LG HDRF990 - Manual (Page 35)

35
б‡ФЛТ¸
б‡ФЛТ¸
б‡ФЛТ¸ М‡ DVD
иЛПВ˜‡МЛfl:
С‡ММ˚И ВНУ‰В МВ ПУКВЪ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ М‡ ‰ЛТНЛ
CD-R Ë CD-RW.
з‡¯‡ НУПФ‡МЛfl МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ Т·УИ
Б‡ФЛТЛ ЛБ-Б‡ УЪНО˛˜ÂÌËfl ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛfl, ‰ЛТНУ‚ Т
‰ВЩВНЪ‡ПЛ ЛОЛ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ВНУ‰В‡.
йЪФВ˜‡ЪНЛ Ф‡О¸ˆВ‚ Л МВ·УО¸¯ЛВ ˆ‡‡ФЛМ˚ М‡ ‰ЛТНВ
ПУ„ЫЪ ‚ÎËflÚ¸ М‡ Н‡˜ВТЪ‚У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Л/ЛОЛ
Б‡ФЛТЛ. иУК‡ОЫИТЪ‡, У·‡˘‡ИЪВТ¸ Т ‚‡¯ЛПЛ ‰ЛТН‡ПЛ
‡ННЫ‡ЪМУ.
нЛФ˚ ‰ЛТНУ‚, ЩУП‡Ъ˚ Б‡ФЛТЛ, ВКЛП˚ ‡·УЪ˚
Л М‡ТЪУИНЛ
щЪУЪ ВНУ‰В ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‰ЛТНЛ DVD
‡БОЛ˜М˚ı ЩУП‡ЪУ‚, ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ Б‡ФЛТ‡ММ˚И
‚Л‰ВУ‰ЛТНЛ DVD, ‰ЛТНЛ ЩУП‡ЪУ‚ DVD-RW, DVD-R,
DVD-RAM, DVD+RW Ë DVD+R.
оУП‡Ъ ‰ЛТН‡ ‰Оfl ‰ЛТНУ‚ DVD-R, DVD+R, DVD+RW
‚Ò„‰‡ “Video” - Ъ‡НУИ КВ, Н‡Н Л ЩУП‡Ъ
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ Б‡ФЛТ‡ММ˚ı DVD-‚Л‰ВУ‰ЛТНУ‚.
щЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ Т‡БЫ ФУТОВ ЩЛМ‡ОЛБ‡ˆЛЛ ПУКМУ
ФУЛ„˚‚‡Ъ¸ ‰ЛТНЛ DVD-R, DVD+R ËÎË DVD+RW М‡
У·˚˜МУП DVD-ФОВВВ. СЛТНЛ DVD-RAM
ФУ‰‰ВКЛ‚‡˛Ъ ЩУП‡Ъ ‚Л‰ВУБ‡ФЛТЛ VR.
иУ ЫПУО˜‡МЛ˛ ‰ЛТН DVD-RW ЛПВВЪ ЩУП‡Ъ Video, МУ,
ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ, В„У ПУКМУ Б‡ПВМЛЪ¸ М‡ ЩУП‡Ъ
Video Recording (VR). (иЛ ФВÂËÌˈˇÎËÁ‡ˆЛЛ ‰ЛТН‡
‚ТВ ТУ‰ВКЛПУВ ‰ЛТН‡ Ы‰‡ÎflÂÚÒfl.) кВКЛП Б‡ФЛТЛ
Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЩУП‡Ъ‡ ‰ЛТН‡. ЦТОЛ ‰ЛТН ЛПВВЪ ЩУП‡Ъ
Video Recording, ЪУ ВКЛП Б‡ФЛТЛ fl‚ÎflÂÚÒfl ВКЛПУП
‚Л‰ВУБ‡ФЛТЛ ЩУП‡Ъ‡ VR; ВТОЛ ‰ЛТН ЛПВВЪ ЩУП‡Ъ
Video, ЪУ ВКЛП Б‡ФЛТЛ fl‚ÎflÂÚÒfl ВКЛПУП ЩУП‡Ъ‡
Video (Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП DVD-‚Л‰ВУ‰ЛТНУ‚, НУЪУ˚В
МВО¸Бfl Б‡ФЛТ‡Ъ¸). кВКЛП˚ Б‡ФЛТЛ (ЩЛНТЛУ‚‡ММ˚В ‰Оfl
Н‡К‰У„У ‰ЛТН‡ ‚ ˆÂÎÓÏ) Á‡‚ËÒflÚ УЪ М‡ТЪУВН Б‡ФЛТЛ.
