Номе²а длш об²ащениш в д²угих ст²анах/²егионах – HP Officejet 5505 All-in-One Printer User Manual
Page 92
hp officejet 5500 series
― 9
82
’‘
‚‐
— ―
h
p
of
ficejet
4
ῡ‛―‒ ”‛“‚ ‗‒“… ‗’‘― —” ‗ ” ―‘‛…, ’‚ ‚ ‑‘‘‚‘‖ ‛ ’‚‛“ ‒“―‖
‛―”‐ ‥ “‟‗‒‡‛—‘– ’‘‚‐—‒ HP ‥’‘―‗‒“ ‛―”
‣:
a. ῞‥
‛‗‒“ ‗ ‑ ‗‒ ’’ ‚ “ HP Officejet, —‘“‘‚‘ ”— ‑ ‗‘ ‗ ’‚‗–
’ ‗―‒.
b. “‘‡‗‒“ ‛‚‒‛‗‥– ‒‗“‒„‒— †‒‘‗‗‥– ‗‘‖‚ ’’ ‚ “ ‒ ‛‚‒–‗‥– ‗‘‖‚.
ῴ“‘ ‥ ‘“‘ ‚ ‑‒“… ‛‚‒‛‗‥– ‒‗“‒„‒— †‒‘‗‗‥– ‗‘‖‚ ‒ ‛‚‒–‗‥– ‗‘‖‚
‗ ‒‛’― ’‚‗– ’ ‗―‒ ‘‗‘‚‖‗‗‘ ‗ ‐‖‒“ —‗‘’—‒
OK
‒
ῤῬ΅ῧ,
ῳ“
. Ὺ ‐‒‖ –“
‘ ’‘ ―‗‒ ‛‚‒–‗‘‘ ‗‘‖‚ , ‑ “‖ ‗ ‐‖‒“ —‗‘’—”
OK
.
c. ῭ ‛’‡ “ –“ ‘“‡“ ‛ ‖‘’‚‘‚—‒. ῠ‘’‘―‗‒“―…‗” ‒‗„‘‚‖ †‒ ‘ ’‡ “‒
‘“‡“ ‛ ‖‘’‚‘‚—‒ ‛‖. ‚ ‑―
d. ΅― –“ †“‗”
—‘’‒
, ‡“‘ ‥ ‛‘‟‚ ‗‒“… ‘ ‚ ‑† ‚ ‛’‡ “—‒.
e. ῝”…“ ‘“‘‥ “… ’‘‚‘ ‗‘ ‘’‒‛ ‗‒ ‘‑‗‒—•– ‗’‘― —‒.
5
Ὺ ‚‒“ ‗‘‖‚ ‛―”‐ ‥ “‟‗‒‡‛—‘– ’‘‚‐—‒ HP. ῞‘ ‚‖
‑‘‗—
‗‘ ‟‘‒‖‘ ‗ ‟‘‒“…‛
‚
‘‖ ‛ ’’ ‚ “‘‖ HP Officejet.
‗‘‖‚ ― ‘ ‚ ‣‗‒ ΅‚‗‘– ‖‚‒— “‡‗‒ ‚ ‗“‒–‗‘‘ ‛‚‘—
1-800-HP-INVENT. `‟‗‒‡‛—
’‘‚‐— ΅ ’‚‘‛“ ―
“‛
‗ ‗―‒–‛—‘‖ ‒
‒‛’ ‗‛—‘‖
‑‥— ‟ 24 ‡ ‛ ‛”“—‒, 7 ‗– ‗―
(‗‒ ‒ ‡ ‛‥ ‚ ‘“‥ ‛―”‐ ‥
“‟‗‒‡‛—‘– ’‘‚‐—‒ ‖‘”“ ‒‑‖‗
“…‛
‑ ’‚ ‚‒“―…‗‘‘ ”‘‖―‗‒
). ῞
“‡‗‒ ‚ ‗“‒–‗‘‘ ‛‚‘— ‘ ‛―”‐‒ ‗‒ ‛’― “‗‘. Ῥ‘ ‒‛“‡‗‒‒ ‚ ‗“‒–‗‘‘
‛‚‘— ‘ ‛―”‐‒ ‗‒ ‛“ ‗‘‒“‛
’― “‗‥‖.
