Canon i-SENSYS MF6180dw - Manual (Page 288)

288
Fa
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ هﺪﺷ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳﺭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﻦﻤﯾﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﯾ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
،ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳﺭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ﻡﺍﺪﻗﺍ
ﺎﻫ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﻦﻤﯾﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ
ﻢﻬﻣ
ﺢﯿﺤﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻝﻮﺼﺣ یﺍﺮﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ،ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻥﺁ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺪﯿﻠﮐ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺜﻣ ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺮﯾﺯ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ هﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺪﻧﺍ هﺪﺷ
• (ﺪﯿﻠﮐ ﻡﺎﻧ) + [ﺪﯿﻠﮐ ﺩﺎﻤﻧ] :ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻞﻧﺎﭘ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
(ﻒﻗﻮﺗ) [ ] :ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ
• (.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺍﺭ ﺪﺼﻘﻣ) Specify destination.
c
:ﺶﯾﺎﻤﻧ
• (ﺕﺎﺤﯿﺟﺮﺗ) [Preferences] :ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ هﺪﺷ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻭ ﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ
MF6180dw ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ هﺪﺷ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻭ ﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ یﺮﮕﯾﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺮﮕﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﻬﻣ یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ) "Important Safety Instructions" ًﺎﻔﻄﻟ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ (ﯽﮑﯿﻧﻭﱰﮑﻟﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ) e-Manual ﺭﺩ ﻭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ (ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﺭﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﻭ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﻭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
هﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻤﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ًﺎﻔﻄﻟ
،هﺪﺸﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﮐ یﺩﺭﺍﻮﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ یﺮﮕﯾﺩ ﻑﺍﺪﻫﺍ یﺍﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ یﻭﺭ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ
ﺩﻮﺧ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ Canon ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯿﺴﻨﮑﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﯾ
.ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
• .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ ﮓﻧﺭ یﺎﻫﺮﻨﯿﺗ ﺎﯾ ﻞﮑﻟﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ هﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻗﺮﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺱﺎﻤﺗ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﮑﯾﱰﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻭ
• .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻊﯾﺎﻣ یﻮﺘﺤﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺎﯾ یﺰﻠﻓ یﺎﯿﺷﺍ ﺎﯾ ﺪﻨﺑ ﻥﺩﺮﮔ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ
ﺶﺗﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﮑﯾﱰﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﯿﺷﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻫﺩ یﻭﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ
هﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﻭ هﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ هﺎﮕﺘﺳﺩ ًﺍﺭﻮﻓ ،ﺪﻧﺩﺎﺘﻓﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﯿﺷﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﺮﮔﺍ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ Canon ﯽﻠﺤﻣ
• ﻊﻃﺎﺳ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ یﺪﺟ ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ هﺪﺷ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
• ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ،ﯽﺼﺨﺷ ﺐﯿﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ هﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ
− ﺭﺍﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻞﺤﻣ
− ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺵﺯﺮﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻞﺤﻣ
− ﻪﭽﯿﻟﺎﻗ ،ﺖﺨﺗ ،ﺭﺍﻮﯾﺩ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺭﺎﯿﺴﺑ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
(ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺭﺍﺩ کﺮﮐ
− ﺖﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺮﭘ ﺎﯾ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
− ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺯﺍ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺭﺩ ﯽﻠﺤﻣ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
− ﺖﺳﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
− ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
− ﻒﯿﻌﺿ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ
• ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻥﺪﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺮﺛﺍ ﭻﯿﻫ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻥﺯﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﺑ
ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍ ،ﻝﺎﺤﻨﯾﺍ ﺎﺑ .ﺩﺭﺍﺪﻧ
.ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ
• ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﺩﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗﺮﯿﻏ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ
• یﱰﻣ ۳۰۰۰ ﺩﻭﺪﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﮏﺴﯾﺩ ﺩﺭﺎﻫ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﯾ ﺎﯾﺭﺩ ﺢﻄﺳ یﻻﺎﺑ
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
• ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ هﺍﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ
• ﻡﺎﺴﺟﺍ .ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻢﯿﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﯾﺍﺯ یﻭﺮﯿﻧ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻢﺧ ﺎﯾ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ یﻭﺭ ﻦﯿﮕﻨﺳ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
• ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺎﯾ ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺲﯿﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ
• ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻕﺮﺑ ﯽﻫﺍﺭ ﺪﻨﭼ یﺎﻫﺰﯾﺮﭘ ﺎﯾ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ
• ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻧﺰﻧ هﺮﮔ ﺎﯾ ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
.ﺩﻮﺷ
• ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ًﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ
• ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
• ﯽﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ
• ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻌﻧﺎﻣ هﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ
هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ هﻮﺤﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
• ﻭ ﺩﺎﯾﺯ یﺎﻣﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﯿﻨﮑﻧ یﺭﺎﮑﺘﺳﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﻢﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ژﺎﺘﻟﻭ
.ﺪﻧﻮﺷ
• ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ .ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﯽﮑﯾﱰﮑﻟﺍ ﺎﯾ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺪﯿﻫﺪﻧ هﺯﺎﺟﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺪﺟ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ
• ﴩﺘﻨﻣ یﺩﺎﻋﺮﯿﻏ یﺎﻫﻮﺑ ﺎﯾ ﺕﺭﺍﺮﺣ ،ﺩﻭﺩ ﺎﯾ ،ﺪﺷ هﺪﯿﻨﺷ یﺩﺎﻋﺮﯿﻏ یﺍﺪﺻ ﻭ ﴎ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺮﮔ
ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Canon ﺯﺎﺠﻣ هﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾﺩﺮﮔ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ
• ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﭙﺳﺍ ﺯﺍ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﮑﯾﱰﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
.ﺩﻮﺷ