Milescraft 1222 - HingeMate150 - Manual (Page 4)

© 2014 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com M1222M • 01/14
Étape 10:
À l’aide des lignes d’axe tracées sur le chant de porte,
transférez les lignes sur le jambage de la porte.
(Remarque : vous pouvez vous reporter au Guide de me-
surage facile et utiliser la mesure de la section « Cadre »
du guide.)
Étape 11:
Placez le modèlex métallique sur le jambage de la porte.
Alignez le repère central du modèle en plastique le long
de la ligne et vissez-le en place. (Remarque : il peut être
préférable de tracer et de percer au préalable les trous de
vissage.) Répétez l’étape 5 pour retirer le matériau.
Étape 12:
Répétez l’étape 11 pour chaque poche de charnière.
Une fois terminé, retirez le modèle métallique et installez
les charnières sur la porte. Placez la porte dans le cadre et
alignez les charnières avec les poches de charnières dans
le cadre. Vissez les charnières sur le cadre.
(Remarque : il peut être nécessaire de se faire aider pour
positionner et monter la porte sur le cadre.)
Paso 10:
Utilizando las marcas de línea central realizadas en el
borde de la puerta, transfiera las líneas a la jamba de
la puerta.
(Nota: También puede emplear la guía de medición fácil y
usar la medición de la sección “Marco” de la guía).
Paso 11:
Coloque la plantilla de metal sobre la jamba de la puerta.
Alinee la marca central de la plantilla de plástico a lo largo
de la línea y atornille la plantilla en la posición deseada.
(Nota: Puede que usted quiera marcar y pretaladrar los
agujeros para los tornillos.) Repita el Paso 5 para rebajar el
material con la fresadora.
Paso 12:
Paso 12: Repita el Paso 11 para cada bolsillo de bisagra.
Cuando haya completado la operación, retire la plantilla de
metal e instale las bisagras en la puerta. Coloque la puerta
dentro del marco y alinee las bisagras con los bolsillos de
bisagra ubicados en el marco. Atornille las bisagras en el
marco. (Nota: Es posible que necesite ayuda para posicio-
nar y montar la puerta en el marco.)
✓
Step 10:
Using the center line marks made on the door edge, trans-
fer the lines to the door jamb.
(Note: You can also refer to the Easy Measure Guide and
use the measurement from the “Frame” section of the
Guide)
Step 11:
Place metal template on door jamb. Align the center mark
of the plastic template along the line and screw in place.
(Note: You may want to mark and pre-drill the screw
holes.) Repeat Step 5 to rout out material.
Step 12:
Repeat Steps 11 for each hinge pocket.
When complete, remove metal template and install hinges
on the door. Place the door into the frame and align the
hinges with the hinge pockets in the frame. Screw the
hinges to the frame.
(Note: You may need help to position and mount the door
to the frame.)
11 12
4
10