ﺎﻫ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ, ﯽﻓﴫﻣ ﺩﺍﻮﻣ, ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ – Canon i-SENSYS MF6180dw User Manual
Page 289: ﯽﻗﻮﻘﺣ یﺎﻫ ﻪﯿﻣﻼﻋﺍ
289
Fa
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
•
هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯿﻨﮐ
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﻫ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﺧ یﺎﻬﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ یﺍﺮﺑ
•
ﺎﺑ ﮏﺘﻠﻏ ﺮﮔﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﮏﺘﻠﻏ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﻭ ﺖﺳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﺐﯿﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺱﺎﺒﻟ ﺎﯾ ﺖﺳﺩ
•
.ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﯾ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻑﺎﮑﺷ ﻭ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ
هﺪﺷ پﺎﭼ ﺬﻏﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﯽﺣﺍﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻦﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ .ﺪﯿﻨﮐ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﯿﻤﻫ یﺍﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻍﺍﺩ ﺝﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺁ
ﺎﻫ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
•
ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ هﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ
•
یﺎﻫ ﻦﯿﭘ ﻪﯾﺎﭘ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺮﻫ
کﺎﭘ ﺎﻫ ﻡﺮﺟ ﻭ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺩﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﮏﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ یﺰﻠﻓ
ﺎﯾ هﺎﺗﻮﮐ ﺭﺍﺪﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﻥﺪﺷ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ
.ﺩﻮﺷ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ
•
ﺍﺭ یﺍ ﻪﭼﺭﺎﭘ .ﺪﯿﻨﮐ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻮﻃﺮﻣ هﺪﺷ هﺪﻧﻼﭼ ﺏﻮﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺯﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﮓﻧﺭ ﺮﻨﯿﺗ ،ﻥﺰﻨﺑ ،ﻞﮑﻟﺍ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺲﯿﺧ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ
ﯽﮑﯾﱰﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ
•
ﮓﻧﺯ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ هﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ًﺎﺒﺗﺮﻣ
ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ کﺮﺗ ،ﺵﺍﺮﺧ ،ﯽﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ ،ﯽﮔﺩﺯ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻧﺍ هﺪﺸﻧ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺰﯿﻬﺠﺗ
.ﺩﻮﺷ
ﯽﻓﴫﻣ ﺩﺍﻮﻣ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
•
،ﻕﺍﱰﺣﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﻧ ﺯﺎﺑﻭﺭ ﻪﻠﻌﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ هﺪﺷ ﻑﴫﻣ ﺮﻧﻮﺗ یﺎﻫ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ
.ﺩﻮﺷ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
•
ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﺘﺨﯾﺭ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﮔﺍ
ﺮﻧﻮﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺮﻧﻮﺗ ﺭﺎﺒﻏ ﺲﻔﻨﺗ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻡﺮﻧ ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾﺭ
ﻪﺑ ﮏﯿﺗﺎﺘﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
.ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
•
ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﱰﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﻓﴫﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺮﻧﻮﺗ یﺎﻫ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻢﺳ ﻝﱰﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﯾ ﮏﺷﺰﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ًﺍﺭﻮﻓ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺕﺭﻮﻗ
•
ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﺩﻮﺷ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻧﻮﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻢﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ
ﺩﴎ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ًﺍﺭﻮﻓ ،ﺪﺷ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﻧﻮﺗ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ
•
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻭ هﺩﺮﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺯﺍ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾﺭ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺮﻧﻮﺗ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺮﻧﻮﺗ ﺮﮔﺍ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ًﺍﺭﻮﻓ ،ﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺮﻧﻮﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮑﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺮﻧﻮﺗ
ﺍﺪﯿﭘ ﺵﺯﻮﺳ ﺮﻧﻮﺗ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﯾ ﺪﯾﺩﺮﮐ ﻡﺎﻤﺸﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﻥﻮﺑﺎﺻ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻢﺳ ﻝﱰﻨﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﯾ ﮏﺷﺰﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ًﺍﺭﻮﻓ ،ﺩﺮﮐ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
•
:ﺐﻠﻗ ﺯﺎﺳ ﻥﺎﺑﴐ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺖﻟﺎﺣ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﻔﯿﻌﺿ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﻥﺍﺪﯿﻣ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﺩﻮﺧ ﮏﺷﺰﭘ ﺎﺑ ًﺍﺭﻮﻓ ﻭ هﺪﺷ ﺭﻭﺩ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ یﺩﺎﻋ ﺮﯿﻏ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
ﯽﻗﻮﻘﺣ یﺎﻫ ﻪﯿﻣﻼﻋﺍ
ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ یﺎﻬﺘﯾﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ
یﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﯽﭙﮐ ﺎﯾ پﺎﭼ ،ﻦﮑﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
هﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﭙﮐ ﺎﯾ پﺎﭼ ،ﻦﮑﺳﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﺮﯿﻏ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﯾ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﻧﺪﻣ ﺎﯾ ﻭ یﺮﻔﯿﮐ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ
ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ هﺪﺷ
ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﯾ/ﻭ ،ﺹﺎﺧ ﺪﻨﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺩﺪﺠﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ پﺎﭼ ،ﻦﮑﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺩﺪﺠﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ هﺪﺷ پﺎﭼ ،هﺪﺷ ﻦﮑﺳﺍ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
−
ﺱﺎﻨﮑﺳﺍ
−
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎﻬﮑﭼ
−
یﺪﻘﻧ یﺎﻫ ﻪﻟﺍﻮﺣ
−
ﺍﺬﻏ یﺎﻬﻨﭘﻮﮐ
−
ﻪﻘﯿﺛﻭ ﯽﻫﺍﻮﮔ
−
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺬﮔ
−
(هﺪﺸﻧ ﻞﻃﺎﺑ ﺎﯾ هﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ) ﯽﺘﺴﭘ یﺎﻫﱪﻤﺗ
−
ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﻕﺍﺭﻭﺍ
−
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ یﺎﻬﻧﺎﺸﻧ ﺎﯾ ﺎﻬﺗﺭﺎﮐ
−
(هﺪﺸﻧ ﻞﻃﺎﺑ ﺎﯾ هﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ) ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ یﺎﻫﱪﻤﺗ
−
یﺯﺎﺑﴎ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃﻭﺍﺩ ﺖﻣﺪﺧ کﺭﺍﺪﻣ ﺎﯾ ﺕﺍﺮﺑ یﺎﻬﮔﺮﺑ
−
ﻪﺿﺮﻗ ﻕﺍﺭﻭﺍ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺎﯾ ﺭﺍﺩﺎﻬﺑ ﻕﺍﺭﻭﺍ
−
ﯽﺘﻟﻭﺩ ﺕﺍﺭﺍﺩﺍ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺭﺩﺎﺻ یﺎﻫ ﻪﻟﺍﻮﺣ ،ﮏﭼ
−
ﻡﺎﻬﺳ یﺎﻫ ﻪﮔﺮﺑ
−
ﺪﻨﺳ یﺎﻫ ﯽﻫﺍﻮﮔ ﻭ یﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻞﯾﺎﺳﻭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻫﺍﻮﮔ
−
ﯽﭙﮐ ﻖﺣ هﺪﻧﺭﺍﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺯﻮﺠﻣ ﻥﻭﺪﺑ یﺮﻨﻫ ﺭﺎﺛﺁ/ﯽﭙﮐ ﻖﺣ یﺍﺭﺍﺩ ﺭﺎﺛﺁ
ﻪﭼﱰﻓﺩ ﺭﺩ یﺍ هﺩﺎﺘﻓﺍ ﻢﻠﻗ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻂﻠﻏ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ یﺩﺎﯾﺯ ﺵﻼﺗ
ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ،ﺎﻣﺍ .ﺩﺩﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Canon ﺎﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻖﯿﻗﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺩﻮﺧ