HP Officejet 4215xi All-in-One Printer - Manual (Page 164)

hp officejet 4200 series
‌― ​ 13
154
”‛“‚ ‗‎‗‒‎ ‗‎’‘― ‍‘—
Ῡ‘‐‗‘ ‘“’‚ ​― “…
„ —‛‥, ‗‘ ‗‎ ”‍ ‎“‛
‒‟ ’‘―”‡ “…
(’‚‘‍‘―‐‎‗‒‎)
• ῡ‛―‒ ”‛―”‌ ”‛―‘​‗‘‌‘ ‑​‘‗— ‗‎ ‒‛’‘―…‑”‎“‛ , ” ‎‍‒“‎‛…, ‡“‘ ‍―
’ ‚ ‖‎“‚ `‒’ ‛‒‌‗ ― ​‥‑‘​ ‗ ”‛“‚‘–‛“​‎ HP Officejet ​‥ ‚ -
‗‘ ‑‗ ‡‎‗‒‎ ῞‛‎ ‑​‘‗—‒. ῥ‗„‘‚‖ †‒ ‛‖. ​ ‚ ‑‍‎―‎
‒‑‖‎‗‎‗‒‎
“‒’ ‛‒‌‗ ― ​‥‑‘​ („”‗—†‒ ”‛―‘​‗‘‌‘ ‑​‘‗— ) ‗ ‛“‚. 70.
• ῡ‛―‒ ”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ‒‛’‘―…‑”‎“ “‎―‎„‘‗‗” ―‒‗‒
‛‘​‖‎‛“‗‘ ‛ ‍‚”‌‒‖ “‎―‎„‘‗‗‥‖ ‘ ‘‚”‍‘​ ‗‒‎‖, ‗ ’‚‒‖‎‚,
​“‘‘“​‎“‡‒—‘‖ ‒―‒ ‖‘‍‎‖‘‖, ”‚‘​‎‗… „ —‛‒‖‒―…‗‘‌‘ ‛‒‌‗ ―
‖‘‐‎“ ‥“… ’‘‗‒‐‎‗‗‥‖, ‡“‘ ’‚‒​‘‍‒“ — ​‘‑‗‒—‗‘​‎‗‒ ’‚‘ ―‎‖
’‚‒ ‚ ‘“‎ ‛ „ —‛ ‖‒.
ῴ“‘ ‥ ​‥ ‛‗‒“…, ​― ‎“‛ ―‒ ’‚‒‡‒‗‘– ’‚‘ ―‎‖‥ ‍‚”‌‘‎ ‘ ‘‚”‍‘-
​ ‗‒‎, ‘“‛‘‎‍‒‗‒“‎ ‘“ “‎―‎„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒ ​‛‎ ”‛“‚‘–‛“​ , —‚‘‖‎
HP Officejet, ‑ “‎‖ ’‘’‥“ –“‎‛… ’‘―”‡‒“… „ —‛. ῡ‛―‒ ’‚‒ ‘“‛”“-
‛“​‒‒ ‍‚”‌‘‌‘ ‘ ‘‚”‍‘​ ‗‒ „ —‛ ’‘―”‡‎‗ ”‛’‎•‗‘, ’‚‘ ―‎‖
​‥‑​ ‗ ‘‍‗‒‖ ‒―‒ ‗‎‛—‘―…—‒‖‒ ‍‘’‘―‗‒“‎―…‗‥‖‒ ”‛“‚‘–‛“​ ‖‒.
Ῥ‘‍—― ‡ –“‎ ”‛“‚‘–‛“​ ’‘ ‘‍‗‘‖” ‒ ’‚‘ ”–“‎ ’‘―”‡‒“… „ —‛,
’‘— ‗‎ ”‍‎“ ‘ ‗ ‚”‐‎‗ ‒‛“‘‡‗‒— ’‚‘ ―‎‖‥.
Ῡ‘‐‗‘ ’‘―”‡ “…
„ —‛‥, ‗‘ ‗‎ ”‍ ‎“‛
‒‟ ‘“’‚ ​― “… • ῞‘‑‖‘‐‗‘, ’‚‒ ‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒‒ „”‗—†‒‒ ‥‛“‚‘‌‘ ‗ ‘‚ ”‛“‚‘–-
‛“​‘ HP Officejet ‗ ‒‚ ‎“ ‗‘‖‎‚ „ —‛ ‛―‒•—‘‖ ‥‛“‚‘. ῠ―
‚‎•‎‗‒ ‧“‘– ’‚‘ ―‎‖‥ ​‥’‘―‗‒“‎ ‘‍‗‘ ‒‑ ‛―‎‍” ‣‒‟ ‍‎–‛“​‒–:
– Ὺ ‎‚‒“‎ ‗‘‖‎‚ ​‚”‡‗” ‛ ’‘‖‘‣… —‗‘’‘— ‗ ’‎‚‎‍‗‎–
’ ‗‎―‒ ”‛“‚‘–‛“​ HP Officejet ‒―‒ ‗ ’‘‍—― ‡‎‗‗‘‖ —
”‛“‚‘–‛“​” “‎―‎„‘‗‎. ῥ‗„‘‚‖ †‒ ‛‖. ​ ‚ ‑‍‎―‎
‘“’‚ ​—
„ —‛ ‛ ‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒‎‖ —‘‗“‚‘― ‗ ‘‚ ‗‘‖‎‚ ‗
‛“‚. 46 ‒ ‘“’‚ ​— „ —‛ ​‚”‡‗” ‛ ’‘‖‘‣… “‎―‎„‘‗ ‗
‛“‚. 47.
