LG HDRF990 - Manual (Page 52)

52
й‰МУНМУФУ˜МУВ НУФЛУ‚‡МЛВ
(Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ М‡ DVD-‰ËÒÍ)
îÛÌ͈Ëfl У‰МУНМУФУ˜МУ„У НУФЛУ‚‡МЛfl ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡
‰Оfl НУФЛУ‚‡МЛfl ФУЛ„˚‚‡ВПУИ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl
„О‡‚˚ Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ М‡ DVD-‰ЛТН. дУФЛÛÂÚÒfl ‚Тfl
„О‡‚‡ ˆÂÎËÍÓÏ, МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ЪУ„У, ‚ Н‡НУИ ÔÓÁˈËË
„О‡‚˚ М‡˜‡ОУТ¸ НУФЛУ‚‡МЛВ. кВНУ‰В ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
НУФЛУ‚‡МЛВ М‡ П‡НТЛП‡О¸МУ ‚УБПУКМУИ ТНУУТЪЛ.
уЪУ·˚ ÙÛÌ͈Ëfl У‰МУНМУФУ˜МУ„У НУФЛУ‚‡МЛfl ‡·УЪ‡О,
Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ Б‡„ЫКВМ Б‡ФЛТ˚‚‡ВП˚И
DVD-‰ЛТН.
ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Т КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ DUBBING (‰Ы·ОЛУ‚‡МЛВ) ‰Оfl
НУФЛУ‚‡МЛfl ЪВНЫ˘ВИ „О‡‚˚ М‡ DVD-‰ЛТН.
з‡ ˝Н‡МВ ФУН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ НУФЛУ‚‡МЛfl.
ЗУ ‚ВПfl НУФЛУ‚‡МЛfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ФУ‰УОК‡ÂÚÒfl.
îÛÌ͈Ëfl У‰МУНМУФУ˜МУ„У НУФЛУ‚‡МЛfl МВ ПУКВЪ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl НУФЛУ‚‡МЛfl „О‡‚˚, ВТОЛ О˛·‡fl
ВВ ˜‡ТЪ¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ФУ‰ Б‡˘ЛЪУИ Т ‡БВ¯ВМЛВП
У‰МУН‡ЪМУ„У НУФЛУ‚‡МЛfl.
й‰МУНМУФУ˜МУВ НУФЛУ‚‡МЛВ
(Т DVD-‰ЛТН‡ М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН)
иЛ У‰МУНМУФУ˜МУП НУФЛУ‚‡МЛЛ Т DVD-‰ЛТН‡ М‡
КВТЪНЛИ ‰ЛТН НУФЛÛÂÚÒfl УЪ‰ВО¸МУ ‚БflЪ‡fl „О‡‚‡ ‚
В‡О¸МУП ‚ВПВМЛ. л М‡˜‡ОУП НУФЛУ‚‡МЛfl
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl Т М‡˜‡О‡ „О‡‚˚ Л ‰УıУ‰ЛЪ
‰У ВВ ÍÓ̈‡ Т ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛП УТЪ‡МУ‚УП Б‡ФЛТЛ.
дУФЛУ‚‡МЛВ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚П ‚
М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl ВКЛПВ Б‡ФЛТЛ (XP, SP, LP, EP ËÎË
MLP).
Çé ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl DVD-‰ЛТНУ‚ М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ DUBBING (‰Ы·ОЛУ‚‡МЛВ) ‰Оfl НУФЛУ‚‡МЛfl
ЪВНЫ˘В„У ‡Б‰ВО‡ М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН.
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ТМУ‚‡ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl Т М‡˜‡О‡ ЪВНЫ˘ВИ
„О‡‚˚. з‡ ˝Н‡МВ ФУН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ НУФЛУ‚‡МЛfl
„О‡‚˚.
иЛПВ˜‡МЛfl:
лУ‰ВКЛПУВ ‚Л‰ВУ‰ЛТН‡ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ТНУФЛУ‚‡МУ
М‡ КВТЪНЛИ ‰ЛТН.
дУФЛУ‚‡МЛВ ФВН‡˘‡ÂÚÒfl, ВТОЛ ВНУ‰В
У·М‡ЫКЛ‚‡ВЪ ТВ¸ВБМЫ˛ ˆ‡‡ФЛМЫ ЛОЛ ˜‡ТЪ¸,
Б‡˘Л˘ВММЫ˛ УЪ НУФЛУ‚‡МЛfl.
ЦТОЛ УФВ‰ВОВММ‡fl ˜‡ТЪ¸ НУФЛЫВПУИ „О‡‚˚
Б‡˘Л˘ВМ‡ УЪ НУФЛУ‚‡МЛfl, НУФЛУ‚‡МЛВ ‚ТВ ‡‚МУ
М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl, МУ ˜‡ТЪЛ, Б‡˘Л˘ВММ˚В УЪ НУФЛУ‚‡МЛfl,
НУФЛУ‚‡Ъ¸Тfl МВ ·Ы‰ЫЪ.
îÛÌ͈Ëfl One Touch Copy (Б‡ФЛТ¸ У‰МЛП М‡К‡ЪЛВП
НО‡‚Л¯Л) МВ‰УТЪЫФМ‡ ‚У ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
˝ОВПВМЪУ‚ ТУ‰ВКЛПУ„У ‰ЛТН‡, Б‡МВТВММ˚ı ‚ ТФЛТУН
‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚ı Щ‡ИОУ‚/‰УУКВН (ФОВИОЛТЪ).
лУ‚ВЪ:
уЪУ·˚ ‚ О˛·УВ ‚ВПfl УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰Ы·ОЛУ‚‡МЛВ,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ STOP (x).