LG VC4916NNTQ - Manual (Page 15)

2
1
3
14
Carpet and Floor nozzle (depending on model)
Tryska pro koberec a podlahu (podle modelu)
Tryska pre koberce a podlahy (podľa modelu)
Dywan i otwór wylotowy (w zależności od modelu)
Szőnyeg és padló csővége (modelltől függ)
Push telescopic pipe or dualpipe into the
nozzle outlet.
Dejte teleskopické trubky nebo dvě potrubí
na výstupu z trysky.
Dajte teleskopické rúrky alebo dve potrubia
na výstupe z dýzy.
Umieść teleskopowa rura lub dwie rury
wylotu dyszy.
Tegye a teleszkópos cső vagy a két cső a
konnektorból a fúvókák.
• Push the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe in position.
• Uvolnění pružiny západky.
• Vytáhněte dostatečnou délku trubky.
• Můžete uvolnit západku na jaře pohybovat
potrubí do správné pozice.
• Uvoľnenie pružiny západky.
• Vytiahnite rúrku na dostatočnú dĺžku.
• Môžete uvoľniť západku na jar pohybovať
potrubia do správnej pozície.
• Publikacja wiosną zatrzask.
• Pociągnij rurę aż do potrzebnej długości.
• Można zwolnić zatrzask wiosną przenieść
rury w prawidłowej pozycji.
• Engedje el a tavaszi reteszt.
• Kiveszi a csőt a kivánatos hosszúságig.
• Akkor engedje el a tavaszi reteszt mozog
a cső a megfelelő helyzetben.
Dual pipe (depending on model)
Dvě trubky (podle modelu)
Dve rúry (podľa modelu)
Dwie rury (w zależności od modelu)
Két csövek (modelltől függ)
Dual pipe
Dvě trubky
Dve rúry
Dwie rury
Két csövek
Hose Handle
Rukojeť hadice
Rukoväť hadice
Uchwyt węża
Térdnadrág fogantyú
Spring latch
Pružinová západka
Pružinová západka
Zatrzask
Forrás kilincs
Telescopic pipe
Teleskopická trubka
Teleskopická rúrka
Teleskopowa rura
Távcsöves cső
(depending on model)
(podle modelu)
(podľa modelu)
(w zależności od modelu)
(modelltől függ)
1 Telescopic pipe (depending on model)
Teleskopická trubka (podle modelu)
Teleskopická rúrka (podľa modelu)
Teloskopowa rura (w zależności od modelu)
Összetolható pipa (modelltől függ)
2 3
How to use
Assembling vacuum cleaner
Návod na použití
Montáž vysavače
Návod na použitie
Montáž vysávača
Jak obsługiwać
Motaż odkurzacza
Hogyan kell használni az
Összeszerelt vákuum tísztítót
ON/OFF type with dual pipe or common telescopic pipe (depending on the model)
ON/OFF typu se dvěma trubkami nebo obyčejné teleskopické trubky (podle modelu)
ON/OFF typu s dvoma rúrami alebo obyčajné teleskopické rúrky (podľa modelu)
ON/OFF typ z dwoma rurami lub zwykłej rury teleskopowe (w zależności od modelu)
Az ON/OFF típus két csövek vagy a rendes teleszkópos cső (modelltől függ)
Fit together the two pipes by twisting
slightly when choose dual pipe.
Můžete uvolnit západku na jaře
pohybovat potrubí do správné pozice.
Pokiaľ zvolíte tieto dve rúrky, môžete si
dať dohromady dve rúry, otáčaním je
mierne.
Po wybraniu tych dwóch rur, które można
umieścić dwie rury razem obracając ją
nieznacznie.
Ha úgy dönt, a két vezeték, akkor ezt a két
cső egymáshoz csavarva őket egy kicsit.