– ῥ‑‖‎‗‒“‎ ‗‘‖‎‚ ‥‛“‚‘‌‘ ‗ ‘‚ ‒ ​‛“ ​…“‎ ‗‎‛—‘―…—‘ ’ ”‑.
ῥ‗„‘‚‖ †‒ ‛‖. ​ ‚ ‑‍‎―‎
‛‘‑‍ ‗‒‎ ‗‘‖‎‚‘​ ‥‛“‚‘‌‘
‗ ‘‚ ‗ ‛“‚. 61.
• Ῥ‚‒ ‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒‒ ‖‒‗‒-῜`΅ ” ‎‍‒“‎‛…, ‡“‘ ‛‗ ‡ ― ‗ ‚ ‗
‗‘‖‎‚ ‍― ​‥‟‘‍ ‗ ​‗‎•‗ ―‒‗‒ , ‑ “‎‖ ‗‘‖‎‚ „ —‛ .
• ῞‘‑‖‘‐‗‘, ​ ’‚‒‗‒‖ ‣‎‖ „ —‛‒‖‒―…‗‘‖ ’’ ‚ “‎ ‒‖‎ “‛
‗‎’‘― ‍—‒. ῴ“‘ ‥ ’‚‘​‎‚‒“… ’‚‒‗‒‖ ‣‒– „ —‛‒‖‒―…‗‥–
’’ ‚ “, ’‘‑​‘‗‒“‎ ’‘ ‗‘‖‎‚” „ —‛ ‛ “‎―‎„‘‗ ‒ ’‘‛―”• –“‎
‛‒‌‗ ―‥ „ —‛ . ῡ‛―‒ ‛‒‌‗ ―‥ ‗‎ ‛―‥•‗‥, ​‘‑‖‘‐‗‘, ’‚‒‗‒-
‖ ‣‒– „ —‛‒‖‒―…‗‥– ’’ ‚ “ ​‥—― ‡‎‗ ‒―‒ ‗‎ ’‘‍—― ‡‎‗.
ῧ‚‘‖‎ “‘‌‘, ‛―”‐ ‌‘―‘‛‘​‘– ’‘‡“‥ ‖‘‐‎“ ’‚‎’ “‛“​‘​ “…
’‘―”‡‎‗‒ „ —‛ .
Ὺ ​“‘‘“​‎“‡‒—‎
‑ ’‒‛‥​ “‛
‛‒‌‗ ―‥ „ —‛
• ῡ‛―‒ ​“‘‘“​‎“‡‒— ”‛“ ‗‘​―‎‗ ‗ “‎―‎„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒, —‘“‘‚
‒‛’‘―…‑”‎“‛ ‍― ’‘―”‡‎‗‒ „ —‛‒‖‒―…‗‥‟ ​‥‑‘​‘​, ’‘‍—― ‡‒“‎
​“‘‘“​‎“‡‒— ‗‎’‘‛‚‎‍‛“​‎‗‗‘ — ”‛“‚‘–‛“​” HP Officejet (―‒ ‘ —
‗‎’‘‛‚‎‍‛“​‎‗‗‘ ’‘‍—― ‡‎‗‗‘‖” ‖‘‍‎‖”, ‎‛―‒ ‒‖‎‎“‛ ), — —
‘’‒‛ ‗‘ ​ ‚ ‑‍‎―‎
‗ ‛“‚‘–— „ —‛ ‗ ‛“‚. 121. ῡ‛―‒ ”‛“‚‘–-
‛“​ ’‘‍—― ‡‎‗‥ ‗‎’‚ ​‒―…‗‘, ‗ ​“‘‘“​‎“‡‒— ‖‘‌”“ ‑ ’‒‛ “…‛
‛‒‌‗ ―‥ „ —‛ .
’‚‘ ―‎‖ ​‘‑‖‘‐‗ ’‚‒‡‒‗ ‒ ‚‎•‎‗‒‎
AIO08.book Page 154 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM