LG HDRF990 - Manual (Page 11)

11
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Л
М‡ТЪУИН‡
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЪВОВ‚ЛБУЫ
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‚УБПУКМУТЪВИ ‚‡¯В„У
У·УЫ‰У‚‡МЛfl ‚˚ФУОМЛЪВ У‰МУ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı
ТУВ‰ЛМВМЛИ.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡ Т „МВБ‰
COMPONENT OUTPUT Б‡‰‡ИЪВ ЩУП‡Ъ ‚˚ıУ‰МУ„У
‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ YP
B P R ФУ ПВМ˛ М‡ТЪУИНЛ. иЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡ Т ‡Б˙ВП‡ SCART
Б‡‰‡ИЪВ ЩУП‡Ъ ‚˚ıУ‰МУ„У ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ RGB ФУ
ПВМ˛ М‡ТЪУИНЛ.
лУ‚ВЪ˚
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡ Л ‰Ы„У„У
У·УЫ‰У‚‡МЛfl, НУЪУУВ ‚˚ ıÓÚËÚ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸,
ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ ‡БОЛ˜М˚В ТФУТУ·˚ ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl
ВНУ‰В‡ аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ У‰ЛМ ТФУТУ·
ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ЛБ ‡ТТПУЪВММ˚ı МЛКВ.
уЪУ·˚ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ЫТЪУИТЪ‚У М‡ЛОЫ˜¯ЛП У·‡БУП,
ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡П ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡,
‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡, ПЫБ˚Н‡О¸МУ„У ˆÂÌÚ‡ ЛОЛ
‰Ы„У„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl.
ЗМЛП‡МЛВ
– й·flБ‡ЪВО¸МУ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ВНУ‰В Н ЪВОВ‚ЛБУЫ
М‡ФflПЫ˛. з‡ТЪУИЪВ ЪВОВ‚ЛБУ М‡ Ф‡‚ЛО¸М˚И
Н‡М‡О ‚Л‰ВУ‚ıУ‰‡.
– зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ „МВБ‰У AUDIO OUTPUT
DVD-pÂÍÓ‰В‡ Н „МВБ‰Ы «phono in»
(˝ОВНЪУФУЛ„˚‚‡ЪВО¸) ‚‡¯ВИ ‡Ы‰ЛУТЛТЪВП˚.
– зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ВНУ‰В ˜ВВБ ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ.
аБУ·‡КВМЛВ DVD ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛТН‡КВМУ ТЛТЪВПУИ
Б‡˘ЛЪ˚ УЪ НУФЛУ‚‡МЛfl.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ SCART
лУВ‰ЛМЛЪВ ‡Б˙ВП SCART AV1 pÂÍÓ‰В‡ Т
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ ‡Б˙ВП‡ПЛ М‡ ЪВОВ‚ЛБУВ Т
ФУПУ˘¸˛ Н‡·ВОfl SCART (T).
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О‡ (ОВ‚˚И/Ф‡‚˚И
Н‡М‡О˚)
лУВ‰ЛМЛЪВ „МВБ‰‡ ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У ‡Ы‰ЛУН‡М‡ОУ‚
‡Б˙ВП‡ AUDIO OUTPUT pÂÍÓ‰В‡ Т ‚ıУ‰М˚ПЛ
„МВБ‰‡ПЛ ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У ‡Ы‰ЛУН‡М‡ОУ‚ ЪВОВ‚ЛБУ‡ Т
ФУПУ˘¸˛ ‡Ы‰ЛУН‡·ВОВИ (Д). зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ „МВБ‰У
AUDIO OUTPUT ВНУ‰В‡ Н „МВБ‰Ы «phono in»
(˝ОВНЪУФУЛ„˚‚‡ЪВО¸) ‚‡¯ВИ ‡Ы‰ЛУТЛТЪВП˚.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ S-VIDEO
лУВ‰ЛМЛЪВ „МВБ‰У S-VIDEO OUTPUT ВНУ‰В‡ Т
„МВБ‰УП ‚ıУ‰‡ S-VIDEO ЪВОВ‚ЛБУ‡ Т ФУПУ˘¸˛ Н‡·ВОfl
S-VIDEO (S).
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП НУПФУМВМЪМУ„У
‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡
лУВ‰ЛМЛЪВ ‡Б˙ВП˚ COMPONENT OUTPUT ВНУ‰В‡
Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ ‚ıУ‰М˚ПЛ ‡Б˙ВП‡ПЛ ЪВОВ‚ЛБУ‡
Т ФУПУ˘¸˛ Н‡·ВОfl Y P
B P R (C) .
ЦТОЛ ‚‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ fl‚ÎflÂÚÒfl ЪВОВ‚ЛБУУП ‚˚ТУНУИ
˜ВЪНУТЪЛ ЛОЛ «digital ready» (ˆЛЩУ‚˚П), ‚˚ ПУКВЪВ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФВЛПЫ˘ВТЪ‚‡ ‚˚ıУ‰‡ ФУ„ВТТЛ‚МУИ
‡Б‚ВЪНЛ ВНУ‰В‡ ‰Оfl ФУОЫ˜ÂÌËfl П‡НТЛП‡О¸МУ
‚УБПУКМУ„У ‡БВ¯ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ЦТОЛ ‚‡¯
ЪВОВ‚ЛБУ МВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ЩУП‡Ъ ФУ„ВТТЛ‚МУИ
‡Б‚ВЪНЛ, ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФУ„ВТТЛ‚МУИ
‡Б‚ВЪНЛ ВНУ‰В‡ ЛБУ·‡КВМЛВ ·Ы‰ВЪ Б‡НУ‰ЛУ‚‡МУ.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰Оfl ТЛ„М‡О‡ ФУ„ВТТЛ‚МУИ ‡Б‚ВЪНЛ
‡БВ¯ВМЛВ 576p Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ RES.
иЛПВ˜‡МЛВ:
з‡ ‚˚ıУ‰МУИ ТЛ„М‡О ЩУП‡Ъ‡ S-VIDEO МВ
‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl ЩУП‡Ъ ФУ„ВТТЛ‚МУИ ‡Б‚ВЪНЛ.
ЗМЛП‡МЛВ
ЦТОЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ ‡БВ¯ВМЛВ 720p ËÎË 1080i,
ФУ‰НО˛˜ВМЛВ Т ФУПУ˘¸˛ ‚Л‰ВУ‚˚ıУ‰У‚ S-VIDEO
OUTPUT Ë COMPONENT OUTPUT МВ‚УБПУКМУ.
Rear of the recorder
L R
AUDIO INPUT
SCART INPUT
Pr Pb Y
COMPONENT VIDEO INPUT
Rear of TV
A C T
S-VIDEO
INPUT
S
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ЪВОВ‚ЛБУ‡
ᇉМflfl Ф‡МВО¸
ВНУ‰В‡