AIPTEK PENCAM VOICE - Manual (Page 125)

Inicie o Digital Camera Manager
As fotografias armazenadas podem ser transferidas para o computador
sempre que quiser, independentemente da câmara estar cheia ou não. Se
ligar o conector USB à câmara, esta é reiniciada. Ouve-se um duplo sinal
sonoro, mas todas as fotografias armazenadas são mantidas. Quando o
conector USB é retirado, a câmara desliga-se. Enquanto está ligada ao
computador, a câmara pode ser utilizada como uma câmara de computador
normal.
Ligue a extremidade mais pequena do
conector USB à lateral da câmara.
Nota: quando está ligada a uma porta
USB, a câmara obtém a alimentação a
partir do computador. Desta forma, é
possível utilizar a câmara sem recurso a
pilhas. No entanto, todas as fotografias se perdem
caso o conector USB seja desligado.
USB
Ligue a outra extremidade do conector
USB a uma porta USB disponível, no
computador.