LG VC4916NNTQ User Manual
Page 22
21
Hard Floor Nozzle (depending on model)
Twarda końcówka do podłóg (podle modelu)
Násadec na pevný podklad (podľa modelu)
Hubice na tvrdé podlahy (w zależności od modelu)
Keménypadló-tisztítófej (modelltől függ)
Hard Floor Nozzle
Twarda końcówka do podłóg
Násadec na pevný podklad
Hubice na tvrdé podlahy
Keménypadló-tisztítófej
• You can perform cleaning at any place like corner or
crevice since revolution of the suction hole is free.
• Vysávat můžete na jakémkoliv místě jako jsou koutky
či štěrbiny protože sací otvor se dá volně otočit.
• Vysávať môžete na akomkoľvek mieste ako napríklad
kútiky či štrbiny, pretože sací otvor sa dá voľne otočiť.
• Można wykonać wyczyszczenie we wszelkich
miejscowości.
• Mindenhol tísztíthatja jövevény vagy szívás hasadék
fordulatja ingyenes.
• Cleaning turbine brush nozzle.
• Press the button on the rear side of the nozzle to
separate the air cover.
• Use the dusting brush & crevice tool to vacuum
clean the brush and fan.
• Čištění trysky turbínového kartáče.
• Stisknutím tlačítka na zadní straně trysky oddělte
kryt vzduchového filtru.
• Použitím kartáče pro stírání prachu & štěrbinového
nástroje čištěte kartáč a větrák.
• Čistenie trysky turbínovej kefy.
• Stisnutím tlačidla na zadnej strane trysky oddeľte
kryt vzduchového filtra.
• Použitím kefy na stieranie prachu & štrbinového
nástroja čistite kefu a vetrák.
• Wyczyszczenie otworu szczotki turbiny.
• Przyciśnij przycisk na tylnej stroniu otworzu aby
oddzielać nakrycie powietrza.
• Wykorzystać szczotkę kurza i narzędzie pęknięcia
do odkurzacza aby wyczyścić szczotkę i wiatrak.
• Kitisztít Turbina söprű csővéget.
• Nyomja hatulsó lévő csővég gombot a légifedő
elkülönítésére.
• Portörlés kefével és szívás szerszámmal vákuuman
tisztítja a söprűt és ventilátort.
3
4
Turbine Nozzle (depending on model)
Tryska turbíny (podle modelu)
Tryska turbíny (podľa modelu)
Otwór turbiny (w zależności od modelu)
Turbina csővég (modelltől függ)
Long Carpet
Dlouhý koberec
Dlhý koberec
Długi dywan
Hosszú Szőnyeg
Air regulator
Regulátor přívodu vzduchu
Regulátor prívodu vzduchu
Regulator powietrza
légirendező
Open
Otevřít
Otvoriť
Otwierać
Nyílt
Bottom
Spodek
Spodok
Podłoże
Megfenekel
Short Carpet
Krátký koberec
Krátky koberec
Krótki dywan
Rövid Szőnyeg
Cleaning Turbine Nozzle
Čištění trysky turbíny
Čistenie trysky turbíny
Wyczyszczenie otworu turbiny
Turbine Csővég Tisztítása
3
4
Short Carpet
Krátký koberec
Krátky koberec
Krótki dywan
Rövid Szőnyeg