‗‘‖‚ ― ‘ ‚ ‣‗‒ ‚”‒‟ ‛“‚ ‗ ‟/‚‒‘‗ ‟
Ῥ‚‒‗‗‥ ‗‒‐ ‗‘‖‚ –‛“‒“―…‗‥ ‗ ‖‘‖‗“ ’” ―‒— †‒‒ ‗‗‘‘ ‘—”‖‗“ .
Ύ ‗‘―‗‗‥– ‛’‒‛‘— ‖‐”‗ ‚‘‗‥‟ ‗‘‖‚‘ ‛―”‐ ‥ “‟‗‒‡‛—‘– ’‘‚‐—‒ HP
‖‘‐‗‘ ‗ –“‒ ’‘ ”— ‑ ‗‗‘‖” ‚‛”, ‥ ‚ ‛“‚ ‗”/‚‒‘‗ ‒―‒
‑‥—:
Ὺ‒‐ ’‚‡‒‛―‗‥ ‛“‚ ‗‥/‚‒‘‗‥, ‒‑ —‘“‘‚‥‟ ‖‘‐‗‘ ‘ ‚ “‒“…‛
’‘ “―„‘‗”
‛―”‐ ” “‟‗‒‡‛—‘– ’‘‚‐—‒ HP. ῡ‛―‒ ῞ • ‛“‚ ‗ /‚‒‘‗ ‘“‛”“‛“”“ ‛’‒‛—,
‒‗„‘‚‖ †‒
‘ ‘ ‛―”‐‒ ‗‒‒ ‖‘‐‗‘ ’‘―”‡‒“… ” ‖‛“‗‘‘ ‘„‒†‒ ―…‗‘‘ ‒―‚ ‒―‒
―‒‐ –•‖ †‗“‚ ’‚‘ ‐ ‒ “‟‗‒‡‛—‘– ’‘‚‐—‒ HP.
῞ “‡‗‒ ‚ ‗“‒–‗‘‘ ‛‚‘— ‘ ‛―”‐‒ ‗‒ ‛’― “‗‘; ῞‥ ‘’― ‡‒ “ “‘―…—‘
‖‐”‘‚‘‗‥– “―„‘‗‗‥– ‑‘‗‘—. ῞ ‗—‘“‘‚‥‟ ‛―”‡
‟ ‖‘‐“ ‗ ‡‒‛―
“…‛
‗ ‘―…•
‘’― “ .
Ῥ‘‚‘ ‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‒ ”‛―‘‒
“―„‘‗‗‘– ’‘‚‐—‒ ‛“‚ ‗ ‟/‚‒‘‗ ‟
ῡ‚‘’‥ ‖‘‐‗‘ ‗ –“‒ ‗ ‛―”
‣‖ web-”‑―:
Ῡ‘‐‗‘ “ —‐ ‘ ‚ “‒“…‛
— ‒―‚” ‒―‒ ’‘‑‘‗‒“… —‘‖’ ‗‒
HP ’‘ “―„‘‗”,
’‚‒‗‗‘‖” ‗‗‘‖ ‚”—‘‘‛“.
Ῡ‥ ’‘‛“‘
‗‗‘ ’‚’‚‒‗‒‖ ‖ ”‛‒―‒
’‘ ‛‘‚•‗‛“‘ ‗‒
‛―”‐ ‥ “―„‘‗‗‘–
’‘‚‐—‒. ῞ ‛
‑‒ ‛ ‧“‒‖ ‚—‘‖‗”‖ ῞ ‖ ‚”―
‚‗‘ ’‘‛‣ “… Web-”‑― ―
’‘―”‡‗‒
‗‘‘– ‒‗„‘‚‖ †‒‒ ‘ ‚ ‑―‒‡‗‥‟ ‛’—“ ‟ ”‛―” ‒ ‒‟ ’‚‘‛“ ―‗‒‒.
‛“‚ ‗ /‚‒‘‗
“‟‗‒‡‛—
’‘‚‐— hp
‛“‚ ‗ /‚‒‘‗
“‟‗‒‡‛—
’‘‚‐— hp
SAR ῟‘‗—‘‗
+85 (2) 3002 8555
Ῠ —‛‖ ”‚ (‗‖†.)
900 40 007
‛“‚ ―‒
+61 3 8877 8000
1902 910 910
Ῠ —‛‖ ”‚ („‚ ‗†.)
900 40 006
‛“‚‒
+43 (0) 820 87 4417
Ῡ ― –‑‒
1-800-805405
―‐‒‚
1
+213(0)61 56 45 43
Ῡ ‚‘——‘
1
+212 224 047 47