LG 47LM860V User Manual
Page 485
B-27
MAKING CONNECTIONS
Česky
Přenáší signál videa nebo zvuku z externího
zařízení do televizoru. Spojte externí zařízení a
televizor pomocí kabelu Euro Scart podle následu-
jícího vyobrazení. Chcete-li zobrazovat snímky
pomocí progresivního skenování, použijte kabel
Euro Scart.
Typ výstupu
Aktuální
vstupní režim
AV1
(Výstup TV
1
)
AV1
(Probíhá-li naplánované
nahrávání DTV pomocí
nahrávacího zařízení.)
Digitální TV
Digitální TV
O
Analogová TV, AV
Analogová TV
O
(Vstupní režim je
převeden na DTV.)
Komponentní / RGB
HDMI
1 Výstup TV: výstup analogových nebo
digitálních televizních signálů.
POZNÁMKA
y
Kabel Euro Scart musí být vybaven stíněním
signálu.
y
Pokud sledujete televizi v 3D režimu, nelze
provádět výstup signálů výstupu televizoru
prostřednictvím kabelu SCART.
y
Pokud nastavíte 3D režim na možnost
Zapnuto během provádění naplánovaného
nahrávání na digitálním televizoru, nelze
provádět výstup signálů výstupu monitoru
prostřednictvím kabelu SCART ani
nahrávání.
Slovenčina
Slúži na prenos obrazového a zvukového signálu
z externého zariadenia do televízora. Prepojte
externé zariadenie a televízor prostredníctvom ká-
bla Euro Scart podľa nasledujúceho obrázku. Na
zobrazovanie obrazov s použitím progresívneho
skenovania použite kábel Euro Scart.
Typ výstupu
Aktuálny
režim vstupu
AV 1
(TV Out
1
)
AV 1
(pri plánovanom
nahrávaní DTV po-
mocou nahrávacieho
zariadenia)
Digitálna TV
Digitálna TV
O
Analógová TV, AV
Analógová TV
O
(Vstupný režim sa
skonvertuje na režim
DTV.)
Komponent/RGB
HDMI
1 TV Out (Výstup televízora): Výstup signálov
analógovej alebo digitálnej TV.
POZNÁMKA
y
Každý kábel Euro Scart musí používať
signálové tienenie.
y
Keď sledujete digitálnu TV v režime 3D
zobrazovania, výstupné signály z TV nie je
možné prenášať cez kábel SCART.
y
Ak nastavíte režim 3D na možnosť Zap.
počas plánovaného nahrávania z digitálnej
TV, výstupné signály z monitora nemožno
prenášať cez kábel SCART a nahrávanie
nemožno vykonať.