual (Page 2)

2
5
/
8
”
radius
© 2014 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com M1222M • 01/14
Step 1:
Using the Easy Measuring Guide (column “A” for appropriate
hinge) measure from top of door and draw a light pencil line.
Step 2:
Insert the 3” or 3 ½” plastic template to suit hinge size into the
metal template with the ‘large’ radii corners opposite the
‘recessed’ edge of the metal template.
Step 3:
Place metal template on door edge with “recessed” edge on
the side of the door where the hinge pin will be. Align the center
mark of the plastic template along the line and screw in place.
(Note: You may want to mark and pre-drill the screw holes.)
Step 4:
Measure the hinge plate thickness. With the router unplugged
install the included router bit into your router and adjust the
cutting depth to the thickness of your hinge.
➞
top of door
➞
➞
1 3
A
” ”
recessed
edge
”
router
bit
4
1 /
2
center
line
Étape 1:
à l’aide du Guide de mesurage facile (colonne « A » pour la
charnière appropriée, mesurez à partir du haut de la porte
et tracez une fine ligne au crayon.
Étape 2:
Insérez le gabarit en plastique de 3” po ou de 3 ½” po
en fonction de la taille de la charnière dans le gabarit en
métal de façon que les coins à « grands » rayons soient à
l’opposé du bord « encastré » du gabarit en métal.
Étape 3:
Placez le modèle métallique sur le chant de porte avec le
bord « renfoncé » sur le côté de la porte où se trouvera
l’axe de la charnière. Alignez le repère central du modèle
en plastique le long de la ligne et vissez-le en place.
(Remarque : il peut être préférable de tracer et de percer
au préalable les trous de vissage.)
Étape 4:
Mesurez l’épaisseur de la plaque de la charnière. L’embout
de toupie étant déconnecté, installez un embout de toupie
de ½ po avec un roulement ou utilisez une bague de
guidage de 5/8 po dans votre toupie et ajustez la profond-
eur de coupe en fonction de l’épaisseur de la charnière.
Paso 1:
Utilizando la guía de medición fácil (la columna “A” para
la bisagra apropiada), mida desde la parte superior de la
puerta y trace una línea ligera con un lápiz.
Paso 2:
Inserte la plantilla de plástico de 3” o 3 ½” pulgadas que
sea adecuada para el tamaño de bisagra en la plantilla
de metal con las esquinas de radio “grande” opuestas al
borde “rebajado” de la plantilla de metal.
Paso 3:
Coloque la plantilla de metal sobre el borde de la puerta,
con el borde “rebajado” en el lado de la puerta donde
estará el pasador de bisagra. Alinee la marca central de la
plantilla de plástico a lo largo de la línea y atornille la plan-
tilla en la posición deseada. (Nota: Puede que usted quiera
marcar y pretaladrar los agujeros para los tornillos.)
Paso 4:
Mida el grosor de la placa de la plantilla y ajuste la pro-
fundidad de corte de la fresadora de manera adecuada.
Proceda a mortajar con un casquillo o soporte de guía de
5 /
8
” de pulgada y una broca de fresadora de ½” pulgada.
2
2b
1
/
4
”
radius
flip template
to achieve