AIPTEK PENCAM VOICE - Manual (Page 24)

(Picture remaining number)
ON
OFF
Kamera einschalten
Wenn nichts auf der LC-Anzeige angezeigt wird, drücken
Sie die Taste SW2, um die Kamera einzuschalten und eine
Anzeige zu erhalten. Wenn Sie sie 30 Sekunden lang nicht
benutzen, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. Auf
der LC-Anzeige wird der Kameramodus angezeigt. "Lr"(Low
Resolution) steht für eine geringe Auflösung (Kapazität: 107
QVGA-Bilder) und "Hr"(High Resolution) für die hohe
(Kapazität: 26 QVGA-Bilder). Außerdem wird auf der LC-
Anzeige die Anzahl der Bilder angezeigt, die Sie noch
aufnehmen können.
Bilder aufnehmen
Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Es ertönt ein
akustisches Signal. Ein hohes akustisches Signal signalisiert, daß das Bild
erfolgreich aufgenommen wurde, und der Wert des Zählers wird verringert.
Ein tiefer Signalton deutet auf unzureichende Lichtverhältnisse für die
Aufnahme hin. Ertönt eine Folge akustischer Signale, ist der Speicher der
Kamera voll.
Voice Recording
Drücken Sie den Blendenknopf bis das LCD “Ar” anzeigt.
Halten Sie den Blendenknopf gedrückt, um eine
Tonaufnahme zu machen. Lassen Sie den Knopf los, um
die Aufnahme zu beenden; ein erneutes Drücken setzt die
Aufnahme fort.
Wechselt in den “Ar” Modus
Das LCD zeigt “Ar”
Halten Sie den Blendenknopf gedrückt, um eine Tonaufnahme zu
machen; lassen Sie den Knopf los, um sie zu beenden.