AIPTEK PENCAM VOICE - Manual (Page 68)

Démarrage de Digital Camera Manager
Vous pouvez télécharger des images stockées vers un PC à n'importe quel
moment, que la mémoire de l'appareil photo soit pleine ou non. Raccordez le
connecteur USB à l'appareil photo pour le réinitialiser. Un double signal
sonore sera émis, mais toutes les images stockées seront conservées.
Lorsque le connecteur USB est débranché, l'appareil photo s'éteint. Lorsque
l'appareil photo est connecté au PC, vous pouvez l'utiliser comme un
appareil pour PC normal.
Connectez la petite extrémité du câble USB
sur le côté de l'appareil photo.
Note : Lorsque l'appareil photo est
connecté à un port USB, l'appareil est
alimenté par le PC. Vous pouvez ainsi
utiliser l'appareil photo sans aucune pile.
Cependant, vous perdrez toutes vos photos si
votre connecteur USB est déconnecté.
USB
Raccordez l'autre extrémité du
connecteur USB à un port USB
disponible de votre ordinateur.