щЪЛ М‡ТЪУИНЛ ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸
ЛБПВМВМ˚ ‰Оfl Н‡К‰УИ Б‡ФЛТЛ ‚ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ; Ъ‡НКВ
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl Н‡˜ВТЪ‚У ЛБУ·‡ÊÂÌËfl Л ТНУО¸НУ
ПВТЪ‡ Б‡ФЛТ¸ Б‡ИПВЪ М‡ ‰ЛТНВ.
б‡ФЛТ¸ М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН (HDD)
б‡ФЛТ¸ М‡ ‚МЫЪВММЛИ КВТЪНЛИ ‰ЛТН (HDD), ‚
УТМУ‚МУП, ÒıÓʇ Т Б‡ФЛТ¸˛ ‰ЛТН‡ DVD-RW ‚ ВКЛПВ
VR. З‡П ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ФУОМ˚И М‡·У Ф‡‡ПВЪУ‚
Н‡˜ВТЪ‚‡ Б‡ФЛТЛ, ‚НО˛˜‡fl Ы˜МУИ ВКЛП, Л, НУМВ˜МУ
КВ, ‚˚ ТПУКВЪВ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸, ТЪЛ‡Ъ¸ Л ФВВБ‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸
ТЪУО¸НУ ‡Б, ТНУО¸НУ ФУКВО‡ВЪВ. ЦПНУТЪ¸ КВТЪНУ„У
‰ЛТН‡ ФУБ‚УОЛЪ ‚‡П ТУı‡МflЪ¸ М‡ МВП ПМУ„У˜‡ТУ‚˚В
‚Л‰ВУБ‡ФЛТЛ, ‰‡КВ ‚ ВКЛП‡ı Б‡ФЛТЛ ФУ‚˚¯ВММУ„У
Н‡˜ВТЪ‚‡. СОfl У·ОВ„˜ÂÌËfl ÛÔÓfl‰У˜Л‚‡МЛfl ТУ‰ВКЛПУВ
КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ ‡Б‰ВОВМУ М‡ ‰ÂÒflÚ¸ „ЫФФ. З˚ ПУКВЪВ
Б‡‰‡‚‡Ъ¸ ЛПВМ‡ ˝ЪЛı „ЫФФ Л ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Лı ФУ Т‚УВПЫ
КВО‡МЛ˛ — М‡ФЛПВ, ПУКМУ ‚˚‰ВОЛЪ¸ У‰МЫ „ЫФФЫ
‰Оfl ЩЛО¸ПУ‚, ‰Ы„Ы˛ – ‰Оfl нЗ-¯УЫ, ‡ ЪВЪ¸˛ – ‰Оfl
Б‡ФЛТВИ, Т‰ВО‡ММ˚ı ‚Л‰ВУН‡ПВУИ.
иЛПВ˜‡МЛВ:
з‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН ПУКМУ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ П‡НТЛПЫП 255 „О‡‚.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ ФУБ‚ÓÎflÂÚ З‡П
Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ‰У 12 ˜‡ТУ‚ МВФВ˚‚МУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
иЛПВ˜‡МЛfl ‰Оfl Б‡ФЛТЛ
йЪУ·‡К‡ВП˚В ‚ВПВМ‡ Б‡ФЛТЛ МВ fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ˜М˚ПЛ,
Ъ‡Н Н‡Н ВНУ‰В ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ТК‡ЪЛВ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ Т
ФВВПВММУИ ТНУУТЪ¸˛. щЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ЪУ˜МУВ ‚ВПfl
Б‡ФЛТЛ ·Ы‰ВЪ УФВ‰ÂÎflÚ¸Тfl ‚Л‰УП Б‡ФЛТ˚‚‡ВП˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
ЦТОЛ Н‡˜ВТЪ‚У ФЛВП‡ Б‡ФЛТ˚‚‡ВПУИ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ
ФВВ‰‡˜Л МЛБНУВ, ЛОЛ М‡ ЛБУ·‡КВМЛЛ ВТЪ¸ ÔÓÏÂıË,
‚ВПfl Б‡ФЛТЛ ПУКВЪ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸Тfl.
ЦТОЛ ‚˚ Б‡ФЛТ˚‚‡ВЪВ ЪУО¸НУ МВФУ‰‚ЛКМ˚В
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl (ЩУЪУТМЛПНЛ) ЛОЛ Б‚ЫН, ‚ВПfl Б‡ФЛТЛ
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ·УО¸¯В.
йЪУ·‡К‡ВП˚В БМ‡˜ÂÌËfl ‚ВПВМЛ Б‡ФЛТЛ Л
УТЪ‡‚¯В„УТfl ‚ВПВМЛ МВ ‚ТВ„‰‡ ‚ ТЫППВ ЪУ˜МУ ‡‚М˚
ФУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪЛ ‰ЛТН‡.
СУТЪЫФМУВ ‚ВПfl Б‡ФЛТЛ ПУКВЪ ТМЛБЛЪ¸Тfl, ВТОЛ ‚˚
·Ы‰ВЪВ ЛМЪВМТЛ‚МУ В‰‡НЪЛУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТН.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰ЛТН‡ DVD-RW ФВВ‰ М‡˜‡ОУП
Б‡ФЛТЛ М‡ ‰ЛТН У·flБ‡ЪВО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЩУП‡Ъ
Б‡ФЛТЛ (ВКЛП Video ЛОЛ ВКЛП VR). щЪ‡ УФВ‡ˆЛfl
‡ТТПУЪВМ‡ М‡ ТЪ‡Ìˈ 22 (ЩУП‡ЪЛУ‚‡МЛВ ‰ЛТН‡).
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰ЛТН‡ DVD-R ËÎË DVD+R ‚˚
ПУКВЪВ ФУ‰УОК‡Ъ¸ Б‡ФЛТ¸ ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ УМ МВ
·Ы‰ВЪ Б‡ФУОМВМ, ЛОЛ ФУН‡ ‚˚ МВ Б‡НУВЪВ ‰ЛТН. иВВ‰
М‡˜‡ОУП ТВТТЛЛ Б‡ФЛТЛ ФУ‚В¸ЪВ, ТНУО¸НУ ‚ВПВМЛ
‰Оfl Б‡ФЛТЛ УТЪ‡ОУТ¸ М‡ ‰ЛТНВ.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰ЛТН‡ DVD-RW ‚ ВКЛПВ Video
‰УТЪЫФМУВ ‚ВПfl Б‡ФЛТЛ ·Ы‰ВЪ Ы‚ВОЛ˜ВМУ ЪУО¸НУ ФЛ
ТЪЛ‡МЛЛ ФУТОВ‰МВИ Б‡ФЛТ‡ММУИ М‡ ‰ЛТН „О‡‚˚.
л ФУПУ˘¸˛ ÓÔˆËË Delete Title (쉇ОЛЪ¸ „О‡‚Ы) ‚
ПВМ˛ Title List (лФЛТУН „О‡‚) (М‡˜‡О¸МУП) ПУКМУ
ТН˚Ъ¸ „О‡‚Ы; ФЛ ˝ЪУП ‚ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ Т ‰ЛТН‡
„О‡‚‡ МВ Ы‰‡ÎflÂÚÒfl, ‡ ‚ВПfl Б‡ФЛТЛ МВ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ÂÚÒfl
(Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ФУТОВ‰МВИ Б‡ФЛТ‡ММУИ „О‡‚˚ М‡
‰ЛТНВ DVD-RW ‚ ВКЛПВ Video).
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ DVD+R/RW ВНУ‰В ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÓÔÂ‡ˆЛ˛ ТУБ‰‡МЛfl ПВМ˛, ˜ЪУ·˚ У·МУ‚ЛЪ¸ МУ‚˚И
Б‡„УОУ‚УН Л В‰‡НЪЛУ‚‡МЛВ, НУ„‰‡ ‰ЛТН ЛБ‚ОВН‡ÂÚÒfl
ЛБ ВНУ‰В‡, ЛОЛ ВНУ‰В ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl. иУ˝ЪУПЫ
ТОВ‰ЫВЪ ЛБ‚ОВ˜¸ ‰ЛТН ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚ Н‡˜ВТЪ‚В
ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ ВНУ‰В‡ ‚˚·‡М ВКЛП DVD.
иУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ Б‡ФЛТЛ ‰ЛТНУ‚ ЩУП‡Ъ‡ DVD+R
DL ‚ ВКЛПВ MLP ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ УНУОУ 11 ˜‡ТУ‚, ˜ЪУ
‡М‡ОУ„Л˜МУ У‰МУТОУИМ˚П ‰ЛТН‡П, ФУТНУО¸НЫ
‡БВ¯‡˛˘‡fl ТФУТУ·МУТЪ¸ ‰ЛТН‡ DVD+R DL ‚˚¯В,
˜ВП У‰МУТОУИМУ„У НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡.
щЪУЪ ВНУ‰В ФУБ‚ÓÎflÂÚ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ФУ„‡ПП˚
ЪВОВ‚ЛБЛУММУ„У ‚В˘‡МЛfl ЪУО¸НУ М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН. иЛ
ФУФ˚ЪНВ Б‡ФЛТЛ ЪВОВ‚ЛБЛУММУИ ФУ„‡ПП˚ ‚ ВКЛПВ
DVD ФУЛБУИ‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ФВВıУ‰ ‚ ВКЛП
HDD (КВТЪНЛИ ‰ЛТН), Л ЪУО¸НУ ФУЪУП М‡˜ÌÂÚÒfl Б‡ФЛТ¸.