ﻥﻮﺗ یﺎﻫ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ – Canon i-SENSYS MF6180dw User Manual
Page 286
286
Fa
ﻥﻮﺗ یﺎﻫ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺎﯿﭘ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺎﮐ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺮﻧﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻓﴫﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺮﻧﻮﺗ یﺎﻫ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﻖﺒﻃ .ﺪﻫﺩ یﻭﺭ ﺮﯾﺯ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺎﯿﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺭﺩ ﺮﻧﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻡﺎﯿﭘ
ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ هﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻞﺣ هﺍﺭ ﻭ ﻒﯿﺻﻮﺗ
Prepare toner>
<cartridge.
c
هﺩﺎﻣﺁ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ)
(.ﺪﯿﻨﮐ
یﺩﻭﺯ ﻪﺑ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ
.ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺮﻧﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ
"Before Replacing the Toner Cartridge" (ﯽﮑﯿﻧﻭﱰﮑﻟﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ) e-Manual
(ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ)
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺩﺎﯾﺯ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺩﺎﻨﺳﺍ پﺎﭼ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
(ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ) "Replacing the Toner Cartridge" (ﯽﮑﯿﻧﻭﱰﮑﻟﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ) e-Manual
:ﺖﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﻢﮐ یﺪﺣ ﺎﺗ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﯾ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ یﺪﯿﻔﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺖﺳﺍ هﺪﯿﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻤﻋ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ،ﺖﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﻢﮐ یﺪﺣ ﺎﺗ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ یﺪﯿﻔﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﯾﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ یﺍﺮﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ پﺎﭼ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺸﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﻢﮐ یﺪﺣ ﺎﺗ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ یﺪﯿﻔﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺖﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﻢﮐ یﺪﺣ ﺎﺗ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ یﺪﯿﻔﺳ ﻁﻮﻄﺧ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻧﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺎﯿﭘ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻧﻮﺗ ﺮﮔﺍ
ﺖﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﻢﮐ یﺪﺣ ﺎﺗ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ پﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ یﺪﯿﻔﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﻪﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻻﺎﺑ ﻂﯾﺍﴍ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﭙﮐ) Copy Image Adjustment ﻞﻤﻋ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻂﯾﺍﴍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﻢﻫ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ
.ﺪﻨﺑﺎﯿﻧ ﺩﻮﺒﻬﺑ
:ﺪﻫﺩ ﯽﻣ یﻭﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﻧﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ پﺎﭼ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﺵﻭﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
(ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ) "Before Replacing the Toner Cartridge" (ﯽﮑﯿﻧﻭﱰﮑﻟﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ) e-Manual
:ﺖﺴﯿﻧ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﻮﻨﻫ پﺎﭼ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻗﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ﺮﯾﺯ ﺵﻭﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﮔﺍ
(ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ) "Replacing the Toner Cartridge" (ﯽﮑﯿﻧﻭﱰﮑﻟﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ) e-Manual