LG 50PH660S - Manual (Page 431)

B-8 MAKING CONNECTIONS
ARC (Audio Return Channel)
y Externé zvukové zariadenie, ktoré podpo-
ruje štandardy SIMPLINK a ARC, musí byť
pripojené pomocou vstupného portu HDMI
IN(ARC)1.
y Pri pripojení pomocou vysokorýchlostného
kábla HDMI externé zvukové zariadenie,
ktoré podporuje štandard ARC, produkuje
výstup prostredníctvom optického rozhra-
nia SPDIF aj bez dodatočného optického
zvukového kábla a podporuje funkciu SIM-
PLINK.
Română
Transmite semnale audio şi video digitale de la un
dispozitiv extern la televizor. Conectaţi dispozitivul
extern şi televizorul cu cablul HDMI, aşa cum se
arată în ilustraţia următoare.
Alegeţi orice port de intrare HDMI pentru a vă
conecta. Nu are importanţă ce port utilizaţi.
NOTĂ
y Se recomandă utilizarea televizorului cu
conexiunea HDMI pentru cea mai bună
calitate a imaginii.
y Utilizaţi cel mai recent cablu HDMI™ de
mare viteză cu funcţia CEC (Customer
Electronics Control).
y Cablurile HDMI™ de mare viteză sunt
testate să transporte un semnal HD de până
la 1080p şi peste.
y Format audio HDMI acceptat: Dolby Digital,
DTS, PCM (Până la 192 KHz, 32k/44,1k/48k
/88k/96k/176k/192k)
ARC (Audio Return Channel)
y Un dispozitiv audio extern care acceptă
SIMPLINK şi ARC trebuie conectat
utilizându-se portul de HDMI IN(ARC)1.
y La conexiunea printr-un cablu HDMI de
mare viteză, dispozitivul audio extern care
acceptă ARC furnizează ieşire SPDIF
optic fără cablu audio optic suplimentar şi
acceptă funcţia SIMPLINK.
Български
Предава цифровите видео- и аудиосигнали от
външно устройство на телевизора. Свържете
външното устройство с телевизора чрез HDMI
кабела, както е показано на следната фигура.
За да се свържете, изберете произволен HDMI
вход. Няма значение кой порт ще използвате.
ЗАБЕЛЕЖКА
y За най-добро качество на изображението
е препоръчително да използвате
телевизора с HDMI връзка.
y Използвайте най-новия високоскоростен
HDMI™ кабел с функция CEC (Customer
Electronics Control).
y Високоскоростните HDMI™ кабели са
тествани за възможност да поемат HD
сигнал до 1080p и по-висок.
y Поддържан HDMI аудиоформат: Dolby
Digital, DTS, PCM (до 192 KHz, 32k/44.1k/4
8k/88k/96k/176k/192k)
ARC (Audio Return Channel)
y Трябва да се свърже външно устрой-
ство, поддържащо SIMPLINK и ARC,
чрез порт HDMI IN(ARC)1.
y При свързване чрез високоскоростен
HDMI кабел аудиоустройството, поддър-
жащо ARC, извежда оптичен SPDIF без
допълнителен оптичен аудиокабел и
поддържа функция SIMPLINK.
Eesti
Edastab välisseadme digitaalsed video- ja
helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja
teleri vahele HDMI-kaabel nii, nagu on näidatud
alltoodud joonisel.
Ühendamiseks valige suvaline HDMI-sisendpesa.
Pole tähtis, millise pesa valite.
MÄRKUS
y Teleri parima pildikvaliteedi tagamiseks on
soovitatav kasutada HDMI-ühendust.
y Kasutage uusimat High Speed HDMI™
kaablit, millel on funktsioon CEC (Customer
Electronics Control).
y High Speed HDMI™ kaablite võime
edastada kuni 1080p ja rohkem
eraldusvõimega HD-signaali on kontrollitud.
y Toetatud HDMI audiovorming: Dolby Digital,
DTS, PCM (kuni 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88
k/96k/176k/192k)